孟文瑞

《春腳集》~ 卷之四 (4)

回本書目錄

卷之四 (4)

1. 內科

遇仙丹(即走方,鼎竄之一。)

治邪熱上攻,痰涎壅盛,反胃吐食,十隔五噎,齁喘酒積,蟲蠱積,血積氣塊,諸般痞疾,疼墊痛腫,或大小便不利,或婦人女子面色萎黃,兒胎癥瘕,食吞銅鐵銀物之類,悉皆治之。五更時用冷茶送下三錢,天明看所下之物,此藥有病去病,有蟲去蟲,不傷元氣,不損臟腑,功效不能盡述。小兒減半,孕婦忌服。

白醜(炒,令半生,取頭末,四兩),白檳榔(一兩,炒),鈴兒茵陳(五錢,炒),牙皂角(五錢,去皮核,炙用),蓬莪朮(五錢,醋炙),京三稜(五錢,醋炙)

上依法制末和勻,以醋和糊丸,如綠豆大。依前法服之,大便行過之後,隨以溫粥啖之。忌食他物。

礞石滾痰丸,治實熱老痰,怪症百病。汪訒庵曰:風木太過,剋制脾土,氣不運化,積滯生痰,壅塞上中二焦,回薄腸胃曲折之處,謂之老痰。變生百病,不可測識。非尋常藥餌所能療也,此丸主之。

青礞石(一兩),沉香(五錢,研末),川軍(八兩,酒蒸一次,研末),黃芩(八兩,炒,研末)

上將青礞石打碎,用焰硝一兩,同入瓦罐鹽泥封固,曬乾,火煅兩日,石色如金為度,研細和諸藥末,水搗為丸,如綠豆大。每服三分,薑湯送下。量人虛實,加減分數。服後仰臥,令藥在胸膈之間,除逐上焦痰滯,不宜飲水行動。但礞石煅過無金星者,不堪用。且須預先煅好,愈陳愈佳,新煅恐硝毒未淨。

止嗽散,治諸般咳嗽,即傷風不醒,脈非細數,未成弱症,悉皆治之。

桔梗(炒),荊芥(炒),紫苑(飯上蒸一次,再炒),百部(飯上蒸一次,再炒),白前(飯上蒸一次,再炒,以上各用八兩),甘草(三兩,炒),陳皮(四兩,水洗去白,炒)

上共為細末,每服三錢,臨睡時開水調下。初感風寒,生薑湯調下。

青礬散,治濕熱黃疸,目睛指甲遍體盡成黃色,身體懶倦,胸腹飽悶,食下即脹等症。服此一料,即能退黃,肚飢思食。至重者,服兩料除根。

真青黛(篩去石灰,用一分),潔白明礬(五分六釐)

共研極細,分作七付,每早空心用雞蛋一個,去黃瀝青,調服一付,藥完病愈。

又治黃病神方

皂礬(八兩),面(一斤)

上二味,合作餅,入火煨焦,為度。

蒼朮(六兩,米泔浸),厚朴(六兩,去皮,薑汁炒),陳皮(六兩),甘草(六兩),川椒(十兩,去閉口者及目)

共為末,用棗肉三斤,核桃肉三斤,同搗成膏,和丸桐子大,每服三錢。初服覺香,至愈時,則聞藥臭矣。

追風散,治大人小兒,或縱食瓜果生冷之物,以致胃寒生蟲,肚痛面黃肌瘦,唇生白點可驗。發作時叫號疼楚,食下即吐,或嘔涎沫,甚則暈厥。凡食甜物,其病立發。

白話文:

[內科]

遇仙丹:治療邪熱上攻、痰涎壅盛、反胃嘔吐、呃逆、哮喘、酒積、蟲積、血積、氣塊等各種痞塊疾病,以及疼痛腫脹、大小便不利,婦女面色萎黃、兒科胎兒腫塊,誤食金屬(銅鐵銀等)等症狀,都有療效。凌晨五點用冷茶送服三錢,天亮觀察排泄物。此藥能祛病除蟲,不傷元氣、不損臟腑,功效很多無法一一列舉。小兒減半服用,孕婦禁用。

藥方:白醜(炒至半生,取末,四兩)、白檳榔(一兩,炒)、鈴兒茵陳(五錢,炒)、牙皂角(五錢,去皮核,炙)、蓬莪朮(五錢,醋炙)、京三稜(五錢,醋炙)。 按比例混合研磨,用醋調成綠豆大小的藥丸。服用方法同前,大便通暢後,可用溫粥進食,忌食其他食物。

礞石滾痰丸:治療實熱、陳年積痰導致的各種怪病。汪訒庵認為:肝木過盛克伐脾土,導致氣機不暢,痰濕積聚,阻塞上中焦,以及腸胃彎曲處,形成陳年積痰,導致各種難以預料的疾病,一般的藥物難以治療,此丸藥能有效治療。

藥方:青礞石(一兩)、沉香(五錢,研末)、川軍(八兩,酒蒸研末)、黃芩(八兩,炒研末)。將青礞石打碎,與焰硝(一兩)一起放入瓦罐,用鹽泥封固,曬乾後火煅兩天,至石色如金為止,研磨成細末,與其他藥物混合,用水調成綠豆大小的藥丸。每次服用三分,用薑湯送服。根據患者虛實調整用量。服藥後應仰臥,使藥物停留在胸膈之間,以消除上焦痰滯,服藥後不宜飲水和活動。礞石火煅後無金星者不可使用,且需提前煅好,時間越久越好,新煅的可能硝石毒素未淨。

止嗽散:治療各種咳嗽,包括感冒初期,脈象不細數,未發展成嚴重疾病的咳嗽。

藥方:桔梗(炒)、荊芥(炒)、紫苑(飯上蒸一次,再炒)、百部(飯上蒸一次,再炒)、白前(飯上蒸一次,再炒,以上各八兩)、甘草(三兩,炒)、陳皮(四兩,水洗去白,炒)。將所有藥材研磨成細末,每次服用三錢,睡前用開水送服。初期風寒感冒,可用薑湯送服。

青礬散:治療濕熱型黃疸,症狀包括眼睛、指甲和全身發黃,身體倦怠,胸腹飽脹,飯後腹脹等。服用一劑即可退黃,恢復食慾;病情嚴重者,服用兩劑即可痊癒。

藥方:真青黛(篩去石灰,一分)、潔白明礬(五分六釐)。將藥物研磨成細末,分成七份,每天清晨空腹服用一份,用一個雞蛋去蛋黃,只用蛋白調服。

又治黃病神方:

藥方:皂礬(八兩)、面粉(一斤)。將皂礬和麵粉混合製成餅,放入火中煨烤至焦為止。蒼朮(六兩,米泔水浸泡)、厚朴(六兩,去皮,薑汁炒)、陳皮(六兩)、甘草(六兩)、川椒(十兩,去除閉口和蟲蛀的)。將所有藥物研磨成細末,再與棗肉(三斤)、核桃肉(三斤)混合搗成膏,製成桐子大小的藥丸,每次服用三錢。初期服用時聞起來香,痊癒時則聞到藥的臭味。

追風散:治療大人小孩因食用瓜果生冷食物導致的胃寒、蟲積,症狀包括腹痛、面色萎黃、消瘦、嘴唇出現白點,發作時疼痛難忍,哭鬧不止,進食即吐,或嘔吐涎沫,嚴重者可昏厥。食用甜食會立即發病。