《魯府禁方》~ 卷一·福集 (8)
卷一·福集 (8)
1. 痞滿
枳朮丸
治心下堅如盤。
枳實（一錢，麩炒），白朮（三分）
水一鍾，煎至七分溫服。
治氣結聚心下不散
用桃樹上不落干桃子三兩為末，每服二錢，空心溫酒調下。
香砂枳朮丸
治脾胃虛弱，飯食減少，胸膈痞悶宜服之。
枳實（尖，炒，一兩），白朮（二兩），香附子（各五錢）
為末，湯浸蒸餅為丸，如桐子大。每服三十丸，食遠白湯下。
白話文：
[痞滿]
枳朮丸
用於治療心窩處硬如盤石的症狀。
使用麩炒過的一錢枳實和三分白朮，加一碗水煎煮至剩七分，溫熱服用。
治氣結聚心下不散
針對氣滯在心窩處無法散去的問題，
可用桃樹上自然乾燥未落的桃子三兩研磨成粉末，每次服二錢，空腹時用溫酒送服。
香砂枳朮丸
適用於脾胃虛弱，食慾減退，胸口感到悶脹的情況。
取一兩炒過的枳實、二兩白朮以及五錢香附子，磨成粉後，用水浸濕的蒸餅製成桐子大小的藥丸。每次服用三十粒，飯後用白開水吞服。
2. 勞瘵
吐勞嗽吐膿血
款冬花（一錢四分），藕節（六分）
上共銼，為一罐內，鋪灰火上，放熟炭四五塊，將藥全放火上，用布圍罐口，病人以口鼻受煙氣入腹，每日清晨一次，不過三次愈。
治勞疾眠陽方
鱉頭（一個），麻黃根（二兩）
皮硝以水煮一炷香，取出麻黃根，切碎曬乾。鱉頭用麵包煨熟焦，去面。將此為細末，以皮硝水打麵糊為丸，如綠豆大。每服三十五丸，無根水送下，自然安眠。任意食肉飲酒，不可用燒酒。宜十全大補湯調治。
治陰虛火動發熱咳嗽痰喘
人乳（一盞），童便（白者一鍾），竹瀝（半盞），薑汁（二匙）
上四味，合一處入瓷碗內，重湯煮熟，空心一服，午間一服，晚上一服。
治傳屍勞瘵及傳染滅門者
用鰻𩼽魚，白水煮食之，用骨燒煙，熏病人斷根。
治勞瘵好食諸物而有勞蟲者
用豬心肺一付去膽，用白莖蓖麻子仁一兩，石膏一錢，乳香、沒藥各三分，蔥白三根，用酒研爛，灌入肺管內，用河水五十斤，桑柴五十斤，文武火煮乾水為度，限三日吃完。如肺吃不盡，作丸用之，神效。
八珍膏
治勞瘵。
用梨汁、蘿蔔汁、藕汁各一碗，柏枝搗爛，用童便熬濃汁一碗，稀一碗，乳汁一碗，共熬成膏，再入知母、黃柏各二兩，為末，入膏攪勻。每服二茶匙，白水送下，其疾自愈。
清肺飲
治男子虛陰火動，發熱咳嗽，吐血盜汗，痰喘心慌。
當歸，白芍，生地，麥門冬，生知母，貝母，紫菀，前胡，黃連，五味子，地骨皮，人參，甘草（各等分）
水煎，入童便一鍾同服。
滋榮健脾丸
治陰分不足，四肢倦怠，脾氣不能布化，或五心煩熱，盜汗，將成勞瘵，或大病後羸瘦，一切不足之症。
白朮（六兩），白芍（炒），白茯苓（各五兩），當歸（酒洗），橘紅（各四兩），川芎（三兩半），甘草（蜜炙，三兩），生地（酒浸），麥芽（炒），枳實（麩炒），山楂肉（蒸），黃連（姜炒，各二兩半）
上為末，酒糊丸，如梧子大，每服七八十丸，白水下。
白話文：
[對於勞瘵(肺結核)的治療]
治療吐血與咳出膿血的療法
使用款冬花1錢4分和藕節6分。將這兩種材料一起切碎，放入一個罐子內，然後將罐子放在鋪有灰的火上，再在上面放4到5塊熟炭，將藥材完全暴露在火上。用布圍住罐口，讓患者以口鼻吸入煙氣，每天清晨一次，一般三次即可見效。
治療勞疾導致失眠的方子
使用一個鱉頭和2兩麻黃根。先用水煮麻黃根至一根香的時間，取出後切碎曬乾。將鱉頭用麵粉包裹後烤至焦黃，去掉麵粉。將這些材料磨成細末，並用煮過麻黃根的水製成麵糊，搓成綠豆大小的丸子。每次服用35顆，用清水送下，可安心睡眠。可隨意食用肉類和喝酒，但避免喝燒酒。最好搭配十全大補湯進行調理。
治療因陰虛火旺引起的發熱咳嗽和呼吸困難
取一杯人奶，一杯清澈的童便，半杯竹瀝，和兩湯匙薑汁。將這四種材料混合在一起，倒入瓷碗內，用小火慢煮至熟，每天早上、中午和晚上各服用一次。
針對傳屍勞瘵和可能導致全家感染的療法
食用淡水鰻魚，用清水煮熟後食用，並用鰻魚骨燒煙燻病人，可以根治疾病。
治療勞瘵且食慾旺盛但體內有勞蟲的療法
取出豬心肺一副，去掉膽囊，加入一兩白莖蓖麻子仁，一錢石膏，三分乳香，三分沒藥，以及三根蔥白。用酒將這些材料研磨至糊狀，然後灌入豬肺管內。使用50斤河水和50斤桑柴，用文武火煮至水分完全蒸發。三天內吃完，如果肺部未完全吸收，可將剩餘部分製成丸藥，效果極佳。
八珍膏
用於治療勞瘵。取一碗梨汁，一碗蘿蔔汁，一碗藕汁，將柏枝搗碎，加入一碗濃稠的童便汁，一碗稀薄的童便汁，以及一碗乳汁，共同熬煮成膏狀。再加入兩兩的知母和黃柏，研磨成粉末後加入膏狀物中，攪拌均勻。每次服用兩茶匙，用清水送下，病情就會自行痊癒。
清肺飲
用於治療男性因虛弱導致陰火旺盛，發熱咳嗽，吐血盜汗，痰喘心慌。將當歸，白芍，生地，麥門冬，生知母，貝母，紫菀，前胡，黃連，五味子，地骨皮，人參，甘草（各等量）用水煎煮，加入一碗童便一同服用。
滋榮健脾丸
用於治療陰分不足，四肢疲倦，脾氣不佳，無法正常運化，或五心煩熱，盜汗，即將形成勞瘵，或大病後體弱消瘦，所有不足的症狀。使用白朮（六兩），炒白芍（五兩），白茯苓（五兩），酒洗當歸（四兩），橘紅（四兩），川芎（三兩半），蜜炙甘草（三兩），酒浸生地（二兩半），炒麥芽（二兩半），麩炒枳實（二兩半），蒸山楂肉（二兩半），姜炒黃連（二兩半）。將這些材料研磨成末，用酒糊製成梧桐子大小的丸子，每次服用70到80粒，用清水送下。
3. 失血
清火涼血湯
治吐血，一服立已。
當歸尾（酒洗），赤芍藥（酒洗），生地黃（酒洗），百合，貝母（去心），梔子仁（炒黑），麥門冬（各一錢），川芎，熟地黃，桃仁（去皮尖），阿膠（蛤粉炒，各五分），牡丹皮，蒲黃（炒黑，各七分）
加生薑一片，水煎服。
治吐血成鬥命在須臾
管仲（為末，二錢），血餘（灰，五分），側柏葉（搗汁，一碗）
放一大碗內，重湯煮一炷香取出，待溫入童便一小鐘，黃酒少許，頻頻溫服，立止。將軍丸，治吐血不止，一服如神。
大黃酒拌，九蒸九曬，為末，水丸。每服四五十丸，白滾水下。下血用條芩湯下。
白話文：
【清火涼血湯】
這是用來治療吐血的藥方，服用一次後，吐血的情況可立即停止。
藥方成分包括：酒洗過的當歸尾、赤芍藥和生地黃；去心的貝母；炒黑的梔子仁；麥門冬；以及川芎、熟地黃、去皮尖的桃仁、蛤粉炒過的阿膠；牡丹皮和炒黑的蒲黃。所有藥材份量如下：當歸尾、赤芍藥、生地黃、貝母、梔子仁、麥門冬各一錢；川芎、熟地黃、桃仁、阿膠各五分；牡丹皮、蒲黃各七分。
此外，還需添加一片生薑，用水煎煮後服用。
【治吐血成鬥命在須臾】
這是一個用來應對大量吐血、生命垂危情況的藥方。
藥方成分包括：磨成粉末的管仲兩錢；血餘灰五分；側柏葉搗汁一碗。
將以上藥材放入一大碗中，用另一鍋熱水隔水加熱，時間大約是一炷香的長度，然後取出待其溫熱。再加入一小杯童便和少量黃酒，溫熱頻繁地服用，能立即止血。「將軍丸」，用於治療無法止住的吐血，服用效果奇佳。
「將軍丸」的製作方法是：將大黃用酒拌勻，經過九次蒸煮和九次晾曬，研磨成粉末，用水製成藥丸。每次服用四五十顆，用白開水吞服。若是下血的情況，則用條芩湯送服。