《魯府禁方》~ 卷三·康集 (10)
卷三·康集 (10)
1. 產育催生方
咒曰：九天玄女下界來，身穿羅衣腳撒鞋。揚子江河一點水，產婦吃了產門開。謹請南斗六星，北斗七星，吾奉太上老君，急急如律令敕。默唸七遍，吹在水內，產婦吃之即下。
治婦人難產及橫生逆產如神
蛇退皮焙乾一條為末，每服五分，黃酒調下，效。
治橫生逆產胎死腹中
先用伏龍肝三錢為末，黃酒調服，即用平胃散，加皮硝五錢，麝香一分，水煎溫服，立效。
治難產方
用魚鰾三寸，燈焰上燒過，為末，每一分，用好黃酒調服。橫生直下者服五分。
治胎衣不下
當歸（二錢），蘇木（二錢），麝香（少許，另用）
上用水一鍾半，煎至一鍾，入童便一鍾，並麝香末，調勻服之，立下。
白話文：
【催生分娩方法】
有個咒語是這樣的：九天玄女從天而降，身著綾羅衣裳，腳步輕盈不穿鞋。取揚子江的一滴水，產婦飲用後產道就會開啟。恭敬地請求南斗六星與北斗七星的庇護，我遵奉太上老君的旨意，迅速如律令般執行。默默唸七次這咒語，吹口氣在水裡，產婦飲用後胎兒就會順利娩出。
用於治療婦人難產及胎位不正的奇效方法
取一條蛇蛻皮，烘乾後磨成粉末，每次服用五分，用黃酒調和飲下，效果顯著。
用於治療胎位不正、胎兒已死於腹中的方法
首先使用三錢的竈心土磨成粉，用黃酒調和服用，然後再用平胃散，加入五錢的芒硝和一分的麝香，用水煎煮溫熱後服用，立刻見效。
用於治療難產的方法
取三寸長的魚鰾，在燈火上燒一下，磨成粉，每次服用一分，用上等黃酒調和飲下。對於胎位不正的情況，服用五分。
用於治療胎盤無法娩出的方法
使用當歸（二錢）、蘇木（二錢）以及少量的麝香。
以上材料用水一鍾半，煎至一鍾，加入童子尿一鍾，再放入麝香粉，調勻後飲用，胎盤會立即娩出。
2. 產後
婦人產後十八症論
第一論
產前母遭熱病欲死者何也？答曰：因母掩熱病，六七日，臟腑極熱，蒸煮其胎，是妨子死在腹中。何以治之？但服烏金散，須臾自然兒生。其狀臍下疼痛，指甲青，口邊沫出，用滑石、榆皮、酒三味，同煎三五沸，溫服。
久纏熱病近子宮，肚熱蒸胎不可禁，
臍下疼時有頃刻，口中沫出命逡巡，
唇青齒黑推三命，手腿筋抽換四鄰，
試看烏金功力效，酒調三服便安寧。
第二論
難產者何也？緣已成就，食母血十月滿足，自有餘血，遂結成塊，名為兒枕。凡生產之時，兒枕先破，敗血散入囊中，故難產，急服烏金散，逼去敗血，自然兒生。若胎衣未下，用燕子糞炒黃色，同滑石、榆皮、酒四味，同煎溫服。
腹痛連時至夜半，醫人無路救災危，
千斛湯藥施無計，萬種書符效驗遲，
痛愁徹心何路去，昏迷勿聽認人知，
試將酒調烏金散，必定平安效莫疑。
第三論
產後胎衣不下者何也？緣母子生訖，腹中敗血流入衣中，被血所脹，故衣難下。但服烏金散，去衣中敗血，則衣帶自斷，須臾自然衣下。用樹棕燒灰，燕子糞炒黃，童子小便、酒同煎，溫服。
子落衣留在腹中，居家愁悶一心同。
須知血返衣中聚，結脹衣根在產宮。
莫信凡醫行取次，無過此藥有神功。
連將溫酒調三服，須臾逐血自然通。
第四論
產後三五日以來，起坐不得，眼見黑花生，及昏迷或極冷不識人者何也？答曰：緣產後三五日，血氣未定，敗血流入渾身五臟，奔注於肝臟。醫人不識，多作暗風治之，百無一存。用榆皮燒灰，生鐵燒紅，酒浸三次，玄胡索、童便四味，同煎溫服。
血奪肝時眼見花，鄰人都道是風邪。
狂言似鬼安知次，亂語如神莫測涯。
恍惚清神看不定，驚慌愁慮恐悲嗟。
若吃三服烏金散，管保全安喜氣賒。
第五論
產後口乾，悶多煩渴者何也？答曰：緣生產三五日，血氣未定，因食腥酸熱物，瘀血結住在心臟，故有此疾。醫人不識，多作胸腹膨悶治之，非也。宜用當歸、酒、童便三味，同煎溫服。
因傷熱物口生干，積聚心頭返不安，
迷悶昏沉增敗血，驚忙困渴又生寒，
唇乾口齒咽喉急，恍惚精神語數難，
性命不安看頃刻，烏金試服立安痊。
第六論
產後寒熱往來，腰背疼痛者何也？答曰：緣產後寒於風穴，邪氣入腹，敗血不盡，上連心肺，下逐肝臟，故令寒熱如瘧疾，或腰腹疼痛。醫人不識，作瘧疾治之，百無一存。但服烏金散，童便、酒、當歸同煎，溫服。
敗血流來似瘧看，肺羸臟氣變多端，
喘殘壅盛連心肺，緊逐風邪即入肝，
頭疼腰痛身壯熱，口乾體戰更增寒，
神功是有烏金散，入口逡巡命自安。
第七論
產後返熱，遍身四肢寒熱者何也？答曰：緣五臟敗血攻注，流於四肢，停滯日久，不能還原，仍化作膿血，故四肢俱腫。時人不識，多作水氣治之，百無一存。夫生氣不固，何以治之？水氣腫則喘，小便澀滯，血氣腫則四肢寒熱。先服烏金散去敗血，次服局方通寶散，立效，用桂枝、紅花、酒煎服。
白話文：
產後十八症論
第一論
產婦在生產前，如果因為發熱病重到快要死亡，是怎麼回事呢？這是因為母親本身有發熱病，持續了六七天，導致體內臟腑極度燥熱，熱氣蒸煮胎兒，這樣會妨礙胎兒在腹中生存。應該如何治療呢？只需服用烏金散，很快胎兒就會自然產出。症狀是臍下疼痛，指甲發青，嘴角流白沫，可以用滑石、榆皮、酒這三味藥一起煎煮三五次，溫熱服用。
如果熱病持續不斷，靠近子宮，腹部發熱蒸煮胎兒，難以阻止。臍下疼痛的時候，情況危急，嘴角流白沫，生命岌岌可危。嘴唇發青、牙齒發黑，說明情況很不好，手腳筋抽搐，應該趕快找人幫忙。試試看烏金散的功效，用酒調和服用三次，就能平安無事。
第二論
難產的原因是什麼呢？因為胎兒已經發育成熟，吸取母親的血液十個月，足夠之後，還有剩餘的血液，這些血液結成了塊狀，稱為兒枕。一般在生產的時候，兒枕先破裂，敗血散入囊中，所以導致難產。應該趕緊服用烏金散，逼出敗血，胎兒自然就會順利產出。如果胎盤沒有排出，可以用炒黃的燕子糞，搭配滑石、榆皮、酒這四味藥一起煎煮，溫熱服用。
腹部疼痛持續到半夜，醫生也束手無策，千方百計的湯藥都沒有效果，萬種符咒也遲遲沒有應驗。疼痛難忍，不知如何是好，昏迷不醒，連人都認不出來。嘗試用酒調和烏金散，一定會平安無事，效果顯著。
第三論
產後胎盤沒有順利排出的原因是什麼呢？這是因為母子生產完畢後，腹中的敗血流入胎盤中，被血液脹滿，所以胎盤難以排出。只需服用烏金散，去除胎盤中的敗血，胎盤自然會脫落，很快就能排出。可以用燒成灰的棕櫚樹皮、炒黃的燕子糞、童子尿、酒一起煎煮，溫熱服用。
胎兒已經產下，胎盤卻還留在腹中，家人都感到憂愁不安。要知道這是因為血液回流到胎盤中，在子宮裡結成塊狀。不要相信普通的醫生隨便處理，這個藥絕對有效。連續用溫酒調和服用三次，很快就能排出敗血，自然順暢。
第四論
產後三五天，產婦無法坐起，眼前出現黑影，或者昏迷不醒，甚至感覺極度寒冷，不認識人，這是怎麼回事呢？這是因為產後三五天，血氣還不穩定，敗血流入全身五臟，湧向肝臟。醫生如果不知道，往往會當作產後中風來治療，幾乎沒有治癒的。可以用榆樹皮燒成灰，燒紅的生鐵浸入酒中三次，加上玄胡索、童子尿這四味藥一起煎煮，溫熱服用。
當血液侵犯肝臟時，眼前會出現黑影，鄰居都說是中風。說話像鬼一樣，不知道自己說什麼，胡言亂語，讓人無法理解。神情恍惚，看不清東西，驚慌恐懼，心情悲傷。如果服用三次烏金散，保證完全康復，心情舒暢。
第五論
產後口乾舌燥，胸悶煩躁，口渴難耐是什麼原因呢？這是因為產後三五天，血氣還不穩定，因為吃了腥酸熱性的食物，導致瘀血結在心臟，所以出現這種疾病。醫生如果不知道，往往當作胸腹悶脹來治療，那就錯了。應該用當歸、酒、童子尿這三味藥一起煎煮，溫熱服用。
因為吃了熱性食物導致口乾舌燥，積聚在心頭，讓人感到不安。迷悶昏沉，敗血增多，驚慌口渴，又感到寒冷。嘴唇乾裂，喉嚨疼痛，精神恍惚，說話困難。生命危在旦夕，服用烏金散，立刻就能痊癒。
第六論
產後出現忽冷忽熱，腰背疼痛是什麼原因呢？這是因為產後感受風寒，邪氣入侵腹部，敗血沒有排乾淨，向上連累到心肺，向下侵襲肝臟，所以導致忽冷忽熱像瘧疾一樣，或者腰腹疼痛。醫生如果不知道，往往當作瘧疾來治療，幾乎沒有治癒的。只需服用烏金散，與童子尿、酒、當歸一起煎煮，溫熱服用。
敗血流動的樣子看起來像瘧疾，肺部衰弱，臟腑功能紊亂。呼吸困難，胸悶，連累到心肺，風邪侵入肝臟。頭疼腰痛，身體發熱，口乾舌燥，身體發冷。烏金散有神奇的功效，一入口，就能保證平安無事。
第七論
產後發熱，全身四肢忽冷忽熱是什麼原因呢？這是因為五臟的敗血侵襲，流到四肢，停滯時間長了，無法消散，進而變成膿血，所以四肢都腫脹。現代人如果不知道，往往當作水腫來治療，幾乎沒有治癒的。如果身體虛弱，如何治療呢？水腫會導致喘氣，小便不暢，血腫會導致四肢忽冷忽熱。先服用烏金散去除敗血，再服用局方通寶散，就能見效。可以用桂枝、紅花、酒一起煎煮服用。