《本草新編》~ 卷之二（商集） (34)
卷之二（商集） (34)
1. 栝蔞實（附天花粉）
入脾者，栝蔞可乘勝而長驅，入腎者，栝蔞不能入腎，勢必變生不測。今用陷胸，而食消邪散，是陷胸湯實陷食，而非陷邪也。但止陷食而不陷邪，而邪何以竟散耶？是結胸之症因得食而結，則陷胸之湯，其邪亦因陷食而散也。
或疑陷胸湯用栝蔞，不止陷胸中之邪，亦陷腹中之邪也，邪在腹中，安知不祛之入腎乎？曰：陷胸湯勢最捷，邪逢栝蔞即散，安在又入於腎乎。況邪已在腹，與在胸者有別，在胸者，居高臨下，恐有走失入腎之虞；在腹者，邪趨大腸，其勢甚便，豈返走於腎經哉。
或問栝蔞與天花粉，同為一本，何以天花粉反不似栝蔞之迅掃胸中之邪耶。曰：天花粉消痞滿，其功緩；栝蔞實消痞滿，其功捷，余前條已言，但未言其所以緩與捷也。夫栝蔞為天花粉之子，而天花粉為栝蔞之根，子懸於天下，而性實顧根，故趨於下者甚急。根藏於地中，而性實戀子，故育於上者自緩。
緩捷之故，分於此，而陷消之功，亦別於此。故宜緩者用天花粉，宜急者用栝蔞實，又何慮功效之不奏哉。
白話文：
栝蔞實（附天花粉）作用的說明：
栝蔞進入脾經，就能順利發揮效力；但若進入腎經，則效果不確定，可能產生意外。現在運用陷胸湯治療，雖然能消除積食，但實際上陷胸湯只是消除了積食，而不是直接消除邪氣。如果只是消除了積食，邪氣又該如何散去呢？這是因為結胸的症狀是由於積食引起的，所以陷胸湯能消除積食，邪氣也就隨之散去了。
有人可能懷疑，陷胸湯使用栝蔞，不僅能消除胸中的邪氣，也能消除腹中的邪氣。如果邪氣在腹部，怎麼知道它不會向下進入腎經呢？這可以這樣解釋：陷胸湯見效很快，邪氣遇到栝蔞就會立即消散，怎麼還會進入腎經呢？況且，腹部和胸部的邪氣不同，胸部的邪氣位置高，容易向下蔓延進入腎經；腹部的邪氣則會順著大腸排出，不太可能逆行進入腎經。
有人問，栝蔞和天花粉同出一源，為什麼天花粉不像栝蔞一樣能迅速消除胸中邪氣呢？這是因為天花粉消痞滿的作用較緩慢，而栝蔞實消痞滿的作用則很快，我之前已經說明過兩者的功效，但還沒解釋它們為何一緩一捷。栝蔞是天花粉的果實，天花粉是栝蔞的根莖，果實懸掛於枝頭，其特性是向下生長，因此向下移動的速度很快。根莖藏於地下，其特性是向上生長，因此向上生長的過程就較慢。
緩慢和迅速的原因就在於此，因此它們的功效也有所不同。所以，需要緩慢作用的就用天花粉，需要迅速作用的就用栝蔞實，這樣就不必擔心療效不佳了。