《經驗良方全集》~ 卷二 (23)
卷二 (23)
1. 癖
癖音僻，瘕癖脧病積聚也。方書小兒有癖疾，始如錢大，發熱，漸長如龜，如蛇，如豬肚。內有血孔通貫，外有血筋盤固。其筋直通背脊，下與臍相對，間有動脈處，為癖疾之根。宜補脾養氣，清熱消塊。又楊士瀛《直指方》破癖須用芫花行水，後宜養胃。李時珍曰：芫花與甘草相反。
胡洽《居士方》治痰癖、飲癖，以甘遂、大戟、大黃、甘草同用，蓋欲其大吐以泄濕，因相反而相激也。
白話文：
【癖】
「癖」這個字的讀音接近「僻」，在醫學上是指像瘕、癖、脧等病狀，是身體某部位的異常積聚。有些孩童會患有稱為「癖」的疾病，初期病徵僅如一枚錢幣大小，隨後會伴隨發熱症狀，隨著病情的發展，異常積聚的部位會逐漸增大，形狀可能類似龜、蛇或豬肚。這種病變組織內部有血液通道貫穿，外部則由血管纏繞固定。其中，有些血管會直接連接到背脊，並向下延伸至與肚臍對應的位置，有些地方會有脈搏跳動，這是癖疾的根本所在。治療上，應當注重補充脾胃功能，養氣，同時要清熱，消除病竈。
另一方面，根據楊士瀛所著的《直指方》，在治療癖疾時需使用芫花來促進水分代謝，之後再調理胃部。李時珍曾指出，芫花和甘草是相剋的。
胡洽在其著作《居士方》中提及，對於痰癖、飲癖的治療，他會使用甘遂、大戟、大黃和甘草一起使用，目的是希望通過這些藥物引起劇烈嘔吐，藉此排除體內的濕氣，這也是利用藥物之間的相剋作用來增強療效。
2. 𤸎
𤸎音謁，傷熱。又音渴，內熱病。本作暍。方書有受暑中暍，有受涼中暑中暍，布蘸熱湯熨臍即蘇，中暑用石楠葉煎服效。
治消渴方，用繅絲湯飲之。
治腎虛消渴難治者，用黑大豆炒、天花粉各等分，打糊丸桐子大，每用黑豆湯下七十丸，日二服。
白話文：
"𤸎字的發音與'謁'相同，指的是因高溫導致的傷害或疾病。另一種讀音與'渴'相同，指的是身體內部過熱所引發的疾病。原本的寫法為'暍'。在一些古籍中，描述了因受熱或受涼而引發的暍病，其治療方式是使用浸過熱水的布敷在肚臍上，患者就能恢復意識。若因中暑，則可以服用石楠葉煎煮的藥湯來治療。
對於治療口渴症（糖尿病）的方子，可使用繅絲湯來飲用。
針對因腎虛所導致的難以治癒的口渴症，可採用黑豆炒過後，與等量的天花粉混合，製成大小如桐子的丸藥，每次服用時，用黑豆湯送服七十粒，每日兩次。"
3. 痿
痿音威，濕熱成痿。方書痿有濕熱、濕痰、瘀血。血虛屬肝腎；氣虛屬脾肺。或骨軟筋急，或腰膝冷痛。宜瀉陰火，滋腎水，去風濕健脾。牛膝釀酒及骨碎補浸酒服之。
治羸瘦陰痿經驗方
豬腰子，枸杞葉，豆豉汁，入蔥、椒鹽作羹，常服良。
白話文：
【痿症】
痿症，其發音為"威"，主要由濕熱所引起。醫書上記載，痿症可由濕熱、濕痰、瘀血等因素造成。從臟腑來看，血虛相關的多與肝腎有關；氣虛則多涉及脾肺。患者可能會出現骨骼變軟、筋肉緊繃，或是腰膝部位感覺冷且疼痛的情況。治療上應以清瀉陰火、滋養腎臟、去除風濕以及強健脾胃為主。可用牛膝泡製酒類，或使用骨碎補浸泡酒後飲用。
【治療體弱陰痿的經驗處方】
將豬腰子、枸杞葉、豆豉汁，加上蔥、花椒和鹽一同煮成羹湯，經常食用對於改善體弱陰痿有良好效果。