《疑難急症簡方》~ 卷四 (7)
卷四 (7)
1. 雜症
肥人求瘦（又），服蘆茹（即茜草）丸，以自消損。
渾身蝨出（丁氏），但能吃水，不能食物，舌尖出血不止，身齒俱黑，唇動鼻開。
飲（鹽醋），湯十餘日，愈。
身上無故出蛆（又），蛇床子末，香油調搽。
鬼擊身青腫（又），金銀花（一二兩），煎服。
鬼擊欲死（又），烏雞血，滴口令咽，破開此雞，貼放心坎，冷乃棄之路旁。或將雞血塗心坎。或雄黃末，吹鼻中。或醋少許，吹鼻孔。
白話文：
【減肥】（又名「減肥」），服用蘆茹丸，以自行減少體重。
【全身蟲出】（丁氏），只能喝水，不能進食，舌尖出血不斷，身體和牙齒都變黑，嘴脣動，鼻子打開。
飲用（鹽醋），十餘天後，病情痊癒。
【身上無故出蛆】（又），使用蛇牀子粉，調和香油擦抹。
【鬼擊身青腫】（又），使用金銀花（一兩到二兩），煎煮後服用。
【鬼擊欲死】（又），使用烏雞血，滴入口中讓其吞嚥，然後將雞剖開，貼在心口處，冷卻後將雞丟置於路旁。或者將雞血塗抹在心口。或者使用雄黃粉，吹入鼻孔。也可以使用少量醋，吹入鼻孔。
鬼怪交合（又），男女為鬼怪迷惑，而交媾不已者。桐油多塗陰處，數次自絕。
食物作酸（又），蘿蔔生嚼數片，或生菜嚼之。
飲食善飢（又），糖煮芋艿，儘量食之。或蠶繭殼（七個），絲綿亦可，煎飲，並治三消諸病。
聞藥即吐者（又），灶心（即鑊臍下）土末，以水丸，塞兩鼻孔。
異鄉不服水土（又），本鄉穿過鞋底上泥，和水澄清，飲之。
蝦蟆瘟（又），側柏葉搗自然汁，調蚯蚓泥，敷最腫處。按：此即今之痄腮。
白話文：
【鬼怪交合】（又），當男女被鬼怪迷惑，無法自控地進行性行為時，可以使用桐油在陰部多加塗抹，並重複幾次自行制止。
【食物作酸】（又），可以咀嚼蘿蔔幾片，或者生菜來緩解胃酸問題。
【飲食善飢】（又），可以煮糖芋頭來食用，盡可能多吃。或者使用七個蠶繭殼，絲綿也可以，一起煎煮飲用，同時也能治療三消等各種疾病。
【聞藥即吐者】（又），可以用竈心土（即鍋底中心）的粉末，用水做成丸狀，塞入雙鼻孔中。
【異鄉不服水土】（又），可以使用自己家鄉鞋子底下的泥土，與水混合澄清後飲用。
【蝦蟆瘟】（又），使用側柏葉搗碎後得到的自然汁，調和蚯蚓泥，敷在最腫的部位。這就是現在所說的痄腮。
【異鄉人難以適應當地的環境和食物】（又），可以使用自己家鄉鞋底上的泥土，加入水中並澄清後飲用。
【蝦蟆瘟】（又），使用側柏葉搗碎後的自然汁，加上蚯蚓泥，敷在最腫的部位。這就是現在的痄腮症狀。
2. 藥辨真假損益
鹿茸（東雙橋裘賡三說），最好是關東茸，額闊黃毛無黑色，並順逆柔軟不硬，角頂高者為高莊，即低者亦佳，取粗壯為是。魚茸是鯊魚所化，額內有黑毛，且硬不柔，不中用。
蒙桂（又），此桂最好，出自螄子做窠之處，原來皮外有蛀蟲眼。又說，凡桂油，留一線就好。
燕窩（又），有七十八種，最好出是緬甸。如拳者，名拳燕。亦有似瓢者，名瓢羹燕。熟後冷而復熱，其肉不硬，此外復熱則硬。
胖大海（《道聽集》），味甘淡，治火閉痘，服之立起，並治一切熱症，勞傷吐衄下血，消毒去暑，時行赤眼，風火牙疼，去積下食，痔瘡漏管，乾咳無痰，骨蒸內熱，三焦火症諸瘡皆效，功難盡述。按：此肉味佳可以並服。
白話文：
鹿茸以關東茸最佳，額頭寬闊、毛色黃且無黑色，柔軟順滑不硬，角頂高的稱為高莊，即使角頂低的也很好，只要粗壯即可。魚茸是鯊魚所化，額頭內有黑毛，而且硬而不柔，不中用。
蒙桂以出自螄子做窠之處的桂最佳，原來的樹皮外有蛀蟲眼。有人說，凡是桂油，只要留下一條線就好。
燕窩有七十八種，以緬甸產的最好。形狀像拳頭的稱為拳燕，也有些像瓢的，稱為瓢羹燕。煮熟後冷卻再加熱，肉質不會變硬，其他種類的燕窩加熱後就會變硬。
胖大海味甘淡，可以治療火閉痘，服用後立刻就能站起來，也能治療一切熱症、勞傷吐衄下血、消毒去暑、時行赤眼、風火牙疼、去積下食、痔瘡漏管、乾咳無痰、骨蒸內熱、三焦火症等各種瘡瘍，功效難以盡述。據說此肉味道鮮美，可以同時服用。
黃精（《食物》），仙書太陽之草，名黃精，食之長生。太陽之草，名鉤吻，食之即死。越遇餘姚藥客駱說：黃精有根，如根硬者，食之死，未卜是否。
馬齒莧（丁氏），一名長命菜，性清涼，內服外敷，神效之至，亦名瓜子菜。（按：一名豆版莧。）
三十六種風，熬膏內服外敷，日久自愈。
楊梅瘡，用一大握煎湯，溫服。
發背諸毒，水煎沖酒，熱服出汗，三服愈。
痔漏，每日蒸熟服，以愈為度。外用瓦上松（舊屋上有），花椒煎湯熏洗，尤妙。
白話文：
黃精，古籍《食物》中記載，仙書稱之為太陽之草，說吃了它可以長生。同樣被稱為太陽之草的還有鉤吻，吃了它就會立即死亡。我曾經在餘姚遇到一位藥客，名叫駱，他說黃精有根，如果根硬的話，吃了就會死，但這還沒有得到證實。
馬齒莧，丁氏所著的書中記載，又名長命菜，性寒涼，無論內服還是外敷，都有奇效，也叫瓜子菜。（注：又名豆版莧。）
三十六種風，用它熬膏，內服外敷，時間久了自然會痊癒。
楊梅瘡，用一大把馬齒莧煎湯，溫溫地服用。
發背諸毒，用水煎煮，然後沖酒，趁熱服用，使人出汗，服用三次即可痊癒。
痔漏，每天蒸熟服用，直到痊癒為止。外用松樹皮（舊房子上的松樹皮）和花椒煎湯熏洗，效果尤其好。
痔瘡，煮食，並以湯熏洗。
肛門腫痛，煎湯熏洗，日三次。
頭瘡腫焮，年久不已，搗敷三次。
各種頑瘡，同蒲公英搗敷。
惡瘡，有肉如飯粒奪出，破之流血隨生，燒枯研末，豬油調敷，永忌鵝肉。
身面斑痕，煎湯日洗二次。
多年頑瘡臁瘡不收口，蒸煮多食，外搗敷，日三換。
臁瘡有蟲蛀爛，搗敷，蟲自出。
蟻螻窩，生腳腿間，及皮肉生瘡，或痛或癢，加鹽少許，搗敷數次，須先用花椒煎湯，洗淨。
濕癬白禿，加石灰末，炒紅搗敷。
白話文：
痔疮可以用煮好的汤水熏洗。
肛门肿痛，可以用煎好的汤水熏洗，每天三次。
头上的疮肿痛，时间长了不好，可以用药捣碎敷在患处，一天三次。
各种顽固的疮，可以用蒲公英捣碎敷在患处。
恶疮，如果长了像米粒一样的肉，破了会流血，可以用烧成灰的药粉，拌上猪油敷在患处，永远不要吃鹅肉。
身体和脸上留下的斑痕，可以用煎好的汤水每天洗两次。
多年不愈合的顽固性疮和臁疮，可以用药蒸煮后多吃，同时用药捣碎敷在患处，每天换三次。
臁疮如果有虫子蛀烂，可以用药捣碎敷在患处，虫子就会自己出来。
脚腿之间长了蚂蚁窝，皮肤肉也长了疮，又痛又痒，可以用药加少许盐捣碎敷在患处，每次敷之前，要先用花椒煎汤洗净。
湿癣白秃，可以用药加石灰末，炒红后捣碎敷在患处。
赤遊風毒，加靛青根，搗敷。
血淋，搗汁溫服。
血痢，搗汁和蜜一匙，空心溫服。
產後血痢，小便不通，搗汁三合，煎，沖蜜一合，服。
腹中寸白蟲，煮一握，和鹽醋空心食，蟲盡出。
小兒走馬牙疳，燒灰搽，用根，加雄黃末，搽。
陰腫，搗敷。
外腎腫脹，雞蛋黃和塗。
白帶白淫，搗汁一盅，雞子清調，溫服二次。
痘後起疔，搗爛敷，數日拔出，愈。
痘後餘毒，曬乾，加綠豆、赤小豆、石膏，共研末，豬油調搽。
各種蟲毒，搗汁一升，飲，日飲四五次，渣敷患處。
白話文：
如果皮膚出現紅腫發癢，像是風毒入侵，可以用靛青根搗碎敷在患處。
血尿的話，將靛青根搗碎榨汁溫熱服用。
血痢的話，將靛青根搗碎榨汁，加入一匙蜂蜜，空腹溫熱服用。
產後血痢，小便不通，將靛青根搗碎榨汁三合，煎煮後，加入一合蜂蜜，服用。
肚子裡有蛔蟲的話，將靛青根煮一握，加入鹽和醋，空腹食用，可以驅除蟲子。
小兒長馬牙疳的話，將靛青根燒成灰，塗抹患處。也可以將靛青根加入雄黃末一起塗抹。
陰部腫脹的話，將靛青根搗碎敷在患處。
外腎腫脹的話，將雞蛋黃塗抹在患處。
白帶白淫的話，將靛青根搗碎榨汁一盅，加入雞蛋清調和，溫熱服用，一天服用兩次。
痘瘡後長疔的話，將靛青根搗碎敷在患處，幾天後就會拔出，傷口癒合。
痘瘡後餘毒未清的話，將靛青根曬乾，加入綠豆、赤小豆、石膏，一起研磨成粉末，用豬油調和後塗抹患處。
各種蟲毒的話，將靛青根搗碎榨汁一升，飲用，一天喝四到五次，剩下的渣敷在患處。
3. 補遺
斑痧（丁氏），食鹽（一握），擦前後心，及腰脅，出許多紫斑，愈。或搗蒜頭，塗兩足心。
陰陽痧（又），鹽（二斤，炒熱），青布裹作兩包，熨背心，冷則易，或熨臍上，亦可。
喉痹（林屋山人），秘方治喉蛾，纏喉風閉，雖暑天可用。生附子片（塗白蜜炙黑）收藏，臨用取如綠豆大一粒，含口內，咽津下，愈。
心經疔（丁氏），喉腫心痛，牙緊發慌，手足麻木，名硃砂症，又名心經疔，非喉風也。紅紙油捻，照前後心，見有紅點，銀針挑破，內有紅筋，須挑出，用往來門腳下泥，敷，立愈。如無紅點，少頃再照，或藥後再看。
白話文：
斑痧，可以用食鹽一握擦拭前胸後背和腰部兩側，就會出現很多紫色的斑點，然後就痊癒了。或者可以用搗碎的蒜頭塗抹在雙腳心。
陰陽痧，可以用兩斤炒熱的鹽，用青布包成兩個袋子，熨貼在背心上，冷了就換熱的，也可以熨貼在肚臍上。
喉痹，可以用一個秘方治療喉蛾、纏喉風引起的喉嚨閉塞，即使在夏天也可以使用。取一片塗了蜂蜜並炙烤至黑色的附子，收藏起來，使用時取一小片，大小像綠豆一樣，含在嘴裡，吞下唾液，即可痊癒。
心經疔，表現為喉嚨腫脹、心痛、牙齒緊咬、手腳麻木，稱為硃砂症，又名心經疔，不是喉風。可以用紅紙油捻照射前胸後背，如果看到紅點，就用銀針挑破，裡面會有紅色的筋，必須把它挑出來，再用往來門腳下的泥土敷在傷口上，馬上就會痊癒。如果沒有紅點，過一會兒再照，或者服藥後再看看。
喉鼻爛，喉內生瘡，鼻孔亦爛，若作喉風治，立死。（又），白鹽梅（一個燒灰），枯礬，炙穿山甲（各一錢），共末，吹。
山嵐瘴氣（又），犀角磨水服，或羚羊角末，水調服，或生熟大蒜頭（各七片），共食之，少頃吐瀉，或吐血而愈。
中暑赤丹（又），生白扁豆數粒，食之不腥，即搗生扁豆汁（一小杯），服之愈。按：身有紅塊者是。
年久無子（又），二月丁亥日，取杏花、桃花要多，陰乾研末，擇戊子日，和井水煎服（一茶匙），日三服，三個月後必孕。
白話文：
喉嚨和鼻子潰爛，喉嚨內長瘡，鼻孔也爛掉，如果用治療喉風的方法，就會立刻死亡。可以用白鹽和梅子（一個燒成灰），枯礬，炙穿山甲（各一錢），研磨成粉末，吹入患處。
山嵐瘴氣可以用犀角磨成水服用，或者用羚羊角研磨成粉末，用水調和服用，或者生吃熟吃大蒜頭（各七片），一起吃下去，過一會兒就會嘔吐腹瀉，或者吐血而痊癒。
中暑赤丹可以用生白扁豆幾粒，吃下去不腥，就搗成白扁豆汁（一小杯），服用即可痊癒。注意：身上有紅塊的就是中暑赤丹。
多年不孕可以用二月丁亥日採摘的杏花、桃花（要多一些），陰乾研磨成粉末，選擇戊子日，用井水煎服（一茶匙），每天三次，連服三個月，必定懷孕。
小產（又），絲綿（一兩），新瓦上煅炭末，空心溫酒沖服，須於月內服，不再墮。
保小產方（又），頭二蠶繭黃名絆絲（瓦上煅炭末，二錢），桂圓（十六粒），煎湯送下。
跌撲動胎下血（又），砂仁（炒研末，六分），酒下。
孕婦（又），小便多而動紅，勢欲小產，蔥頭（三錢），煎服。
孕中胎壓尿閉（又），令孕婦睡下，將腿吊起，即通。
孕婦怔忡（又），豬心（一個，不下水蒸），硃砂（三分研搗），調服。
白話文：
小產後，可以用一兩絲綿在瓦片上燒成炭末，空腹用溫酒沖服，一個月內服用，就不會再流產。
保胎可以用兩個蠶繭的黃絲（瓦上燒成炭末，二錢），以及十六粒桂圓，煎湯服用。
跌倒或撞擊造成孕婦流血，可以用炒研成粉的砂仁六分，用酒服用。
孕婦小便多且帶血，有流產跡象，可以用三錢蔥頭煎服。
懷孕期間胎兒壓迫膀胱導致尿閉，可以讓孕婦躺下，把腿抬高，就能通暢。
孕婦心悸不安，可以用一個豬心（不用水蒸），加上三分研磨的硃砂，調服。
產後便閉（又），五七日，大小便閉塞，切不可服苦寒打藥，用大麥芽（微炒研末），每服三錢，開水調，與粥相間食。
產傷尿脬，茶水入口即尿（又），大鯉魚（一尾），只取鱗，用油炸，令酥脆，加鹽醋薑蔥拌勻，蒸食之，立愈。按：是脬破。
產後尿脬脫出（又），棕樹根和瘦豬肉（即精豬肉），久煮去根，食肉與湯，三五次，自收。
婦人血枯（又），白鵝血滾酒沖服。有血積者，飲白鴨血。
白話文：
產婦生產後便秘，五七日內大小便都無法通暢，絕對不能服用苦寒的藥物。可以用炒過的大麥芽研磨成粉，每次服用三錢，用開水調和，與稀飯一起食用。
生產時傷到膀胱，喝茶水就會馬上排尿，這是膀胱破裂的症狀。可以用一條鯉魚，只取魚鱗，用油炸到酥脆，加入鹽、醋、薑、蔥拌勻，蒸熟食用，就能立刻痊癒。
生產後膀胱脫出，可以用棕樹根和瘦豬肉一起長時間煮，去除棕樹根，食用豬肉和湯，三五次就能痊癒。
婦女血虛，可以用白鵝血加酒滾燙後飲用。如果有血瘀積的情況，則飲用白鴨血。
白淋（中正同陳廿八），鮮益母草（一兩），煎服，無不效。
諸物入鼻脹痛不出（丁氏），牛油（如棗核大），納鼻中，油熔，則物潤而出。
小便尿血（又），指甲（五分），頭髮（一兩），各燒研末，空心，酒下。或萵苣搗敷臍上。
急慢驚風（又），酒藥（一丸），切開，用半丸，同蔥頭（連須數個），搗如餅，中作小窩，加香油（少許），滴窩中，新瓦焙，攤布上，如膏藥然。先將燈草（兩段）十字交，放在當臍貼上，終食間，即瀉出風熱寒積而愈。
白話文：
白淋這個病，用一兩鮮益母草煎服，效果都很顯著。
鼻子塞住脹痛的東西出不來，可以用如棗核大小的牛油塞進鼻孔，油融化後就能把堵塞物潤出來。
小便帶血，可以把五分指甲和一兩頭髮燒成灰，研磨成粉，空腹用酒送服。也可以用萵苣搗碎敷在肚臍上。
急慢驚風，可以把一丸酒藥切開，取一半，與幾個帶須的蔥頭一起搗成餅狀，在餅中央挖個小坑，滴入少許香油，再用新瓦焙烤，然後攤在布上，就像膏藥一樣。先用兩段燈草交叉放在肚臍上，貼好後，持續一段時間，就能排出風熱寒積，病就好了。
吞金箔（又），或閉喉管，或閉肺管，遲則難救，生羊血灌之。
壁鏡（即蟢子）毒人（又），白礬末塗之。
蚯蚓毒（又），形如大麻瘋，眉發皆落，每夕聞身中有聲，如蚯鳴，多用鹽煎湯浸洗。
蜘蛛毒（又），成片如痱子狀，苧麻葉（連梗搗汁），青黛調，或藍靛，鴨翎蘸敷，麻汁隔夜不用。
鶴血毒（又），此係鶴頂之血，黏在樹草間，人以手足誤觸，登時赤腫疼痛，青松毛和糯米飯同搗敷。
白話文：
吞服金箔（又名金粉），或者堵塞喉管，或者堵塞肺管，拖延時間則難以救治，可以生飲羊血來緩解。
壁鏡（即蟢子）毒素入人體（又），可以用白礬粉末塗抹。
蚯蚓毒素（又），症狀類似於大範圍的麻瘋病，眉毛和頭髮都會脫落，每晚能聽到體內有如蚯蚓鳴叫的聲音，多使用鹽水煎湯浸泡清洗。
蜘蛛毒素（又），表現爲皮膚上出現一片片類似痱子的疹子，可以用薴麻葉（連梗搗汁），青黛調和，或者使用藍靛，用鴨翎蘸取敷在患處，而麻汁隔夜後就不能再使用。
鶴血毒素（又），指的是鶴頭頂上的血液，黏附在樹木和草叢間，人不慎用手腳接觸，會立刻引起紅腫疼痛，可以用青松毛和糯米飯搗碎敷在患處。
中悶香蒙汗毒（又），飲冷水，及噴面。
中飛絲毒（又），嚼蘇葉，愈。
雷誤震死（又），蚯蚓搗爛，敷臍中。
入井塚受伏氣（又），凡入井墳，須先以雞鴨毛投之，如直下無毒，徘徊有毒，宜以酒數升，灑其中良久，可入。如受伏氣，則令人冒悶，奄忽而死，急取井水，噀其面，並冷水調天雄黃（二錢），灌之。倘轉筋入腹，痛欲死者，即於臍之左邊離二寸，艾灸十四壯。又用生薑（一兩），酒（五杯）煎服。又醋煮衣服，令熱濕裹於轉筋處。又濃煎鹽湯，浸手足，先胸腹。
白話文：
【中毒於香料與蒙汗藥】（又），喝冷水，或者噴在臉上可以解毒。
【中飛絲毒】（又），咀嚼蘇葉，可以治癒。
【雷擊致死】（又），將蚯蚓搗碎，敷在肚臍中。
【進入井穴或古墓受伏氣】（又），進入井穴或古墓前，必須先將雞鴨毛投下去，若直接下無毒，則徘徊著有毒素，應將數升的酒灑在其中，久後方可進入。若受伏氣，會使人頭暈心悸，忽然死亡，緊急時取井水噴在臉上，並用水和天雄黃（二錢）混合灌服。如果轉筋進入腹中，痛到欲死，就在肚臍左邊離二寸的地方，用艾灸十四壯。另外使用生薑（一兩），加上酒（五杯）煎服。又，將醋煮衣服，讓它熱濕包裹在轉筋處。再，濃烈煎煮鹽湯，浸泡手腳，先從胸部和腹部開始。
【注意：這些方法可能適用於某些特定的情況，但現代醫學對此種類的急救方法可能存在不同的看法。在實踐這些方法之前，請確保瞭解其風險和效果，最好是在專業醫生的指導下進行。】
解吞木鱉子（又），中此毒，發抖欲死者。香油（一兩），白糖（一兩），和勻灌之。按：如禽獸受此毒者，亦可用此法。
受一切毒氣（又），五爪金龍，到處有，用根，加鹽（少許），搗敷。
刺毛蟲傷方（《證治》），春夏樹下，牆塹磚瓦間，有一等雜色毛蟲，極毒。凡人觸著，則放刺毛，入人手足，自皮至肉，自肉至骨，先癢後疼，必至骨肉皆爛，甚可惡也。此名中射工毒，諸藥不效。用好豆豉（一碗），青油（一名桕油，半盞），拌勻搗爛，厚敷，經一時久，豉氣透入，則引出蟲毛，紛紛可見。取下豉，埋在土中，香白芷湯，洗患處。如肉爛，烏賊骨末敷之，愈。
白話文：
解吞木鱉子（又），中此毒，發抖欲死者。香油（一兩），白糖（一兩），和勻灌之。意指：若動物被木鱉子毒素所傷，出現顫抖至死亡的情況，可以使用一兩香油與一兩白糖混合後灌服。
受一切毒氣，五爪金龍（又），隨處可見，使用其根，加入少量鹽，搗碎後敷於患處。
刺毛蟲傷方（出自《證治》），在春夏季節的樹下、牆壁或磚瓦間，會有一種各種顏色的毛蟲，極為毒辣。一旦人類接觸，它們會注入刺毛，深入人體從皮膚到肌肉，再到骨頭，起初會感到癢，接著是疼痛，最終導致骨肉腐爛，極為可怕。這種情況被稱為中射工毒，一般的藥物無法治療。使用一碗好豆豉與半盞青油（即桕油），混合後搗碎，厚敷於患處，經過一段時間，豆豉的氣味能滲透進入，引出蟲毛，可以看到蟲毛紛紛掉落。取下豆豉，埋入土中，用白芷湯清洗患處。如果肉已經腐爛，可以用烏賊骨粉敷上，就能痊癒。
螞蝗入耳（丁氏），田中泥放耳邊。
蜈蚣咬傷（又），頭垢泥擦之，或黃爛雞屎塗，或嚼小蒜塗，或十指甲磨水敷，尤妙。
拔蛇牙方
凡蛇咬，必有一齒脫下，以致腫爛，燈草燒灰摻之。
惡獸毒蛇咬傷
白礬，生甘草（各二錢）
共末，每服二錢，冷水調下，並此末，香油調敷。
流火（又），腿紅腫放光，野木蓮蓬藤葉，煎湯熏洗，豆腐渣敷之。三日愈。
又方（周楓亭），礦灰（二三斤），水浸隔宿，取其水面浮起一層，逼去清水，生桐油調敷，頗效。或酒店治酒灰缸面，亦可。
白話文：
螞蟥爬进耳朵，就用田里的泥土放在耳朵边上。蜈蚣咬伤，可以用头垢泥擦拭，或者涂上黄烂鸡屎，或者嚼蒜头涂抹，或者用十个指甲磨成的水敷，效果特别好。
拔蛇牙的方子：凡是被蛇咬伤，必定有一颗牙齿掉落，导致伤口肿烂，可以用灯草烧成的灰掺在伤口上。
治疗恶兽毒蛇咬伤的方子：白矾和生甘草各两钱，研成粉末，每次服用两钱，用冷水调服，并用这个粉末加香油调匀敷在伤口上。
治疗流火（又叫丹毒）的方子：腿部红肿发光，可以用野木莲蓬藤叶煎汤熏洗，再用豆腐渣敷上，三天就会痊愈。
另一个治疗流火（丹毒）的方子：取矿灰二三斤，用清水浸泡一夜，第二天取水面浮起的一层，挤掉清水，用生桐油调匀敷在患处，效果很好。也可以用酒店里酒缸表面的酒灰来代替矿灰。
燒酒醉死（又），井底泥罨心胸，新汲水浸其發，再將青布浸濕，貼胸膈，溫則另換，時以冷水，少灌其口。或綠豆粉蕩皮，令多食，或熱豆腐切片，遍身貼之。冷者，即換熱者。或鍋蓋上氣水半盅，灌之。
跌打損傷（丁氏），生半夏末敷，止血定痛。
筋縮（又），損傷筋縮，年久不愈。楊梅樹皮（曬乾為末），和燒酒，蒸熟調敷，用布紮緊，每日一換，五次愈。
舊傷天陰作痛（又），益母草膏為丸，每服（錢半），熱酒下，十日愈。
白話文：
酒醉昏迷的人，可用井底泥敷在心胸部位，並用新汲取的井水浸泡頭髮，再用濕潤的青布貼在胸膈處，溫熱了就換新的，並時不時用冷水少量灌入嘴裡。也可以用綠豆粉磨成糊狀，讓患者多食用，或者將熱豆腐切成片，貼在全身，冷了就換熱的，或者用鍋蓋上的蒸汽水灌入患者口中。
跌打損傷可以用生半夏研末敷在傷處，止血止痛。
筋縮的情況下，可以用楊梅樹皮曬乾研末，加入燒酒蒸熟後調敷，用布扎緊，每天換一次，五次即可痊癒。
舊傷天陰作痛可以用益母草膏做成丸藥，每次服用半錢，用熱酒送服，十天即可痊癒。
跌厥（又），跌打損傷，氣絕不言者。韭菜汁和童便（一盅）灌之。
金傷腸出（又），小麥水煎濾汁，待極冷，令病人臥席上，含噴其背，則腸漸入。初噴時，勿令本人知，並勿使多人在旁，以泄其氣，如腸尚未入，抬席四角輕搖，則自入。既入，須麻油潤線，縫之。仍以油潤帛，扎束，慎勿驚動，以免瘡口復開。
又方，戮傷腸出，醋煮溫洗，隨洗隨入，外用活雞，剝皮去毛，乘熱貼之。
眼睛跌出（又），活豬身上刲肉（一小塊），趁熱貼上，少頃自納。
白話文：
對於「跌厥」，指的是跌打傷害導致的氣息停止、無法說話的情況。可以使用韭菜汁混合童子尿（約一杯），灌給患者。
對於「金傷腸出」，指的是刀傷導致腸子外露的情況。首先，將麥片加水煎煮，過濾掉渣滓，待湯汁極冷後，讓病人躺於牀上，將冷湯含在口中並噴灑於背部，這樣可以幫助腸子逐漸回納。初次噴灑時，不要讓病人知道，並且避免多人在旁，以免腸氣受擾。如果腸子還未回納，可以輕輕搖晃牀腳，促進其回納。回納後，需要用麻油潤滑線條進行縫合，然後再用浸潤了油的布料包紮固定，切記不要驚動病人，以防傷口重新開裂。
另外一個治療方法是「戮傷腸出」，即刀傷導致腸子外露。可以將豬肉（一小塊）煮至溫熱，邊洗邊將腸子放入，然後在外部使用活雞，去皮除毛，趁熱貼在傷口處。
對於「眼睛跌出」，可以取活豬身上的肉（一小塊），趁熱貼在眼睛上，不久就會自行回納。
又方，老南瓜用瓤（瓜內如絮之物），搗爛厚封，外以布包勿動，干則再換。並治炮傷眼目。
車輾及墜馬下傷（又），服熱小便（一碗），立愈。
又方，墜馬血瘀胸腹，吐血。藕根末，酒服（一匙），日兩服，不效再服。
又方，騎馬傷股破爛。抱過雞蛋殼，瓦上煅末，香油調敷。
跌撲傷筋（又），韭菜，搗爛敷之。
又方，接筋，旋覆花根絞汁，以筋相對，密塗而封之，即續好矣。
陽物割落，傷口不合（又），將所割陽物焙末，酒沖服。
白話文：
又一方法，使用老南瓜的果肉（如棉絮狀的部分），搗碎後厚層封在傷口上，外部用布包裹，直到乾燥再更換。此法也適用於炮傷眼目。
對於車輪碾壓或墜馬導致的傷害（包括眼睛受傷），服用一碗熱水加熱的尿液，可以立即痊癒。
又一方法，對於從馬上下來後胸部和腹部因跌落導致的瘀血和吐血情況，使用藕根粉，加酒服用（約一匙），每日兩次，若效果不佳可再次服用。
又一方法，對於騎馬時腿部受傷破皮的情況，使用過了的雞蛋殼在瓦片上煅燒成粉末，與香油調和後敷在傷口上。
對於跌倒或衝撞導致的筋骨傷害（又），使用韭菜搗碎後敷在傷處。
又一方法，對於接合斷裂的筋骨，使用旋覆花根的汁液，將斷裂的筋骨對齊，密密塗上並封住，即可迅速恢復。
對於男性生殖器被割傷，傷口無法合閉的情況（又），將割下的男性生殖器部分烘乾，研磨成粉末，加酒沖服。
折傷筋骨疼痛（又），刺雄雞血，和溫酒服，隨量飲。或雞屎燒末，塗患處。
一切損傷（又），軍營出征，每將臭蟲（數個），縫在衣襟邊內，得以人氣不死，遇有一切傷殘，將衣襟擦牙，使臭蟲血黏牙，用溫開水灌，即活。
跌打傷後，行動不便（又），用罐盛尿，火上燒熱，時時熏之，數次愈。
腳趾割破，久不收口（又），雞腳骨燒枯研敷。
閃跌傷腰（又），白葡萄乾（一兩），酒煎服，重者兩服愈。
跌打損傷，濕爛不幹（又），羊皮金紙，以金面貼傷處，過夜即愈。
白話文：
折斷筋骨疼痛時，可以用雄雞血和溫酒服用，隨意飲用。也可以用雞屎燒成灰，塗抹在患處。
外出征戰時，可以縫一些臭蟲在衣襟邊緣，利用人氣讓它們不死。如果遇到任何傷殘，可以用衣襟擦牙，讓臭蟲血粘在牙齒上，然後用溫開水灌下，就能恢復健康。
跌打受傷後行動不便，可以用罐子盛滿尿液，放在火上燒熱，不斷熏患處，數次就能痊癒。
腳趾割破，長時間不癒合，可以用雞腳骨燒成灰末敷在傷口上。
閃跌傷腰，可以用白葡萄乾煎酒服用，病情嚴重者服用兩次就能痊癒。
跌打損傷，濕爛不癒合，可以用羊皮金紙，金面貼在傷口處，過一夜就能痊癒。
損傷碎骨，在內作膿（又），田螺捶爛，酒糟和勻，敷四圍，中留一孔，其骨即出。
馬咬及踏傷（又），不論人屎、馬屎、鼠屎，燒灰，豬脂調敷，內服蘇木湯（一碗），或服童便，韭菜汁亦可。
跌打損傷不食（又），生豬肉（切細末，一錢），溫酒送下，即思食。
又方，白糖沖酒多服。
箭頭針刺入肉（又），栝蔞根搗敷。
銃子入肉（又），蜂蜜（八兩），煎開，加燒酒（一斤），隨量熱服，安臥取汗，次日銃子自出。
白話文：
【損傷碎骨，在內作膿】：如果是骨折且有化膿現象，可以取田螺研磨成泥，與酒糟混合均勻後敷在周圍，但中央要留一小孔，這樣骨頭就會自行穿出。
【馬咬及踏傷】：無論是人糞、馬糞還是鼠糞，都可以燒成灰，再用豬油調和敷上。內服蘇木湯（一碗）或者飲用童便，韭菜汁也可以。
【跌打損傷不食】：對於因摔打導致的損傷，可以食用生豬肉（切細末，約一錢），用溫酒送下，這樣會讓人開始有飢餓感。
另一個方法，可以大量服用白糖沖泡的酒。
【箭頭針刺入肉】：對於箭頭或針刺入皮肉的情況，可以用栝蔞根搗碎敷在傷口上。
【銃子入肉】：使用蜂蜜（八兩），加熱後加入燒酒（一斤），根據情況熱服，然後躺下讓汗水排出，第二天銃子就會自行出來。
跌打牙動（又），藜蒺根燒灰，塗。
割傷舌，已將斷未落（又），雞蛋殼裡白皮，套住舌頭，用天花粉（三兩），赤芍（二兩），薑黃，白芷（各一兩），研末，蜜調塗舌根。以白蜜調白蠟，稠稀合宜，敷在雞蛋皮上，日敷數次。三日舌自接住。去雞蛋皮，用蜜、蠟兩物勤敷，七日全愈。
跌撲穿斷舌心，血出不止（又），鵝翎蘸醋，頻刷斷處，血即止。或精豬肉切片貼之。或用蒲黃炭，杏仁，硼砂（各少許），研末，蜜調成膏，含化愈。
白話文：
跌打牙動
跌打造成牙齒鬆動，可用藜蒺根燒成灰，塗抹於患處。
割傷舌頭
舌頭被割傷，已經斷裂但尚未完全脫落，可用雞蛋殼內的白皮套住舌頭，再取天花粉三兩、赤芍二兩、薑黃、白芷各一兩，研磨成粉末，用蜂蜜調和後塗抹在舌根處。用白蜜調和白蠟，使之稠稀適宜，敷在雞蛋皮上，每日敷數次。三日後，舌頭便會自行接合。去除雞蛋皮後，持續用蜂蜜和白蠟混合敷抹，七日即可痊癒。
跌撲穿斷舌心
跌撞導致舌頭被穿斷，血流不止，可用鵝翎蘸醋，反覆刷洗傷口，即可止血。或者將精豬肉切成薄片貼在傷口處。也可以用蒲黃炭、杏仁、硼砂各少許，研磨成粉末，用蜂蜜調和成膏狀，含在口中慢慢融化，直到傷口癒合。
咬去唇舌（又），川烏，草烏，共末，攤紙上貼之。按：此症乃病使然者居多。
魚肉各骨入肉（又），山楂研末調敷。如在口中牙縫等處，煎濃汁，含一二時，自出。
水銀入肉（又），川椒末，生雞蛋白調敷，用布包緊，過夜即出。
傷爛（又），銅鐵竹木等物入肉，拔出後，傷口腫爛不愈，天雄黃末敷之。有水流出，即愈。
銅鐵拔之不出（又），米糖（即飴糖）敷之。俟發癢時，將本人縛住，用力敷之。
白話文：
如果嘴唇或舌頭被咬傷，可以用川烏、草烏研磨成粉末，攤在紙上貼在傷口上。這種情況多半是疾病引起的。
如果魚肉或骨頭扎入肉裡，可以用山楂研磨成粉末敷在傷口上。如果是在口腔牙縫等地方，可以煎濃汁，含在嘴裡一兩個小時，就會自己出來。
如果水銀進入肉裡，可以用川椒末和生雞蛋白混合敷在傷口上，用布包緊，過夜就會出來。
如果傷口潰爛，是銅鐵竹木等物扎入肉裡，拔出來後傷口腫爛不愈，可以用雄黃末敷在傷口上。如果傷口有水流出，就表示好了。
如果銅鐵拔不出來，可以用米糖敷在傷口上。等到傷口發癢時，把病人捆住，用力敷在傷口上。
跌閃腰痛（又），蔥白搗爛炒熱，將痛處擦透，即以生大黃末，薑汁調敷。
打死回生（又），皂角，細辛，半夏，南星（各一錢），共末，吹鼻即醒。
足傷（又），足被鞋擠破，及赤腳者，誤踏菱角受傷。不帶殼蜒蚰（名鼻涕蟲）煅存性，研末，加梅冰片（少許），麻油調敷。
又方，足踏釘物受傷。泥鰍搗爛，入白糖敷之。
肩傷（又），肩被重擔壓磨傷。雞蛋（兩個，去白用黃），熬取油，加冰片（少許），搗敷。
白話文：
跌閃腰痛： 使用蔥白搗爛後炒熱，將疼痛部位擦拭至徹底暖和，接著使用生大黃粉末與薑汁調和後敷於患處。
打死回生： 使用皁角、細辛、半夏、南星（各一錢）混合後研磨成粉末，直接吹入鼻孔，能促進清醒。
足傷： 對於腳部因鞋子摩擦導致破皮或赤腳踩到菱角受傷的情況，可使用煅過的不帶殼蜒蚰（又名鼻涕蟲）、加入少量梅冰片和麻油調和後敷於患處。
另一個方法： 對於腳部踩到尖銳物體受傷的情況，可以使用泥鰍搗碎後加入白糖敷在傷口上。
肩傷： 肩部因承載過重的負擔而受傷時，可用兩個去白留黃的雞蛋熬製成油，加入少量冰片，然後搗碎後敷在傷處。
火泡傷（丁氏），蠶繭或綿子煅研，麻油調敷。
火傷（又），龜版末，冰片（少許），麻油調敷。
湯火或粥泡傷（又），礱糠（即穀殼）燒灰，研，和水厚敷患處，一日愈，並無痕。
骨入胸膈作痛（又），魚鱗燒末，酒送服。
天絲入咽生瘡（又），白礬、巴豆燒灰吹之。
蠅入咽喉（又），蝦蟆眼睛研爛，嚥下。
吞發繞喉（又），亂髮燒灰（即血餘炭），開水下，己發尤妙。
又方，舊木梳燒枯，研末，酒沖服。
白話文：
-
火泡傷（丁氏）：使用蠶繭或綿子經煅煉後研磨，再與麻油混合，用於敷在傷口上。
-
火傷（又）：使用龜版的粉末，加上少量冰片，再與麻油混合，用於敷在傷口上。
-
湯火或粥泡傷（又）：取穀殼燒成灰，研磨後與水混合，厚敷於患處，一天後即可痊癒，且不會留下疤痕。
-
骨入胸膈作痛（又）：將魚鱗燒成灰粉，然後用水送服。
-
天絲入咽生瘡（又）：使用白礬和巴豆燒成灰，用於吹入咽喉。
-
蠅入咽喉（又）：將蝦蟆的眼睛研磨成糊狀，然後嚥下。
-
吞發繞喉（又）：使用亂髮燒成的灰（即血餘炭），用開水沖服，已有的頭髮效果更佳。
-
又方，舊木梳燒枯，研末，酒沖服：使用舊木梳燒成枯焦後研磨成粉，再用酒沖服。
以上內容僅供參考，實際應用時請尋求專業醫療人員的指導。
誤吞豆入氣管（又），土狗（即螻蛄，數個），杵爛，敷喉腫下，其豆自入。
又方，諸豆鯁喉，螻蛄搗爛，敷喉外腫處。
誤入碗絲，喉舌腫大（又），嫩綠麻稈（一根），將一頭燒透，當作煙筒，呼吸自消，或多食熟韭菜。
吞田螺及螺螄靨鯁喉（又），以水多灌鴨口，少頃將鴨倒提，接取流出之涎，飲下即化。
保產神效方（《道聽集》），凡婦人三個月，久慣小產，百藥不效者。梅梗（三五條），煎濃湯飲之。復飲龍眼（即桂圓）湯，無有不保者。按：此須產之半月外及月外無病時服。
白話文：
誤吞豆子卡在氣管裡，可以用土狗搗爛敷在喉嚨腫脹的地方，豆子就會自己出來。
另外，如果各種豆子卡在喉嚨，也可以用螻蛄搗爛敷在喉嚨外腫脹的地方。
誤吞碗裡的絲線，導致喉嚨和舌頭腫大，可以用嫩綠的麻稈燒透一頭，當作煙筒，吸一吸就能消腫，也可以多吃熟韭菜。
吞下田螺或螺螄的殼卡在喉嚨，可以用水灌鴨子，等一會兒把鴨子倒提起來，收集鴨子流出來的口水，喝下去就能化解。
想要保住胎兒，可以用梅梗煎濃湯喝，再喝龍眼湯，幾乎都能保住胎兒。要注意的是，這個方法要在懷孕三個月後，且沒有其他疾病的情況下服用。
古黑神散（《醫方》），治橫生逆產，及胎前產後，虛損崩漏等症。百草霜（即素燒茅草灶火門上煤也），香白芷（等分），共末，每服（二錢），水煎，沖童便（一盅），醋少許。
《女科要旨》（陳修園），名為催生如神丹，治逆產橫生，其功甚大。書云：血見黑則止，此藥不但順生，大能固血，又免血枯。此方有加麝香而仍名黑神散者，不知產婦臨盆，氣血宜順，安得以芳香之物散亂之，致生他變。特錄原方以質高明。
白話文：
《醫方》中的「古黑神散」，可以治療難產、胎兒在生產前或生產後產生的虛損、崩漏等症狀。藥方是用百草霜（即燒茅草灶火門上的煤灰）、香白芷等量混合研磨成粉，每次服用兩錢，用水煎煮，再加入一盅童尿和少許醋。
《女科要旨》中，陳修園將此方命名為「催生如神丹」，認為它治療難產的功效非常大。書中說：血液遇到黑色就會停止流動，此藥不僅能順利生產，還能有效止血，避免血虛。有些版本在此方中添加了麝香，並依然命名為「黑神散」，但實際上產婦臨盆時，氣血需要順暢，不能用芳香之物去散亂氣血，以免產生其他問題。特地記錄原方，以供高明者參考。
小兒初生（《名醫》），韭菜汁灌之，吐出惡血，長則無病，驗。韭能歸心氣，而去胞中惡氣，並治胸中也。
治瘰𤶱方應驗如神（胡瀛嶠），聞此方治驗多人，從此設法取來，有來歷用八十洋銀而得此云云。熟地（八錢），炒生地，山藥（各四錢），制首烏，西潞黨，穿山甲，鱉甲，麥冬（各三錢），當歸，皂角刺，象貝，天花粉（各二錢），荊芥，生黃耆（各錢半），甘草（八分），全蠍（四隻），服者多則八帖，小兒減半，切勿輕視。
白話文：
嬰兒出生後，可以用韭菜汁灌入，吐出惡血，長大後就不會生病，經驗之談。韭菜可以歸心氣，去除體內惡氣，也能治療胸部疾病。
治療瘰癧的藥方神效，據說這個藥方治好了許多人，後來我花費了八十兩銀子才好不容易取得。藥方如下：熟地八錢，炒生地四錢，山藥四錢，制首烏三錢，西潞黨三錢，穿山甲三錢，鱉甲三錢，麥冬三錢，當歸二錢，皂角刺二錢，象貝二錢，天花粉二錢，荊芥錢半，生黃耆錢半，甘草八分，全蠍四隻。成人通常服用八帖，小孩減半，切勿輕視。