《魯府禁方》~ 卷三·康集 (3)
卷三·康集 (3)
1. 婦人
上銼，生薑三片，水煎，溫服。
化痰四物湯
痰壅不利，胸膈不寬。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，陳皮，半夏（湯泡，姜炒），白茯苓（去皮），桔梗（去蘆），枳實，青皮（去穰），香附米（各等分）
上銼，生薑五片，水煎，溫服。
順氣四物湯
時覺心中氣不下降，痞塞不通，或有積塊。
當歸（酒洗），川芎（各一錢），赤芍，枳殼（麩炒），烏藥（各八分），三稜（醋浸，炒），莪朮（醋浸，炒），檳榔，遠志（甘草水泡，去心），青木香，砂仁（各五分），青皮（去穰），陳皮，香附米（各一錢），辰砂（另研，五分），麥門冬（去心，一錢）
上銼，水煎服。
定喘四物湯
肺氣不利，故令喘促。
當歸（酒洗，六分），川芎（六分），白芍（酒炒，六分），生地黃（七分），白茯苓（去皮），前胡桔梗（去蘆），杏仁（去皮），葶藶，紫蘇，桑白皮，金沸草，枳殼（去穰，麩炒），枳實（麩炒，各八分），甘草（三分）
上銼，水煎服。
消腫四物湯
治遍身浮腫。
當歸（酒洗），川芎，赤芍（各六分），車前子（一錢），青木香（五分），赤茯苓，豬苓，澤瀉，大腹皮，葶藶（一錢），防風，木通，檳榔（各一錢）
上銼，蔥三根，水煎，食前服。
治淋四物湯
膀胱熱結，小便難。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，生地黃，葶藶，木通，車前子，防風，山梔，條芩（各等分）上銼，蔥白三根，水煎，空心服。
止瀉，痢四物湯
治腸腹虛滑，或瀉或痢不停，虛寒久者宜服。
當歸（酒洗，六分），川芎（五分），蒼朮（米泔浸，炒），白朮（去蘆，各一錢），木香，丁香，乾薑，官桂（各五分），香附子，厚朴（姜炒），車前子，訶子肉，肉豆蔻（火煨，去油，各一錢）治痢乾薑要炮，裡急後重加檳榔、木香。
上銼，生薑三片，水煎服。
除痢四物湯
治痢赤白日久，虛寒者可服。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒，各一錢），乾薑（炒，五分），阿膠（炒），厚朴（姜炒，各一錢），青木香，艾葉（各五分）
熱盛加黃連、黃芩，裡急後重加檳榔。
上銼，水煎，空心服。
通經四物湯
經脈不通，不可一例用藥。有血壅盛而不通者，用破血之藥以通之。有血不行者，非是不行，乃血虛乏，若用破血之藥以通之，非不通行，經後愈損人矣。血虛血旺，俱在兩尺脈中試之，有力無力辨之耳，庶獲不瘥。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），熟地黃（各一錢），人參，黃耆（蜜炒），肉蓯蓉（酒洗，各七分），五味子（十個），紅花（五分），蘇木（一錢）
上銼，蔥白三莖，酒水煎，空心服。
清血四物湯
血壅過不行。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，生地黃（各一錢），鬼箭，三稜（醋浸，炒），玄胡索（各七分），紅花（五分），薑黃，蘇木（各八分），白朮（去蘆），牡丹皮（各一錢）
白話文：
婦人
化痰四物湯
痰堵塞不通，胸膈不舒服。
藥材：當歸（酒洗）、川芎、赤芍、陳皮、半夏（湯泡，薑炒）、白茯苓（去皮）、桔梗（去蘆）、枳實、青皮（去穰）、香附米（等量）
用法：煎水服用，溫服。
順氣四物湯
經常感覺胸中氣體下降受阻，胸悶不通暢，或有腫塊。
藥材：當歸（酒洗）、川芎（各一錢）、赤芍、枳殼（麩炒）、烏藥（各八分）、三稜（醋浸，炒）、莪朮（醋浸，炒）、檳榔、遠志（甘草水泡，去心）、青木香、砂仁（各五分）、青皮（去穰）、陳皮、香附米（各一錢）、辰砂（另研，五分）、麥門冬（去心，一錢）
用法：煎水服用。
定喘四物湯
肺氣功能不好，導致呼吸急促。
藥材：當歸（酒洗，六分）、川芎（六分）、白芍（酒炒，六分）、生地黃（七分）、白茯苓（去皮）、前胡、桔梗（去蘆）、杏仁（去皮）、葶藶、紫蘇、桑白皮、金沸草、枳殼（去穰，麩炒）、枳實（麩炒，各八分）、甘草（三分）
用法：煎水服用。
消腫四物湯
治療全身浮腫。
藥材：當歸（酒洗）、川芎、赤芍（各六分）、車前子（一錢）、青木香（五分）、赤茯苓、豬苓、澤瀉、大腹皮、葶藶（一錢）、防風、木通、檳榔（各一錢）
用法：煎水服用，飯前服用。
治淋四物湯
膀胱熱結，小便困難。
藥材：當歸（酒洗）、川芎、赤芍、生地黃、葶藶、木通、車前子、防風、山梔、條芩（等量）
用法：煎水服用，空腹服用。
止瀉（痢）四物湯
治療腸胃虛弱滑泄，或腹瀉或痢疾不止，虛寒久病者適用。
藥材：當歸（酒洗，六分）、川芎（五分）、蒼朮（米泔浸，炒）、白朮（去蘆，各一錢）、木香、丁香、乾薑、官桂（各五分）、香附子、厚朴（薑炒）、車前子、訶子肉、肉豆蔻（火煨，去油，各一錢）。治療痢疾，乾薑需炮製；裡急後重者加檳榔、木香。
用法：煎水服用，溫服。
除痢四物湯
治療赤白痢疾日久，虛寒者適用。
藥材：當歸（酒洗）、川芎、白芍（酒炒，各一錢）、乾薑（炒，五分）、阿膠（炒）、厚朴（薑炒，各一錢）、青木香、艾葉（各五分）。熱盛者加黃連、黃芩；裡急後重者加檳榔。
用法：煎水服用，空腹服用。
通經四物湯
經脈不通，不可一概而論用藥。有血瘀阻而不通者，用破血藥物以通之；有血行不通者，並非不通，而是血虛不足，若用破血藥物，雖然能使血流通暢，但經期過後反而會更加損傷身體。血虛血旺，皆可從寸口脈中診斷，憑脈象有力無力辨別，才能獲得療效。
藥材：當歸（酒洗）、川芎、白芍（酒炒）、熟地黃（各一錢）、人參、黃耆（蜜炒）、肉蓯蓉（酒洗，各七分）、五味子（十個）、紅花（五分）、蘇木（一錢）
用法：煎水服用，空腹服用。
清血四物湯
血瘀阻塞不通。
藥材：當歸（酒洗）、川芎、赤芍、生地黃（各一錢）、鬼箭、三稜（醋浸，炒）、玄胡索（各七分）、紅花（五分）、薑黃、蘇木（各八分）、白朮（去蘆）、牡丹皮（各一錢）