《經驗良方全集》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 疔毒
疔音丁，惡瘡。方書：疔形有十三種。紅絲疔宜急用針刺斷。疔腫痛者，取菊花葉搗汁敷之，冬月用菊根效同。（林氏驗方用魚秋串根搗爛對常酒服。渣敷患處，治血疔如神）
治反唇疔方
用活蝦蟆肝一片貼患處即愈。
又方：白漿滴患處，數次即愈。
又方：用五穀蟲為末，麻油調，敷患處即愈。
治疔瘡方
飛鹽，飛丹，辰砂，硇砂，珍珠（各等分）
研極細末，收貯。用時以銀針將瘡挑破，填藥在內，立刻紅絲退去即愈。
專治紅絲串心疔神驗，（經驗）紅絲疔多從大拇指作癢，初起時只絕細一點，漸變紅細絲一條，赤色筆直者，急用婦人油頭繩繞扎紅絲盡頭，勿使延及心胸以致絕命。再用金針挑破紅絲頭，銀針亦可，令出淨惡血後，用菊花一味搗爛，塗疔上。每日一換，或上下晝一換，漸漸而愈。真神方也。
如疔上作泡，急用金銀針挑出浮水，更用菊花葉塗之效。
專治反唇疔試驗神方
用新鮮五穀蟲（洗淨，再用酒洗，不可令破）洗淨後略去尾尖，手提蟲首，使蟲尾近患處，任其肚內臭水淋在疔頭數次，將蟲皮貼患處，不久即愈。此係急症，如不急治，唇內紅筋牽住喉管，唇尖連著鼻孔，則不能救矣。倘若冬天，如一時難得新鮮者，可用干五穀蟲研末，好麻油調，敷患處即痊。
專治顴疔（生在面上顴骨），神驗方，兼治耳疔。
用鮮寄生草一握，酒煎服。渣遏患處，寄生草生在桑樹孔內妙。莊樹孔內次之。
立時拔疔方，（試疔以生豆口嚼之，無豆味即是疔，否則非疔）
蓖麻子一粒去油滴，乳香一分去油，共研，或軟飯，或棗肉為餅，放疔上，外將膏藥貼之，一二時即拔其根，甚妙。
治疔瘡方，凡手心、口、背及面上有瘡，起泡發癢，或寒熱，或麻木不痛，此極惡之瘡。
用巴豆一粒，米飯一粒，黏貼瘡上，立時拔疔，神效。菊花葉搗汁服一碗，死可回生。
治疔瘡方
用千捶鹽敷患處，一燥即換，五六次立效。
菊花甘草湯，治疔瘡之仙藥也。
白菊花（四兩），甘草（四兩）
水煎，頓服。渣隨即再熬服。重者不過二劑即消至穩至效。一切消疔藥皆不及此。
治疔腫垂死
菊花一握，搗汁一升，入口即活，神驗。冬月採根。
白話文：
[疔毒]
疔，讀作丁，是一種嚴重的膿瘡。根據古書記載，疔有十三種不同的型態。對於紅絲疔，應立即使用針刺斷紅絲。若疔腫痛，可以取菊花葉搗碎成汁敷於患部，冬天則可以用菊花根，效果相同。（林氏的驗方則是使用魚秋串根搗碎，與常酒混合服用，殘渣敷於患部，治療血疔非常有效）
以下是治療反脣疔的方子：
取一隻活的青蛙肝臟，貼於患部即可見效。
另一個方法：將白漿滴於患部，多次後即可痊癒。
還有一個方法：將五穀蟲磨成粉，以麻油調和，敷於患部即可痊癒。
以下是治療疔瘡的方子：
所需材料為飛鹽、飛丹、辰砂、硇砂、珍珠（各等量）。將這些材料研磨成極細的粉末並儲存起來。使用時，先以銀針將瘡挑破，然後將藥物填充其中，立刻就可以看到紅絲退去，療效顯著。
專門治療紅絲串心疔，經驗豐富的醫生都會使用這個方法。紅絲疔通常從大拇指開始發癢，起初只是一個微小的點，逐漸形成一條紅色細絲，顏色鮮紅且筆直。此時，必須立即使用婦女的髮繩纏繞在紅絲末端，防止其蔓延到心臟，避免致命的風險。再使用金針或銀針挑破紅絲頭，讓惡血流乾淨，然後使用菊花搗碎，塗抹於患部。每日更換一次，或早晚各一次，病情會逐漸好轉。這是一個非常有效的祕方。
如果疔上出現水泡，應立即使用金針或銀針挑出，然後使用菊花葉塗抹，效果良好。
這是專門治療反脣疔的有效方子：
取一隻新鮮的五穀蟲（先用水清洗，再用酒清洗，但不要弄破）。清洗後去除尾尖，手持蟲頭，讓蟲尾靠近患部，讓蟲肚內的臭水滴在疔頭幾次，然後將蟲皮貼於患部，不久後即可痊癒。這是急症，如果不立即治療，脣內的紅筋可能會拉扯喉管，脣尖可能連著鼻孔，屆時將無法救治。如果是在冬天，且找不到新鮮的五穀蟲，可以使用乾燥的五穀蟲研磨成粉，用好的麻油調和，敷於患部即可康復。
這是專門治療顴疔（生於臉頰骨上）的有效方子，也可用於治療耳疔：
取一把新鮮的寄生草，以酒煮沸後服用。將煮過的草渣敷於患部，寄生草生長在桑樹孔中的效果最好，莊樹孔中的次之。
立即拔除疔的方子：（可用生豆咬一下來檢測是否為疔，如果沒有豆子的味道就是疔，否則不是）
取一粒蓖麻子去掉油，取一分乳香去掉油，一起研磨。或者使用軟飯或棗泥做成餅，放在疔上，外面再貼上膏藥，一兩個小時即可拔除疔根，效果非常好。
這是治療疔瘡的方子，適用於手掌、口、背及臉上出現的瘡，可能伴有起泡、瘙癢、寒冷、發熱或麻木不痛的症狀，這是一種非常惡性的瘡。
取一粒巴豆和一粒米飯，黏在一起貼於瘡上，能立即拔除疔，效果神奇。同時服用一碗菊花葉汁，即使瀕臨死亡也能回春。
這是治療疔瘡的方子：
將千錘鹽敷於患部，一旦乾燥就立即更換，五到六次後即可見效。
菊花甘草湯是治療疔瘡的仙藥。
所需材料為白菊花（四兩）、甘草（四兩）。用水煎煮後立即服用，煎煮過的草渣隨即再次熬煮服用。病情嚴重者，服用兩劑即可消除，效果穩定且顯著。所有消疔的藥物都比不上這個方子。
這是治療疔腫瀕死的方子：
取一把菊花，搗碎成汁一升，喝下後即可活命，效果神奇。冬天則可以採集菊花根。
2. 癰疽
專治癰疽發背，一切無名腫毒，百藥不效者。內服下開方藥，外用下開末藥，數日全愈，神效。
赤小豆一味烘透，搗細末，用神仙醋調，圍患處。毒輕未成者，不必留頭，可一概塗滿，如發寒熱，其毒甚盛，其膿欲潰，可留出瘡頭，將四圍頻頻塗敷，如瘡頭紅、腫，不能出毒，用蓖麻子搗爛，放於瘡頭，其毒自出，如瘡潰爛已極，用海浮散。
乳香、沒藥二味等分，箬殼上炙去油，研細末，摻患處。再用冬青樹葉大片者，用麻油浸過，蒸熟，去粗筋聽用。將海浮散摻於冬青葉上，貼患處，頻換數次，去腐生新，神妙難言。如毒淨後，無力不能收口，可加人參末少許於海浮散內，參渣亦可，照上貼患處，立能收口，至內服方藥神妙莫盡，並開於後方宜多服，庶無後患。如腸胃密結，務加大黃二三錢。
生黃耆（一錢），當歸（二錢），白芷（二錢），生甘草（二錢），穿山甲（炒，二錢）
如患在上面加川芎五錢，中部加杜仲五錢，下部加牛膝五錢，手足加桂枝五錢。
水酒各一碗煎服。渣再煎五分服，毒淨愈。再赤小豆滋潤，只可用火微烘研末，切勿炒熟，務必生用，更加生土南星，研末奇效。
治發背及一切無名腫毒效驗如神
金銀花（四兩，水三大碗，砂鍋內煎出汁，去渣用汁煮），蒲公英（二兩，又去渣，取汁煎），全當歸（二兩），元參（一兩）
將藥汁緩緩服完，毒輕者，一帖全消。如發背等毒，不過五劑，未潰者，自消，已出頭者，亦減輕，容易收口成功。
治騎馬癰及一切成管經驗方，（嘉慶二年，孫笏堂兄經驗，傳於京門安南營京齋）
穿山甲（香油炙酥，一錢五分），全當歸（酒拌炒，一錢五分），麝香（八分），血竭（一錢八分），珍珠（銀錐煅，一錢二分），象牙（煅，一錢八分），乳香（去油，一錢八分），沒藥（去油，一錢八分），懸豬蹄（左甲炙酥，五錢，牡蠣粉炒）
以上九味，共為細末，用黃蠟一兩，煉為細丸，每日空心開水送下七十丸，一服見效。二服除根。
海浮散，專治癰疽發背，一切無名腫毒，潰爛不收口者，去腐生肌神效。
乳香，沒藥（各等分）
箬殼上烘極燥，以油淨為度，共為細末聽用。如瘡口久不收口，加入人參細末少許，或人參渣為末摻上即愈，神驗。
銀花甘草湯，治腫毒初起時皆可立消。內服此藥，外敷遠志膏，一切惡毒無不消散，但宜早服為妙，倘瘡已成膿，必須外潰，無從消散也。
金銀花（二兩），甘草（二錢）
水煎。清酒沖服。若毒在下焦，加牛膝二錢。
蟾酥餅，治疔毒，腦疽乳癰，附骨疽，臀癰，一切惡症，或不痛，或大痛。用此敷貼瘡頭。
真蟾酥（二錢，酒化），輕粉（五分），乳香，沒藥，明雄黃（各二錢），麝香（三分），硃砂（一錢），樟腦（一錢），巴豆霜（二錢）
白話文：
此處記載專門治療癰疽、發背，以及各種原因不明的腫毒，對於其他藥物無效的情況。內服藥方和外用藥粉搭配使用，數日內就能痊癒，效果神奇。
外用藥粉用法： 將赤小豆單獨烘烤至透，磨成細粉，用神仙醋調和，塗抹在患處周圍。如果毒性較輕、腫毒尚未形成膿頭，可以直接塗滿患處，不需要保留膿頭。如果出現發冷發熱等情況，表示毒性很強，膿可能會潰破，這時可以留出瘡頭，將藥粉頻繁塗抹在周圍。如果瘡頭紅腫，毒素無法排出，可以用搗爛的蓖麻子敷在瘡頭，幫助毒素排出。如果瘡已潰爛很嚴重，則使用海浮散。
海浮散使用方法： 乳香、沒藥這兩味藥材等比例混合，在箬殼上炙烤去除油脂，研磨成細粉，灑在患處。再將大片的冬青樹葉用麻油浸泡後蒸熟，去除粗筋備用。將海浮散灑在冬青葉上，貼於患處，頻繁更換數次，可以去除腐肉、促進新肉生長，效果非常神奇。如果毒素清除後，傷口沒有力氣癒合，可以在海浮散中加入少量人參末，或者使用人參渣，照上述方法貼敷患處，很快就能收口。內服藥方的效果也十分神奇，最好多服用幾帖，以避免後患。如果腸胃阻塞不通暢，必須加大黃二三錢。
內服藥方： 生黃耆（一錢），當歸（二錢），白芷（二錢），生甘草（二錢），穿山甲（炒過，二錢）。 如果患處在上方，加川芎五錢；在中部，加杜仲五錢；在下方，加牛膝五錢；在手足部位，加桂枝五錢。
用水和酒各一碗煎服。藥渣再煎一次，分五次服用，毒素清除即可痊癒。再用赤小豆滋潤身體，只能用火稍微烘烤後研磨成粉，切勿炒熟，務必生用，如果加入生土南星研磨成粉，效果更佳。
以下藥方治療發背和各種原因不明的腫毒，效果如神： 金銀花（四兩，加三大碗水，在砂鍋中煎煮取汁，去渣後用藥汁煮），蒲公英（二兩，也去渣，取汁煎），全當歸（二兩），元參（一兩）。 將藥汁慢慢服完，毒性較輕者，一帖就能痊癒。如果是發背等毒，不超過五帖即可見效。沒有潰破的腫毒會自行消退，已經破膿的也會減輕，容易收口成功。
以下藥方治療騎馬癰和各種已成形的膿腫，是嘉慶二年，孫笏堂兄的經驗，傳自京門安南營京齋： 穿山甲（用香油炙酥，一錢五分），全當歸（用酒拌炒，一錢五分），麝香（八分），血竭（一錢八分），珍珠（用銀錐燒過，一錢二分），象牙（煅燒過，一錢八分），乳香（去除油脂，一錢八分），沒藥（去除油脂，一錢八分），懸豬蹄（左邊的炙酥，五錢，用牡蠣粉炒過）。 以上九味藥材，一同研磨成細粉，用黃蠟一兩煉製成細丸，每日空腹用開水送服七十丸，一服就能見效，二服就能根治。
海浮散，專門治療癰疽、發背以及各種原因不明的腫毒，對於潰爛不收口的情況，能有效去除腐肉，促進新肉生長，效果神奇。 乳香、沒藥（各等分） 在箬殼上烘乾至極度乾燥，以沒有油分為度，一起研磨成細粉備用。如果瘡口長時間不癒合，可以加入少量人參細末，或者人參渣末，摻在傷口上即可痊癒，效果神奇。
銀花甘草湯，可以治療腫毒初起，能快速消腫。內服此藥，外敷遠志膏，各種惡毒都能消散，但最好及早服用。如果瘡已經化膿，必須讓其潰破，無法消散。 金銀花（二兩），甘草（二錢）。 用水煎煮，用清酒沖服。如果毒在下半身，加牛膝二錢。
蟾酥餅，治療疔瘡、腦疽、乳癰、附骨疽、臀癰等各種惡性腫痛，無論是痛或不痛，都可用此藥敷在瘡頭。 真蟾酥（二錢，用酒化開），輕粉（五分），乳香、沒藥、明雄黃（各二錢），麝香（三分），硃砂（一錢），樟腦（一錢），巴豆霜（二錢）。