陳士鐸

《本草新編》~ 卷之一（宮集） (24)

1. 遠志

或疑遠志益心而不益腎，而吾子必曰兼益腎，似乎心腎之虧者，單用遠志一味，而心腎兩補矣。何以腎虛者，必另加補腎之藥，不單用遠志乎？不知遠志可引腎之氣以通心，非助腎之水以滋心也。故通心腎者，用遠志一味，而心腎已受兩益矣。若心腎兩虛者，烏或全恃遠志哉。（［批］總之，遠志並非可單用之藥。）

白話文：

有些人可能懷疑遠志只益於心而不益於腎，但我的看法是它同時滋補心腎。好像心腎虧虛的人，單用遠志就能同時補心補腎。為什麼腎虛的人，還需要另外加補腎藥，不能單用遠志呢？因為遠志能引導腎氣上通心臟，而不是直接補充腎水滋養心臟。所以，說遠志能通達心腎，單用一味就能使心腎同時受益。但如果心腎都非常虛弱，又怎麼能完全依靠遠志呢？（總之，遠志不能單獨使用。）