傅青主

《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳雜症方論 (1)

1. 過勞方

凡人過勞，脈必浮大不倫。若不安閒作息，必有吐血之症，當用（宜）滋補，方用：

人參（三兩），白朮（五兩），茯苓（三兩），熟地（五兩），山茱萸（四兩），當歸（八兩），白芍（五錢），黃耆（五錢），麥冬（三兩），砂仁（五錢），神麯（一兩），五味子（三兩），陳皮（五錢）

共為末，煉蜜為丸。每日早晚〔各〕服五錢。

白話文：

一般人如果過度勞累，脈搏必定會呈現異常的浮大且無規則。如果不適時休息，必定會出現吐血的症狀，這時應該使用滋補的方法來調理，使用的藥方如下：

人參（90克），白朮（150克），茯苓（90克），熟地（150克），山茱萸（120克），當歸（240克），白芍（15克），黃耆（15克），麥冬（90克），砂仁（15克），神麯（30克），五味子（90克），陳皮（15克）

將以上藥材研磨成粉末，再用煉製的蜂蜜製成藥丸。每天早、晚各服用15克。

2. 日重夜輕方

病重於日間，而發寒發熱，較夜尤重，此等症必須從天未明而先截之。方用：

柴胡（三錢），當歸（三錢），黃耆（五錢），人參（一錢），陳皮（一錢），半夏（一錢），青皮（一錢），枳殼（一錢），白朮（五錢），甘草（一錢），乾薑（五分），水煎服

白話文：

柴胡3錢，當歸3錢，黃耆5錢，人參1錢，陳皮1錢，半夏1錢，青皮1錢，枳殼1錢，白朮5錢，甘草1錢，乾薑5分，用水煎煮後服用。