《益世經驗良方》~ 雜症 (2)
雜症 (2)
1. 治刀傷杖瘡門
治腳瘡隔紙膏方
用淨松香（四兩，研細末），麻油（二兩），芝麻（四兩），蜜（四兩），如瘡癢加花椒末（五分）。共研碎，入前藥四味拌勻，用油紙觸眼做成隔紙膏，先將瘡口洗淨，後貼。如已生新肉，一日必換二次，以得預好。
治腳瘡方
用爐甘右（要童便浸過，陰燥，一兩），加梅冰（五分），白蠟（五分），共為細末，陳香油調敷即愈。
白玉膏，治臁瘡口
用豬板油（二兩），白蠟（五錢），黃蠟（五錢），輕粉（二錢），樟冰（二錢），水粉（一兩），蔥根末（三錢），川椒末（三錢）
統研，先將豬油、白蠟、黃蠟溶化，再將蔥、椒、輕粉、樟冰等細末同油汁入碗內，然後入細藥末，併入水粉一處攪勻。用油紙攤貼，先將川椒湯洗淨拭乾，後貼速效。
又臁瘡方
用真川椒六兩，每次一兩，煎湯溫洗。將血餘（要覓年少頭髮）滾湯泡淨三次，曬乾，燒灰為末，真麻油調塗，二次即愈。
治對口疔瘡方
用白菊花（四兩），甘草（四兩），水煎服即消散，此乃救命仙方也。
治疔瘡方
用雄黃（一錢為末），烏梅肉（三個），活蜒蝣（兩條），三味共搗爛，塗疔上即撥出。
又疔瘡方
用菊花葉搗汁，如瘡痛欲死者，入口即活。無菊葉，根亦可。渣敷患處。
又疔瘡方
或發於面部，或手指及諸處有瘡起，或身熱麻木，此極毒症。即用針刺破出惡血，候血盡，口噙涼水吮之，如水溫，再換，吮至知痛癢則住，愈矣。
治黑疔並治痘毒
用紫草（三錢），雄黃（三錢），胭脂汁調塗。先將銀針挑破，點之即愈。
又疔瘡方
用荔枝肉、白梅各三個，搗作餅，貼瘡上，其疔自出。或將獨蒜搗塗疔腫處即消。
又疔瘡方
用蟾酥、硃砂（各一錢），黑棗（三個，去皮核），同研，敷貼疔自出。
又疔瘡方
用生芝麻嚼汁敷瘡上，如燥，可時嚼時敷，漸愈。
治初起癰疽
用核桃半個去肉，以十五六歲年輕燥糞合在殼內，其殼上鑽一眼，連糞合於患處，殼外用艾灸四五十壯，使血散毒消。女病男糞，男用女糞，不誤。
治流火方
用木蓮藤葉煎湯熏洗後，以豆腐渣敷之，三日痊愈。
治杖傷方
即用童便和酒一杯飲之，以免血氣攻心。外用熟豆腐鋪在枝傷處，候腐變紫色，再換腐，總令肉色淡紅為度。或用陳年石灰為末，水調，鵝翎掃上亦佳。
又杖傷方
用濕綿紙鋪傷處，以燒過酒糟搗爛，厚鋪紙上，良久，痛處如蟻行，使熱氣上升即散。
白話文：
治刀傷杖瘡門
治腳瘡隔紙膏方：取淨松香四兩研成細末，加入麻油二兩、芝麻四兩、蜂蜜四兩，若患處發癢則再加花椒末五分。將所有藥材研碎混合均勻，用油紙包裹製成隔紙膏。使用前先清洗患處，再貼上藥膏。若已長出新肉，則每日需更換藥膏兩次，以促進癒合。
治腳瘡方：取爐甘石一兩（需用童尿浸泡後陰乾），加梅冰五分、白蠟五分，研成細末，用陳年香油調和敷於患處即可痊癒。
白玉膏，治臁瘡：取豬板油二兩、白蠟五錢、黃蠟五錢、輕粉二錢、樟腦二錢、滑石粉一兩、蔥根末三錢、川椒末三錢。先將豬油、白蠟、黃蠟溶化，再將蔥根、川椒、輕粉、樟腦等研成細末，與油脂混合於碗中，然後加入滑石粉攪拌均勻。用油紙攤開貼於患處，使用前先用川椒湯清洗患處並擦乾。此方效果迅速。
臁瘡方：取真川椒六兩，每次取一兩煎湯溫洗患處。另取少兒頭髮，用滾水清洗三次後曬乾，燒成灰末，用真麻油調和塗抹患處，兩次即可痊癒。
治對口疔瘡方：取白菊花四兩、甘草四兩，水煎服即可消散，此方為急救良方。
治疔瘡方：取雄黃一錢研成細末，與烏梅肉三個、活蜒蝣兩條搗爛，塗於疔瘡上即可使其排出膿液。
疔瘡方：取菊花葉搗汁，若疼痛劇烈，則服用此汁液，即可緩解疼痛。若無菊花葉，則可用菊花根代替，將渣敷於患處。
疔瘡方：若疔瘡生於面部、手指或身體其他部位，伴隨發熱、麻木等症狀，此為毒性較強的疔瘡。應立即用針刺破排出膿血，待膿血排盡後，用涼水漱口含在口中吸吮患處，若水溫了則換涼水繼續吸吮，直至感覺疼痛和瘙癢減輕即可。
治黑疔並治痘毒：取紫草三錢、雄黃三錢，用胭脂汁調和塗抹。先用銀針挑破患處，再塗抹藥膏即可痊癒。
疔瘡方：取荔枝肉、白梅各三個，搗成餅狀，貼於患處，疔瘡即可自行排出膿液。或將獨蒜搗碎塗抹於腫脹處即可消腫。
疔瘡方：取蟾酥、硃砂各一錢，黑棗三個（去皮去核），研磨混合後敷貼患處，疔瘡即可自行排出膿液。
疔瘡方：取生芝麻嚼爛取汁敷於患處，若乾燥則可隨時嚼碎敷用，逐漸痊癒。
治初起癰疽：取核桃半個去肉，與十五六歲青壯年乾燥糞便混合於核桃殼內，在核桃殼上鑽一個小孔，將核桃殼連同糞便敷於患處，在外用艾灸四五十壯，使瘀血散開，毒氣消解。女性患者用男性糞便，男性患者用女性糞便，勿弄錯。
治流火方：用木蓮藤葉煎湯熏洗患處後，再用豆腐渣敷於患處，三日即可痊癒。
治杖傷方：服用童尿和酒各半杯，以防血氣攻心。外用熟豆腐敷於傷處，待豆腐腐爛變紫色後再更換，直至傷口顏色轉為淡紅色為止。或用陳年石灰研磨成粉末，用水調和，用鵝毛筆刷塗於傷口亦可。
杖傷方：用濕潤的棉紙鋪在傷口上，將燒過的酒糟搗爛，厚厚地敷在棉紙上，過一段時間後，傷口處會感覺如同螞蟻爬行，此時熱氣上升，瘀血即可消散。