《魯府禁方》~ 卷一·福集 (5)
卷一·福集 (5)
1. 傷寒
桂枝大黃湯
治太陰經，腹滿痛，咽乾而渴，手足溫，脈沉實，此為太陽傳經熱症。
桂枝，大黃，芍藥，甘草，枳實，厚朴
生薑煎，臨服加檳榔磨水二匙入溫服。
茵陳將軍湯
治太陰腹滿，身目黃，小便短赤，或不利，燥渴譫語，脈沉有力，此屬濕熱發黃。若形如火煤，搖頭直視，出汗不流，環口黎黑者，不治。
茵陳，大黃，梔子，黃連，枳實，甘草梢，滑石末（二錢）
滾水渴，熱服，以利為度。但頭汗出，身無汗，小便不利，渴飲水漿，身必發黃，宜此藥調下五苓散。
六一順氣湯
治傷寒熱邪傳裡，大便結實，口燥咽乾，怕熱譫言，揭衣狂妄，揚手擲足，斑黃陽厥，潮熱自汗，胸腹滿硬，繞臍疼痛等症，或代大小承氣、調胃承氣、三乙承氣、柴胡大陷胸等湯之神藥也。
柴胡，黃芩，芍藥，枳實，厚朴，大黃，芒硝，甘草
滾水煎，臨服入鐵鏽水二匙調服。
如神白虎湯
治身熱，渴而有汗不解，或經汗過，渴不解者，脈來微洪。無渴不可服。
石膏，知母，甘草，糯米，人參，麥門冬，五味，山梔，天花粉
姜一片，臨服入烏梅汁一匙服。心煩加竹茹；濕溫症熱不退，而大便溏者，依古方加蒼朮。
三黃石膏湯
治陽毒發斑，身如塗朱，眼珠如火，狂叫欲走，六脈洪數，燥渴欲死，鼻乾面赤齒黃，過經不解，已成壞症。表裡皆熱，欲發其汗，病熱不退，又復下之，大便遂頻，小便不利。亦有錯治溫症，而成此症者。又治汗下後，三焦生熱，脈洪譫語，晝夜喘息，鼻時加衄，狂叫欲走者。
黃連，黃芩，黃柏，山梔，麻黃，石膏，豆豉
生薑、細茶煎服。
三黃巨勝湯
治陽毒狂妄亂言，登高而歌，棄衣而走，面赤脈大有力，發斑黃，大渴，大便燥實，舌卷囊縮者，難治。此因毒入臟腑。
石膏，黃芩，黃連，黃柏，大黃，芒硝，枳實，山梔，甘草
薑、棗煎，熱服。
沖和靈寶飲
治兩感傷寒，頭疼身熱惡寒，舌乾口燥，以陽先受病者，先以此湯導之。如陰先受病者，當先以六一順氣攻裡下之。如里先下利，身體痛者，又當以回陽救急湯。
羌活，防風，川芎，生地黃，細辛，黃芩，柴胡，知母，乾葛，石膏
薑、棗煎，臨服加薄荷十片，煎一沸熱服。中病即止。冬月去黃芩、石膏，加麻黃。
桃仁承氣湯
治熱邪傳裡，熱蓄膀胱，其人如狂，小水自利，大便黑，小腹滿痛，身目黃，譫語燥渴，為蓄血症，脈沉有力，宜此下盡黑物則愈。未服前而血自下者，為欲愈，不必服。
桃仁，桂枝，大黃，芒硝，甘草，柴胡，青皮，枳實，芍藥，當歸生薑、棗煎，臨服入蘇木二錢，煎二沸熱服。
生地芩連湯
治鼻衄成流不止者，或熱毒入深，吐血不止者，並治。若見耳目口鼻並出血者，則為上厥下竭，不治。
白話文：
傷寒
桂枝大黃湯：
治療太陰經症，腹部脹滿疼痛，咽喉乾燥口渴，手腳溫暖，脈象沉而有力，這是太陽經病邪傳入造成的熱證。藥物包括：桂枝、大黃、芍藥、甘草、枳實、厚朴。用生薑煎煮，服用前加入磨碎的檳榔汁兩匙，溫服。
茵陳將軍湯：
治療太陰經症腹部脹滿，全身皮膚及眼白發黃，小便短少顏色深紅或排尿困難，口渴神志不清，脈象沉而有力，這是濕熱導致黃疸的病症。如果病人面色像煤灰一樣黑，搖頭直視，出汗卻不流，嘴唇四周發黑，則不宜治療。藥物包括：茵陳、大黃、梔子、黃連、枳實、炙甘草、滑石粉（二錢）。用滾水煎煮，口渴時熱服，以通便為度。如果病人頭部出汗，身體不出汗，小便不利，口渴但喝水後症狀未改善，身體必然發黃，應該先服用此藥，然後再服用五苓散。
六一順氣湯：
治療傷寒熱邪傳入內臟，大便乾燥堅硬，口乾舌燥，怕熱神志不清，掀衣露體行為狂妄，手舞足蹈，皮膚出現黃色斑點和厥逆（四肢厥冷），時而發熱時而自汗，胸腹部脹滿堅硬，繞臍疼痛等症狀，此方也可代替大小承氣湯、調胃承氣湯、三乙承氣湯、柴胡大陷胸湯等方劑。藥物包括：柴胡、黃芩、芍藥、枳實、厚朴、大黃、芒硝、甘草。用滾水煎煮，服用前加入鐵鏽水兩匙調服。
如神白虎湯：
治療發熱，口渴並伴有汗出不止，或汗出過多後仍口渴不止，脈象洪大而略微細小。若不口渴則不宜服用。藥物包括：石膏、知母、甘草、糯米、人參、麥門冬、五味子、山梔子、天花粉。加一片生薑，服用前加入烏梅汁一匙。心煩加竹茹；濕溫病熱邪不退，大便稀溏者，依古方加蒼朮。
三黃石膏湯：
治療陽毒引起的發斑，皮膚像塗抹朱砂一樣紅，眼珠像火一樣紅，病人狂叫亂跑，六脈洪數有力，口渴欲死，鼻子乾燥，面部紅赤，牙齒發黃，病邪久留不退，病情已非常危重。此症表裡皆熱，需發汗退熱，但若單純退熱，病情不退反而加重瀉下，導致大便頻繁，小便不利。也有因誤治溫病而導致此症的。還用於治療汗下後三焦產生熱邪，脈象洪大，神志不清，晝夜喘息，偶爾鼻出血，狂叫亂跑的症狀。藥物包括：黃連、黃芩、黃柏、山梔子、麻黃、石膏、豆豉。用生薑、細茶煎煮服用。
三黃巨勝湯：
治療陽毒引起的狂妄亂言，喜歡登高唱歌，脫衣奔跑，面色紅赤，脈象有力洪大，皮膚出現黃色斑點，口渴，大便乾燥堅硬，舌頭捲曲枯燥的危重症，難以治療。這是因為毒邪侵入臟腑所致。藥物包括：石膏、黃芩、黃連、黃柏、大黃、芒硝、枳實、山梔子、甘草。用生薑、大棗煎煮，熱服。
沖和靈寶飲：
治療兩種感冒（傷寒）合併，頭痛、發熱、惡寒，舌乾口燥，以陽氣先受病邪侵犯者，先用此方治療。如果陰氣先受病邪侵犯，則應先用六一順氣湯攻下裡邪。如果裡邪先已下瀉，身體疼痛，則應服用回陽救急湯。藥物包括：羌活、防風、川芎、生地黃、細辛、黃芩、柴胡、知母、葛根、石膏。用生薑、大棗煎煮，服用前加入薄荷十片，煎一沸後熱服。病情好轉即停藥。冬季服用時去掉黃芩、石膏，加入麻黃。
桃仁承氣湯：
治療熱邪傳入內臟，熱邪蓄積膀胱，病人神志恍惚，小便自利，大便黑色，小腹部脹滿疼痛，身體及眼白發黃，神志不清口渴，這是蓄血症，脈象沉而有力，宜用此方排出黑色血塊則痊癒。若未服藥前已自行排出血液，則預示病情將愈，不必服用。藥物包括：桃仁、桂枝、大黃、芒硝、甘草、柴胡、青皮、枳實、芍藥、當歸。用生薑、大棗煎煮，服用前加入蘇木二錢，煎煮兩沸後熱服。
生地芩連湯：
治療鼻出血不止，或熱毒深入體內導致吐血不止。如果出現耳、目、口、鼻同時出血，則為上焦虛損下焦竭虛，不治。