《雞鳴錄》~ 外科第十五 (13)
外科第十五 (13)
1. 外科第十五
銅青（二錢），黃丹，白蠟（各一錢），樟腦（八分），冰片（五釐），五味研末，用生豬油搗作膏，夾紙貼臁瘡大妙。
巴豆（杵），蓖麻仁（各十二兩），蝦蟆（五隻各衝入發一團）三味，用麻油（五斤）浸三日，再取活鯽魚十尾入油內，同煎至枯去渣，熬至滴水成珠，待溫收入鉛丹四十兩攪，入乳香末五錢成膏，夾油紙針孔攤貼。臁瘡久不合口，一日一換，貼時先以臭梧桐煎濃湯，洗淨患處，此方最奇，用之極效。
沿皮蛀，蜜陀僧，樟腦等分，二味研末，麻油調塗。
白煤，枯礬，黃丹，煙膏等分，四味研末，桐油和敷。
腳背瘡，舊草鞋去泥，燒灰敷，乾者菜油和塗。
治爛至脛者，多年屋上舊瓦，刮取瓦屑，研細，菜油調搽。
腳背腫塊疼痛，舊麥稈涼帽水煎頻洗。
鹽滷頻洗即愈，或冷或熱，酌宜而用，兼治諸腳疾。若無病男婦，終身用之，則一生無腳患。
腳跟擦傷或膝腿磕破久爛，野雞腳（雌雄成對者）瓦上煅研細末，瓷瓶收之，敷上即痂。
腳䏖（腳底紅腫也），大蒜杵爛敷一宿，即消。
癢極者，醋浸枇杷葉貼敷。
溺缸中頻浸之最良，按鹽滷亦可浸也。
腳蛀，鉛粉，白螺殼（各八錢），雄黃（五錢），象皮（酒炙），輕粉（制），松香（制各二錢），甘石（制四錢），膽櫱（二錢），冰片（二分），九味為末摻。
爐甘石（六錢），象皮，龍骨（各三錢），冰片（一錢），輕粉（三分），升藥底（少許），共研細摻。
烏柏葉貼之。
凍瘃，立冬日，用蒜杆，煎濃湯浸洗，每年用之，永無此患，並不畏冷。患於手者，亦可預洗，以杜絕也。太和張遜侯司馬敷。
腳上冷疔（初起紫疱，疼痛徹骨，漸腐爛深孔，紫黑血水腫穢，日久不愈），黑鉛四兩，以鐵杓熔化，傾水內，再熔再傾，如此百遍，以鉛盡為度，去水取澄下者三錢。松脂（一錢），黃丹（水飛炒），輕粉（各五分），麝香（一分）共研，先用蔥湯洗淨患處，以麻油和塗瘡口，油紙蓋之。
腳椏臭瘡，黃蠟（一錢），熟雞子黃（一枚），同熬油搽，兼治寒濕瘡。
雞眼肉刺，枯礬，黃丹，朴硝等分為末搽，次日濯之，數次即愈。
蓖麻仁研極細末搽之。二三時刺出，痛立止。
白話文：
外科第十五
用銅青二錢、黃丹一錢、白蠟一錢、樟腦八分、冰片五釐，研磨成粉末，再用生豬油調製成膏狀，夾在紙上貼敷臁瘡，效果極佳。
治療久治不愈的臁瘡，可用巴豆、蓖麻仁各十二兩，以及五隻蟾蜍（每隻蟾蜍搗碎成一團），浸泡在五斤麻油中三日。然後加入十尾活鯽魚一起煎煮，直到魚煎至枯乾，渣滓去除，油熬至滴水成珠。待油溫涼後，加入四十兩鉛丹和五錢乳香粉末攪拌成膏，用油紙攤開，針孔大小的膏藥貼敷。每日換藥一次，貼藥前先用臭梧桐煎煮濃湯清洗患處。此方效果奇特，療效顯著。
治療沿皮蛀蝕的傷口，可用等量的蜜陀僧和樟腦研磨成粉，再用麻油調和塗抹。
治療其他瘡瘍，可用等量的白煤、枯礬、黃丹、煙膏研磨成粉，再用桐油調和敷用。
治療腳背瘡，可用舊草鞋燒成的灰敷在患處，乾燥時再用菜油調和塗抹。
治療潰爛至小腿的傷口，可用多年屋頂上舊瓦刮下的瓦屑研磨成細粉，再用菜油調和塗搽。
治療腳背腫塊疼痛，可用舊麥稈涼帽水煎煮後頻頻清洗患處。 用鹽滷頻頻清洗也能痊癒，冷熱水皆可，視情況而定使用，此法也可治療其他腳部疾病。 若無病痛，男女老少終身使用此法，則一生無腳患。
治療腳跟擦傷或膝腿磕破久爛不愈的傷口，可用雌雄野雞腳各一隻，放在瓦片上煅燒，研磨成細粉，收在瓷瓶中備用，敷於患處即可結痂。
治療腳底紅腫（腳䏖），可用大蒜搗爛敷在患處一夜，即可消腫。
如果奇癢難忍，可用醋浸泡過的枇杷葉貼敷。經常浸泡在尿液中效果最佳，用鹽滷浸泡也有效。
治療腳部潰爛，可用鉛粉、白螺殼各八錢，雄黃五錢，酒炙過的象皮，制過的輕粉，制過的松香各二錢，制過的甘石四錢，膽礬二錢，冰片二分，將九種藥材研磨成粉末混合使用。
也可選用爐甘石六錢，象皮、龍骨各三錢，冰片一錢，輕粉三分，升藥底少許，研磨成細粉混合使用。
也可以用烏桕葉貼敷。
治療凍瘡，立冬那天，用蒜杆煎煮濃湯浸洗患處，每年如此，便可永不患凍瘡，也不再畏懼寒冷。手部患凍瘡者，也可預先浸洗，以預防之。太和張遜侯司馬敷。
治療腳上冷疔（初期為紫紅色水泡，疼痛徹骨，逐漸腐爛成深孔，流出紫黑色血水，腫脹污穢，久治不愈），可用黑鉛四兩，用鐵勺熔化，倒入水中，再熔化再倒入水中，如此重複一百遍，直到黑鉛用盡為止，取出沉澱物三錢。再將松脂一錢、水飛炒過的黃丹五分、輕粉五分、麝香一分研磨混合，先用蔥湯清洗患處，再用麻油調和塗抹瘡口，蓋上油紙。
治療腳趾間臭瘡，可用黃蠟一錢和一個熟雞蛋黃熬製成油膏塗抹，此法也可治療寒濕瘡。
治療雞眼和肉刺，可用等量的枯礬、黃丹、朴硝研磨成粉末塗抹，次日清洗，如此數次即可痊癒。 也可將蓖麻仁研磨成極細的粉末塗抹，一兩個小時後即可將肉刺挑出，疼痛立即止息。