傅青主

《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳小兒科方論 (1)

1. 又方

如熱邪犯包絡，見水喜悅，手按之而轉痛也。方用：

白芍（一兩），黑梔子（三錢），當歸（三錢），生地（五錢），陳皮（八分），甘草（一錢），水煎服

寒熱二症，皆責之於肝也。蓋肝屬木，心屬火，木衰不能生火，則包絡寒矣，是宜補肝而邪自退。若包絡之熱，亦由於肝經之熱也，瀉其肝木已矣。

白話文：

[另一個處方] 如果因為熱邪侵犯到心包，患者看到水會感到高興，但是一旦手去觸碰身體某部位就會轉而感到疼痛。處方如下： 使用白芍一兩，黑梔子三錢，當歸三錢，生地五錢，陳皮八分，甘草一錢，用水煎煮後服用。

對於冷熱兩種病徵，都應歸咎於肝臟。因為肝臟屬木，心臟屬火，一旦肝臟功能衰退，無法正常滋養心臟，那麼心包就會出現寒冷的情況，這時候應當補充肝臟功能，熱邪自然就會消退。如果心包過熱，也是因為肝臟過熱所導致的，只需要調整肝臟功能就可以了。