《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳雜症方論 (8)
傅青主先生秘傳雜症方論 (8)
1. 勞症與虛損有辨
外（二）症大（外）相似，而治法實不同。虛損者，陰陽兩虛；勞症者，陰虛陽亢。故虛損可用溫補；若勞症，〔則〕忌溫補而用清補也。
兩症辨法：不必憑脈，但看人著〔單衣〕、復衣。此（若）著單衣者，為勞症。人著單衣（衍文）。此（若）著復衣者，為虛損。勞症，骨蒸而熱；虛損，榮衛虛而熱也。
白話文：
[區分勞症與虛損的方法]，雖然兩種病症在外在表現上非常相似，但是治療的方法卻截然不同。虛損這種病症，指的是陰陽雙方都處於虛弱狀態；而勞症，則是陰虛而陽氣過盛。因此，對於虛損的患者，可以採用溫補的方式來調理；然而，若是勞症患者，就不宜使用溫補，而是應該採取清補的療法。
兩種病症的辨別方法：無需透過脈象來判斷，只需觀察患者是否穿著單薄衣物或厚重衣物即可。如果患者即使天氣不熱仍只穿著單薄衣物，那他可能罹患的是勞症。反之，如果患者即便在溫暖的天氣下仍需穿著較厚的衣物保暖，那他可能罹患的是虛損。勞症的特徵是體內像火燒一樣熱，這是因為骨髓發熱所導致的；而虛損的特徵則是因為營養和防禦系統虛弱而產生的體熱。
2. 中風不語方
凡人跌倒昏迷，或自臥而跌在床下者，此皆氣虛而痰邪犯之也。方宜用：
人參（一兩），半夏（三錢），南星（三錢），生附子（一個），（水煎服）
名為「三生飲」，急灌之。
此症有因腎虛而得者。夫腎主藏精，主下焦地道之生育，沖、任二脈系焉。二脈與腎之大絡，同出於腎〔之〕下，起於胞〔之〕中。其衝脈因稱胞絡，為經脈之海，遂名海焉。衝脈之上行者，滲諸陽，灌諸精；下行者，滲諸陰，灌諸絡，而溫肌肉，別經絡，結於跗。
因腎虛，而腎絡與胞內絕，不通於上則喑，腎脈不上循喉嚨，挾舌本則不能言。二絡不通於下，則痱厥矣。方用「地黃引子」：
熟地（一兩），巴戟（一兩），山萸（一兩），附子（五錢），石斛（六錢），肉蓯蓉（一兩），菖蒲（五錢），茯苓（一兩），肉桂（三錢），麥冬（一兩），五味子（五錢），加薄荷、薑、棗，水煎服。
白話文：
[中風無法說話的治療方式]
當有人不慎跌倒導致失去意識，或是從牀上摔落，這些情況通常是由於身體氣力不足，同時受到痰濕的影響所導致。應使用以下藥方來治療：
人參（30克）、半夏（9克）、天南星（9克）、生附子（1個），用水煎煮後服用，這方子被稱為「三生飲」，應立即給患者服用。
此外，這種症狀也可能由腎臟虛弱引起。腎臟負責儲存精華，掌管下焦部位的生命活動，並與衝脈和任脈相連。這兩條脈絡和腎臟的大絡，都起源於腎臟下方，起始於胞宮中。其中衝脈又被稱為胞絡，是經脈的海洋，因此被命名為海脈。衝脈向上行走的部分，可以滋養陽經，灌溉精華；向下行走的部分，則滋潤陰經，灌溉絡脈，溫暖肌肉，分辨經絡，並在腳踝處匯聚。
若腎臟虛弱，腎絡與胞宮內的聯繫斷裂，使得上部氣息不暢，就可能導致失聲。腎脈無法沿著咽喉循行，環繞舌根，就會使患者無法說話。若兩條絡脈在下部不通，可能會導致麻痺和厥逆。應使用「地黃引子」的藥方：
熟地（30克）、巴戟（30克）、山茱萸（30克）、附子（15克）、石斛（18克）、肉蓯蓉（30克）、菖蒲（15克）、茯苓（30克）、肉桂（9克）、麥冬（30克）、五味子（15克），再加入薄荷、薑、棗，用水煎煮後服用。
3. 口眼喎斜方
〔此症又有〕心中虛枉（極），不能運於口耳之間，輕則喎斜，重則不語。方用：
人參（三錢），白朮（五錢），茯苓（三錢），半夏（二錢），陳皮（二錢），石菖蒲（三錢），甘草（一錢），肉桂（二錢），當歸（一兩），白芍（三錢）此方治之（水煎服），二劑痊愈。 〔此症〕人多治木、治金固是，而不知胃土之為尤切。當治胃土，且有經、脈之分。
《經》云：「足陽明之經，急則口目為僻眥，急不能視」，此胃土之經為歪斜也。又云：「足陽明之脈，挾口環唇，口歪唇斜」，此胃土之脈為喎斜也。
二者治法，皆當用：
黃耆，當歸，人參，白芍，甘草，桂枝，升麻，葛根，秦艽，白芷，黃柏，防風，蘇木，紅花水酒各半樽（衍）煎服（衍），稍熱服。
初起有外感者，加蔥白三莖同煎，取微汗而自愈。
又治方
白話文：
這個病症，人們大多會想到去調理肝臟或肺部，但往往忽略了脾胃的重要性。事實上，調整脾胃對於這個病狀更加關鍵。治療時需區分經絡和脈絡的不同。
根據古籍記載，足陽明胃經如果發生問題，會導致口眼歪斜，甚至眼睛無法正常視物，這就是胃經引起的口眼歪斜。同樣的，足陽明胃脈如果出現異常，也會使口脣歪斜，這是胃脈造成的口眼歪斜。
對於這兩種情況，我們可以使用以下藥材來治療：黃耆、當歸、人參、白芍、甘草、桂枝、升麻、葛根、秦艽、白芷、黃柏、防風、蘇木、紅花。用水與酒各半煮沸後服用，稍微溫熱時飲下。
若剛開始病發時伴隨有外感症狀，可加入三段蔥白一同煎煮，服用後微微出汗，病情便可自行恢復。
另一個治療方法如下：
這個病症也可能因為心臟虛弱，無法順利運行到口耳間，輕微的情況會造成口眼歪斜，嚴重的話甚至會導致無法說話。此時，我們可以使用以下藥方：人參三錢、白朮五錢、茯苓三錢、半夏二錢、陳皮二錢、石菖蒲三錢、甘草一錢、肉桂二錢、當歸一兩、白芍三錢。將這些藥材用水煎煮後服用，一般在服用兩劑後便能康復。
4. 又治法
令人抱住身子，又一人扼住歪斜之耳輪，又令人以手摩其歪斜之處，至數百下，使面上火熱而後已，少頃口眼如故矣，最神效。
白話文：
[另一種治療方法]，讓病人抱住自己的身體，同時由另一人固定住病人傾斜的耳朵，再由其他人用手按摩病人臉部傾斜的部分，重複數百次，直到病人的臉部因為按摩而發熱才停止。過一會兒，病人的口眼歪斜狀況就會恢復正常，這種方法非常神奇且有效。
5. 半身不遂方
此症宜於心、胃而調理之。蓋心為天真，神機開發之本。胃是谷府，充大真氣之標。二〔標〕本相得，則心隔開之，膻〔中〕氣海所留，宗氣盈而溢，分布五臟、三焦，上下中外，無不周遍。若標本相失，則不能致其氣於氣海，而宗氣散矣。故分布不周於經脈，則偏枯。不周於五臟，則喑。即此言之，未有不因真氣不周而病者也。
方宜用黃耆為君，〔人〕參、〔當〕歸、白芍為臣，防風、桂枝、鉤藤、竹瀝、薑汁、韭汁、葛汁、梨汁、乳汁為佐、使。
不然而雜投乎烏〔頭〕、附〔子〕、羌活之類，以涸榮而耗衛，如此死者，是醫殺之也。
白話文：
這病症應從心與胃進行調理。心臟是生機與精神活動的根本，而胃是消化系統，負責提供身體所需的精氣。當心與胃的功能協調時，心臟能正常運作，中氣（人體內的主要氣）會在全身充分運行，然後分佈到五臟與三焦，使全身上下都能得到充分的氣血滋養。但若心與胃的功能失調，則無法讓氣血順利運行至中氣，導致中氣散亂。因此，如果氣血無法均勻分佈於經脈，就會出現半身不遂；若無法均勻分佈於五臟，就會造成啞巴。由此可見，所有疾病都與氣血運行不暢有關。
治療上，應以黃耆為主藥，人參、當歸、白芍為輔助藥物，防風、桂枝、鉤藤、竹瀝、薑汁、韭汁、葛汁、梨汁、乳汁為輔助與調節藥物。
若不遵照這種方式，隨意使用烏頭、附子、羌活等藥物，將會耗損營氣與衛氣，這樣導致死亡的，實質上就是醫生的責任了。