《雞鳴錄》~ 頭面七竅病第十一 (4)
頭面七竅病第十一 (4)
1. 頭面七竅病第十一
脫頦，生南星末薑汁調塗兩耳前牙⿰骨穴處
牙疼，龍骨，生黃柏，生黃芩（各五錢），生梔子仁（三錢），以後三味，銅鍋內熬出汁去渣，煮龍骨幹研末，再用鉛粉五錢、麝香三分並龍骨末研細粉，放碗內，加黃蠟一兩，坐滾水內頓化拌勻，以連四紙鋪火爐蓋上，將藥刷在紙上，剪為狹條，名玉帶膏，臥時貼痛處即愈，次早取出，有黑色可驗。
牙硝（一錢），明礬，雄黃（各三分），冰片（一分），共研細，以半分擦患處，流涎自愈。
冰片，生石膏（各二分），青黛（一分），共研末搽。（以上治火證），川椒，生石膏（各一錢），蓽茇（二錢），青鹽（八分），共研細點，名椒石散。
馬牙硝，蓬砂（各三錢），明雄黃（二錢），冰片（一分半），麝香（五釐）共研細收儲，以少許抹患處。
瓜硝珠黃散（一兩，方見下卷咽喉方法），紫雪（一錢），飛辰砂（二錢），杜蟾酥（五分），冰片（三分），共研細收儲，凡風火牙痛，諸藥不效者，以此摻膏藥中，貼痛處頰上立愈。（以上治風火證。）橄欖炙炭研末搽。
松脂烘軟塞鼻孔內，蟲黏脂上，梅樹上蛓蝥窠（鹽泥包煅），冰片，麝香（各四分），牛黃（二分），紫雪（二錢），蟾酥丸（二十粒），共研細，摻膏藥中，貼之。（以上治蟲痛。）
牙疳，石菖蒲根磨，涼水常漱浣。
牙宣，元明粉研摻。
五倍子燒炭擦。
炒蒲黃研搽。
重舌木舌，白直殭蠶為末吹之。吐痰愈。
辰砂（七錢），雄黃（一錢五分），蓬砂（三錢），研末，鮮薄荷汁調敷，兼治發頤，名朱黃散。
舌出不收，巴豆仁（一粒，杵碎），綿包塞鼻孔內。
舌咬傷出血不止，黃麻皮燒存性，研敷。
舌尖咬去，蟹殼燒存性，研極細摻，漸長完全。
咽腫齦爛，朴硝（三錢），蓬砂（二錢），硃砂（一錢五分），乳香，沒藥（皆去油，各三分），共研吹搽，名小靈丹。
誤吞竹絲，銀杏肉（去衣）生嚼十二枚，咽汁自消。
錢卡咽喉，生大蒜塞鼻中，自然吐出，如已下咽，用麵筋置新瓦上，煅作炭研細，開水調溫服，從大便下。倘未下咽，服此亦從口出也。
白話文：
頭面七竅病第十一
下巴脫臼，取生南星研末，用薑汁調勻，塗抹在兩耳前牙齒骨骼穴位處。
牙痛，取龍骨、生黃柏、生黃芩（各五錢）、生梔子仁（三錢），後三味藥材用銅鍋熬汁去渣，將龍骨煮乾研成細末，再與鉛粉五錢、麝香三分一起研細，加入黃蠟一兩，隔水加熱融化拌勻，用四層紙鋪在火爐上，將藥膏塗在紙上，剪成細條，名為玉帶膏，睡覺時貼在疼痛處，即可痊癒，次日早晨取下，會有黑色藥跡殘留，可驗其效。
另法：取牙硝（一錢）、明礬、雄黃（各三分）、冰片（一分），研成細末，取半份塗抹患處，流涎則自愈。
又法：取冰片、生石膏（各二分）、青黛（一分），研末塗搽。（以上治療火邪引起的牙痛）
又法：取川椒、生石膏（各一錢）、蓽茇（二錢）、青鹽（八分），研成細末點敷，名為椒石散。
又法：取馬牙硝、蓬砂（各三錢）、明雄黃（二錢）、冰片（一分半）、麝香（五釐），研成細末備用，取少許塗抹患處。
又法：取瓜硝珠黃散（一兩，配方見下卷咽喉部分）、紫雪（一錢）、飛辰砂（二錢）、杜蟾酥（五分）、冰片（三分），研成細末備用，凡風火牙痛，其他藥物無效者，將此藥摻入膏藥中，貼在疼痛的頰部，即可痊癒。（以上治療風火引起的牙痛）
又法：取橄欖炙烤成炭，研末塗搽。
鼻孔內有蟲，取松脂烘軟後塞入鼻孔內，蟲子會粘在松脂上。
又法：取梅樹上蛓蝥窠（用鹽泥包好煅燒）、冰片、麝香（各四分）、牛黃（二分）、紫雪（二錢）、蟾酥丸（二十粒），研成細末，摻入膏藥中貼敷。（以上治療蟲痛）
牙疳，取石菖蒲根磨成汁，用涼水經常漱口清洗。
牙宣，取元明粉研末塗敷。
又法：取五倍子燒成炭後擦拭。
又法：取蒲黃炒制後研末塗搽。
舌頭腫大僵硬，取白僵蠶研末吹入口中，吐出痰液即可痊癒。
又法：取辰砂（七錢）、雄黃（一錢五分）、蓬砂（三錢），研末，用鮮薄荷汁調勻敷貼，也可治療腮腺炎，名為朱黃散。
舌頭伸出不能收回，取巴豆仁（一粒，搗碎），用棉花包裹後塞入鼻孔內。
舌頭咬傷出血不止，取黃麻皮燒成灰，研末敷貼。
舌尖咬掉，取蟹殼燒成灰，研成極細的粉末塗敷，使其逐漸長回。
咽喉腫痛，牙齦潰爛，取朴硝（三錢）、蓬砂（二錢）、硃砂（一錢五分）、乳香、沒藥（都需去油，各三分），研成細末吹搽，名為小靈丹。
誤吞竹絲，取銀杏肉（去皮）生嚼十二枚，吞下其汁液，竹絲自然會消解。
錢幣卡在咽喉，取生大蒜塞入鼻中，錢幣會自然吐出。如果已經下咽，取麵筋放在新的瓦片上，煅燒成炭後研成細末，用溫開水調服，錢幣會從大便排出。如果錢幣還未下咽，服用此藥，錢幣也會從口中吐出。