傅青主

《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳雜症方論 (27)

1. 治婦人下𤺏

豬懸蹄丸：

蛇床子〔一兩，微炒〕，豬懸蹄〔一個，炒〕，皂礬（五錢），枯礬（五錢），燒砂〔三錢，炒〕，南烏椑（一兩），樺皮（二錢），食鹽（一錢，炒）

棗泥為丸，核桃大，雄黃為衣，甘草米泔水洗淨入藥，三日內，服龍膽瀉肝湯，忌食胡椒、蕎麵、魚、北瓜、房事百日。

白話文：

豬懸蹄丸：

蛇牀子（一兩，輕微炒），豬懸蹄（一個，炒），皁礬（五錢），枯礬（五錢），燒砂（三錢，炒），南烏椑（一兩），樺皮（二錢），食鹽（一錢，炒）

以棗泥製成藥丸，大小如核桃，外用雄黃包裹。將甘草與米釀的水清洗乾淨後加入藥材中，三日內服用龍膽瀉肝湯。應避免食用胡椒、蕎麵、魚類、北瓜以及房事百日。

2. 又補錄定胎方

歸身，陳皮，川芎，白芍，熟地，香附，吳茱萸（炮去黑水去蒂梗酒炒，各二分），茯苓（八分），丹皮（七分）

經行過期色淡者，加官桂、炮薑、艾葉醋炒五分，姜一片，水一碗，煎八分，空心服，渣再煎臨臥服。經行時服起，連用四劑。

白話文：

歸身、陳皮、川芎、白芍、熟地、香附、吳茱萸（炮去黑水去蒂梗酒炒，各二分）、茯苓（八分）、丹皮（七分）一起使用。如果經期延遲且經血顏色淡薄，可以再加官桂、炮薑、艾葉（醋炒五分）、生姜一片，水一碗，煎煮八分，空腹服用，藥渣再煎煮，臨睡前服用。從經期開始服用，連續服用四劑。

3. 保產無憂散

當歸（錢五分），川芎（錢三分），枳殼（六分，麩炒），祁艾（五分，醋炒），紅花（五分），紫厚朴（七分，姜炒），川羌活（五分），川貝母（一錢），荊芥穗（八分），炙黃耆（七分），菟絲子（二錢，酒洗），炙甘草（五分），白芍藥（一錢二分，炒）

白話文：

當歸五分，川芎三分，枳殼六分（麩炒），祁艾五分（醋炒），紅花五分，紫厚朴七分（姜炒），川羌活五分，川貝母一錢，荊芥穗八分，炙黃耆七分，菟絲子二錢（酒洗），炙甘草五分，白芍一錢二分（炒）。

上藥十三味，只用十二味，各照分兩秤准，不可任意加減，徒服不靈。若安胎去紅花不用；若催生去祁艾不用。一劑用井水一樽半，煎一樽，姜三片為引，熱服，渣用水一樽，煎半樽熱服。倘不好，再用水一樽，煎半樽，服之即好，不用二劑。

白話文：

這帖藥方原本有十三味藥材，但實際只用到十二味，每味藥材都要依照藥方上的分量準確秤量，不可隨意增減，否則藥效就會失效。如果是要安胎，則要將紅花去掉；如果是要催生，則要將祁艾去掉。

每次煎藥時，需要用到井水一樽半，先煎出一樽，再加入三片生薑作為引子，趁熱服用。剩下的藥渣再用一樽水煎成半樽，也趁熱服用。如果藥效不佳，可以再用一樽水煎成半樽服用，一般服用一次就有效，不需要連續服用兩劑。

4. 滑胎煎

胎氣臨月，宜常服數劑，以便易生。

當歸（三五錢），川芎（五七錢），杜仲（二錢），熟地（三錢），枳殼（七分），山藥（二錢），水（二樽），煎（八九分），食遠溫服。

如氣體虛弱者，加人參、白朮隨宜用之，便實多滯者，加牛膝三分。

白話文：

懷孕後期臨近生產時，宜常服用以下藥方，有助於順利分娩。

藥方：

• 當歸（3-5錢）
• 川芎（5-7錢）
• 杜仲（2錢）
• 熟地（3錢）
• 枳殼（7分）
• 山藥（2錢）

用水（兩樽）煎煮，煮至八九分即可。飯後溫服。

如果孕婦體氣虛弱，可以適當加入人參、白朮。若有氣滯血瘀，可以加牛膝（3分）。

5. 大資生丸方

老人用：

人參（五錢），茯苓（二兩），云術（三兩），山藥（一兩，炒），薏米（一兩五錢），健（建）蓮（二錢，去心），芡實（一兩五錢），麥芽（一兩，炒），神麯（八錢，炒），白芥子（八錢，炒），陳皮（一兩），白蔻（八錢），扁豆（一兩五錢），炮姜（八錢），當歸（一兩，酒炒）棗仁（一兩五錢，炒），遠志（七錢），炙草（八分，酒洗）

白話文：

人參五錢、茯苓二兩、云術三兩、山藥一兩炒、薏米一兩五錢、建蓮二錢去心、芡實一兩五錢、麥芽一兩炒、神麯八錢炒、白芥子八錢炒、陳皮一兩、白蔻八錢、扁豆一兩五錢、炮姜八錢、當歸一兩酒炒、棗仁一兩五錢炒、遠志七錢、炙草八分酒洗。

共為細末，煉蜜為丸，如彈子大，每服三丸。或以逍遙散，或以歸脾湯送下亦可。

白話文：

將所有材料研磨成細末，然後加入煉製的蜂蜜做成丸狀，每個丸子的大小類似彈子。每次服用三粒即可。或者，也可以使用「逍遙散」或者「歸脾湯」來輔助吞服。

6. 健脾丸

白朮（二兩五錢，土炒），蓮子（二兩五錢，去心），山藥（二兩五錢，炒），山楂（二兩五錢）芡實（一兩），茯苓（一兩）

以上六味，俱飯上蒸曬兩次，加神麯五錢，白芍五錢，白色大米蟲五錢，陳皮二錢，澤瀉二錢。

如瘦極成疳，加蘆薈三錢，杜仲二錢。如泄瀉，加肉果煨三錢。如內熱、口乾、大便結，加黃連二錢姜炒；潮熱，加柴胡三錢；骨蒸，加地骨皮五錢；有蟲，加使君子三錢；肚腹脹大、大便閉寒、腸鳴作聲，加檳榔五分、木香一錢，煉蜜為丸，如彈子大，空心米飲送下二三錢，宜常服。

白話文：

取白朮、蓮子、山藥、山楂、芡實、茯苓六味，各按比例準備好，將它們放在飯上蒸曬兩次。之後加入神麯、白芍、米蟲、陳皮、澤瀉。如果瘦弱到極點，出現疳疾，還要加上蘆薈和杜仲。如果出現腹瀉，則加入肉果煨服。如果內熱、口乾、便秘，就加入黃連（用薑炒）；如果潮熱，就加入柴胡；如果骨蒸潮熱，就加入地骨皮；如果有蟲，就加入使君子；如果肚子脹大、便秘、腸鳴，就加入檳榔和木香，煉蜜製成彈子大小的丸藥，空腹用米湯送服，每次服用二三錢，可長期服用。