龔廷賢

《魯府禁方》~ 卷一·福集 (9)

1. 傷寒

預防傷寒

⿰車韋典寶傳

六月六日三伏時，採黃嵩陰乾，冬至日搗為末，待正月初一日早晨，蜜水調，渾家大小各吃一口，一年不犯傷寒。

傷寒日久汗不出者

用梨一個，姜一塊，同搗取汁，再入童便一碗，重湯煮，熱服即汗。

白話文：

[傷寒]

預防傷寒：

端午節（六月六日）三伏天採集黃蒿陰乾，冬至那天搗成粉末，等到正月初一早上，用蜂蜜水調勻，全家大小每人喝一口，就能一年不患傷寒。

傷寒日久不出汗者：

取梨一個，生薑一塊，一起搗爛取汁，再加入童尿一碗，用大火煎煮，熱服即可出汗。