《魯府禁方》~ 卷一·福集 (6)
卷一·福集 (6)
1. 傷寒
生地黃，黃芩，黃連，犀角，茅根，甘草，人參，桔梗，山梔，當歸
薑、棗煎，臨服入搗韭汁墨磨一匙，調之溫服。
消斑青黛飲
治熱邪傳裡，裡實表虛，血熱不散，熱氣乘虛出於皮膚，而為斑也。輕如疹子，重如錦紋，重甚則斑斕皮膚。或本屬陽，誤投熱藥；或當汗不汗，當下不下；或下後未解，皆能致此。不可發汗，重令開泄，更加斑斕也。其或大便自利，怫鬱短氣，燥糞不通，黑斑，主不治。凡汗下不解，耳聾足冷，煩悶咳嘔，便是發斑之候。
柴胡，玄參，黃連，知母，石膏，生地黃，山梔，犀角，青黛，人參，甘草
生薑一片，棗二枚煎，入醋一匙服。大便實，去人參加大黃。
加減犀角地黃湯
治煩躁渴欲飲水，水入不下者，屬瘀血在上焦，則邪熱入里也。
犀角，生地黃，當歸，黃連，苦參，枳殼，桔梗，赤芍藥，紅花
生薑一片煎，臨服入藕汁二匙，如無韭汁亦可。
柴胡百合湯
治傷寒瘥後，昏沉發熱，渴而譫語失神，及百合、勞復、食復等症。
柴胡，人參，黃芩，百合，知母，茯苓，芍藥，鱉甲，甘草
薑、棗煎，臨服入生地搗汁一匙，溫服。
加味理中湯
治傷寒自受其寒，病直中陰經是也。初得病，無身熱，無頭痛，止有腹痛，怕寒厥冷，或下利嘔吐不渴，脈沉遲無力。
人參，白朮，乾薑，肉桂，陳皮，甘草
姜三片煎，臨服加木香磨一匙，入薑汁溫服。
回陽救急湯
治傷寒初起，無頭痛，無身熱，便就怕寒，四肢厥冷，或過於肘膝，或腹痛吐瀉，或口吐白沫，或流冷涎，或戰慄面如刀刮，引衣蜷臥，不渴，脈沉遲無力，即是寒中陰經真寒症，不從陽經傳來。
人參，白朮，白茯苓，附子，乾薑，肉桂，陳皮，半夏，五味，甘草
薑、棗煎，熱服。嘔吐涎沫，或有小腹痛，加鹽炒吳茱萸；無脈加豬膽汁一匙；泄瀉不止，加黃耆、升麻；嘔吐不止，加生薑汁。
回陽返本湯
治陰極發躁，微渴面赤，欲於泥水井中坐臥者，脈沉遲無力，或脈伏者。不可服涼藥。若誤認為熱症，而用涼藥，死，不可復生矣。服熱而躁不止者，宜再服，躁自定矣，決不可服涼藥。
附子（制），乾薑，人參，肉桂，麥門冬，五味，茯苓，甘草，童便
薑、棗煎，臨服入蜜二匙，頓服之。無脈者加豬膽汁一匙，面赤者加蔥七莖，嘔者入薑汁炒半夏。
溫經益元湯
治汗下後，頭眩振振欲倒地，及肉瞤筋惕，或大汗後，衛虛亡陽，汗出不止，脈來無力。
附子，人參，白朮，甘草，芍藥，當歸，黃耆，生地，乾薑，肉桂
薑、棗、糯米炒，水煎溫服。
如聖飲
治傷寒重感寒濕，則成剛柔二痓，頭面赤，項強直，手足搐，口噤背張，與瘛瘲同法。
羌活，防風，柴胡，枳殼，甘草，川芎，人參，白朮，白芷，芍藥
白話文：
傷寒
消斑青黛飲
治療熱邪入侵內裡，內實外虛，血熱不散，熱氣乘虛而外洩皮膚，導致出現斑點的症狀。輕者如疹子，重者如錦紋，更嚴重則斑點遍佈皮膚。可能是原本屬於陽虛體質，卻誤服溫熱藥物；或是該發汗時未發汗，該瀉下時未瀉下；或是瀉下後病症未解，都會導致斑點出現。不可再發汗，更不可再次瀉下，否則斑點會更加嚴重。如果大便自行通暢，卻伴隨胸悶氣短，大便乾燥不通，出現黑色斑點，則預後不良。凡是汗下治療無效，伴隨耳聾、腳冷、煩悶、咳嗽、嘔吐，都是出現斑點的徵兆。
加減犀角地黃湯
治療煩躁口渴想喝水，但水喝下去卻咽不下，屬於瘀血阻塞上焦，邪熱入侵內裡的症狀。
柴胡百合湯
治療傷寒痊癒後，昏沉發熱，口渴且神志不清胡言亂語，以及百合病、勞復病、食復病等症狀。
加味理中湯
治療傷寒初期感受寒邪，疾病直接侵犯陰經。起病初期，沒有發熱和頭痛，只有腹痛、怕冷、手腳冰涼，或者腹瀉嘔吐但不渴，脈象沉遲無力。
回陽救急湯
治療傷寒初期，沒有頭痛、發熱，卻立即出現怕冷、四肢厥冷（冷到手肘膝蓋以下），或者腹痛、嘔吐、腹瀉，或者吐白沫、流口水，或者寒顫、臉色蒼白，蜷縮著身體，不渴，脈象沉遲無力，這是寒邪侵犯陰經的真寒症狀，並非由陽經傳來的。
回陽返本湯
治療陰氣極度衰竭而導致煩躁，輕微口渴、臉紅，想在泥水中坐臥，脈象沉遲無力或脈象隱沒。不可服用寒涼藥物。如果誤認為是熱症而服用寒涼藥物，將會導致死亡，無法挽回。服用溫熱藥物後煩躁不止，應該再次服用，煩躁會自行平復，絕對不可服用寒涼藥物。
溫經益元湯
治療發汗瀉下後，頭暈眼花想倒地，以及肌肉抽搐，或大汗淋漓後，衛氣虛弱陽氣衰竭，汗出不止，脈象無力。
如聖飲
治療傷寒重感寒濕，導致剛柔兩種痙攣，頭面發紅，項部強直，手腳抽搐，口緊閉、背部弓起，與瘛瘲症狀相同。