《魯府禁方》~ 卷三·康集 (1)
卷三·康集 (1)
1. 婦人
加減四物湯
治諸病神效。
驅風四物湯
治血虛頭目眩暈，頭風頭痛，或時頭面作癢，或肌膚癢皆治。
生地黃（酒洗，一錢），川芎（一錢），赤芍（八分），當歸（酒洗，一錢），荊芥（七分），防風（去蘆，七分），羌活（八分），獨活（八分），白芷（七分），藁本（八分）
白話文：
「加減四物湯」能治各種疾病，效果顯著。「驅風四物湯」用於治療血虛引起的头目眩晕、头风頭痛、头面时而发痒、或皮肤瘙痒等症状。配方包括生地黄（酒洗，一钱）、川芎（一钱）、赤芍（八分）、当归（酒洗，一钱）、荆芥（七分）、防风（去芦，七分）、羌活（八分）、独活（八分）、白芷（七分）、藁本（八分）。
上銼，水煎，量疾食前後溫服。
除寒四物湯
治氣血虛，身體怯冷，但逢時少寒，為之聳肩。
熟地，南芎，白芍（酒炒），白茯苓（去皮），當歸身（酒洗，各一錢），乾薑（五分），石菖蒲（七分），黃耆（蜜炒），人參（各七分），甘草（三分）
上銼，水煎，不拘時服。或寒戰加官桂。
白話文：
除寒四物湯
功效： 治疗气血虚弱，怕冷，稍微遇到寒气就肩膀发抖。
组成：
- 熟地黄 (一钱)
- 南川芎 (一钱)
- 白芍药 (酒炒，一钱)
- 白茯苓 (去皮，一钱)
- 当归身 (酒洗，一钱)
- 干姜 (五分)
- 石菖蒲 (七分)
- 黄芪 (蜜炒，七分)
- 人参 (七分)
- 甘草 (三分)
用法：
- 将所有药材切碎，用水煎煮。
- 根据病情，在饭前或饭后温热服用。
加减：
- 若有寒战，可加官桂。
说明：
- 一钱等于3.75克。
- 五分等于1.875克。
- 七分等于2.625克。
- 三分等于1.125克。
现代白话文解释：
除寒四物汤适用于气血虚弱、怕冷，稍微遇到寒气就肩膀发抖的人群。方剂中包含熟地黄、川芎、白芍药、白茯苓、当归、干姜、石菖蒲、黄芪、人参和甘草等药物。将药材切碎后用水煎煮，根据病情在饭前或饭后温热服用。如果患者有寒战症状，可以加官桂。
清暑四物湯
治盛暑身熱，頭疼目昏。
生地黃，赤芍，赤茯苓（去皮），白扁豆，當歸（去頭，酒洗），川芎，香薷，柴胡，黃芩（去朽），桔梗（去蘆），甘草（各等分）
上銼，水煎服。
除濕四物湯
治感濕氣遍身骨節疼痛，四肢困倦。
當歸（去頭，酒洗），川芎，赤芍，生地黃，赤茯苓（去皮），蒼朮（米泔浸，炒），豬苓，澤瀉木通，防風（去蘆），羌活（各等分），甘草（減半）
白話文：
清暑四物湯
功效： 治療盛夏暑熱引起的發燒、頭疼、頭昏眼花。
藥物組成：
- 生地黃、赤芍、赤茯苓（去皮）、白扁豆、當歸（去頭，酒洗）、川芎、香薷、柴胡、黃芩（去朽）、桔梗（去蘆）、甘草（各等分）
製法： 將以上藥材切碎，用水煎煮服用。
除濕四物湯
功效： 治療因濕氣入侵導致的全身骨節疼痛、四肢乏力。
藥物組成：
- 當歸（去頭，酒洗）、川芎、赤芍、生地黃、赤茯苓（去皮）、蒼朮（米泔浸，炒）、豬苓、澤瀉、木通、防風（去蘆）、羌活（各等分）、甘草（減半）
製法： 將以上藥材切碎，用水煎煮服用。
上銼，水煎，不拘時服。
明目四物湯
治血虛目暗生花。
當歸（酒洗），南芎，白芍（酒炒），熟地黃，肉蓯蓉（酒洗），酸棗仁（炒，各一錢），木通（五分），石菖蒲（七分），甘枸杞子（一錢），甘菊花（一錢）
上銼，水煎服。
聰耳四物湯
治耳閉。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，生地黃（各一錢），石菖蒲，酸棗仁（炒），白芷，木通，枳殼（麩炒），青皮（去穰），荊芥，薄荷，藁本（各七分），甘草（二分）
白話文：
將藥材切碎，用清水煎煮，不拘時間服用。明目四物湯用於治療血虛目暗生花，藥材包括：當歸（酒洗）、南芎、白芍（酒炒）、熟地黃、肉蓯蓉（酒洗）、酸棗仁（炒，各一錢）、木通（五分）、石菖蒲（七分）、甘枸杞子（一錢）、甘菊花（一錢）。聰耳四物湯用於治療耳閉，藥材包括：當歸（酒洗）、川芎、赤芍、生地黃（各一錢）、石菖蒲、酸棗仁（炒）、白芷、木通、枳殼（麩炒）、青皮（去穰）、荊芥、薄荷、藁本（各七分）、甘草（二分）。將藥材切碎，用清水煎煮服用。
上銼，水煎，食後服。
除眩四物湯
治頭目昏眩。
當歸身（酒洗），川芎，赤芍，生地黃（各一錢），羌活（八分），細辛（五分），藁本（七分），蔓荊子（一錢），白芷（一錢），甘草（三分）
上銼，水煎服。
清暈四物湯
治血虛時時昏暈，不得清爽。
當歸，川芎，白芍（酒炒），熟地黃，蔓荊子（各一錢），細辛（五分），半夏（湯泡透切片，薑汁炒一錢），金沸草，荊芥，防風，羌活，獨活（各六分），甘草（三分）
白話文：
將藥材切碎，加水煎煮，飯後服用。
治頭昏眼花。
當歸（用酒洗淨），川芎，赤芍，生地黃（各一錢），羌活（八分），細辛（五分），藁本（七分），蔓荊子（一錢），白芷（一錢），甘草（三分）。
將藥材切碎，加水煎煮服用。
治血虛導致經常昏暈，精神不振。
當歸，川芎，白芍（用酒炒），熟地黃，蔓荊子（各一錢），細辛（五分），半夏（用溫水泡透後切片，再用薑汁炒一錢），金沸草，荊芥，防風，羌活，獨活（各六分），甘草（三分）。
上銼散，生薑三片，水煎服。
止嘔四物湯
胃氣不和，時或嘔吐，有物吐出。
當歸（酒洗，七分），白芍（酒炒，一錢），川芎（減半，五分），半夏（湯泡切片，姜炒，一錢）陳皮（一錢），人參（去蘆，五分），白朮（去蘆，土炒，一錢），白茯苓（去皮，一錢），枳殼（去穰，麩炒），檳榔
上銼，生薑三片，水煎，不拘時服。
除穢四物湯
白話文：
將銼散、生薑三片，用水煎煮後服用。這是止嘔四物湯，適用於胃氣不和，經常嘔吐，有東西吐出來的症狀。藥材包括酒洗過的當歸、酒炒的白芍、減半的川芎、湯泡切片並姜炒的半夏、陳皮、去蘆的人參、去蘆土炒的白朮、去皮的白茯苓、去穰麩炒的枳殼和檳榔。將這些藥材切碎，加入生薑三片，用水煎煮，不分時間服用即可。這是除穢四物湯。
胃氣不和生嘔，不進飲食，無物吐出者。
當歸身（酒洗，一錢），南芎（五分），白芍（酒炒一錢），檳榔（七分），半夏（湯泡，薑汁炒，一錢），乾薑（炒），桔梗（各五分），枳殼（去穰，麩炒，七分），青皮（去穰，七分），金沸草（五分），陳皮（一錢），青木香（五分）
上銼，生薑三片，水煎，不拘時服。
散痞四物湯
脾胃虛，胸中不時痞悶不寬。
當歸（酒洗，八分），川芎（五分），白芍（酒炒，一錢），枳殼（去穰，麩炒），枳實（麩炒），青皮（去穰），香附米（炒），烏藥，檳榔（各七分），青木香（五分），陳皮（一錢）
白話文：
胃氣不和，就會讓人想吐，吃不下東西，卻又吐不出來。
將當歸（用酒洗過，一錢）、南芎（五分）、白芍（用酒炒過，一錢）、檳榔（七分）、半夏（用湯泡過，再用薑汁炒，一錢）、乾薑（炒過）、桔梗（各五分）、枳殼（去掉內裡的籽，用麩炒，七分）、青皮（去掉內裡的籽，七分）、金沸草（五分）、陳皮（一錢）、青木香（五分）這些藥材切碎，加上生薑三片，用水煎煮，不拘時間服用。
這個方子叫做「散痞四物湯」。
如果脾胃虛弱，胸口經常覺得悶悶不舒服，可以試試這個方子：
將當歸（用酒洗過，八分）、川芎（五分）、白芍（用酒炒過，一錢）、枳殼（去掉內裡的籽，用麩炒）、枳實（用麩炒）、青皮（去掉內裡的籽）、香附米（炒過）、烏藥、檳榔（各七分）、青木香（五分）、陳皮（一錢）這些藥材一起煎煮服用。
上銼，生薑三片，水煎服。
消脹四物湯
治氣塊時時膨脹。
當歸（酒洗，一錢），南芎（八分），枳殼（去穰，麩炒），赤芍（八分），枳實（麩炒），青皮（去穰），陳皮，檳榔（各一錢），半夏（湯泡，切片，姜炒），大腹皮（各一錢），青木香（五分）上銼，生薑三片，水煎，溫服。
清熱四物湯
血虛津液乾燥，肌體煩熱，手足心熱。
當歸（酒洗，一錢），川芎（八分），生地黃，熟地黃，赤芍（各一錢），天花粉，地骨皮，柴胡前胡，黃芩，桔梗，百合，麥門冬（去心，各八分）
白話文：
氣塊時常膨脹，可以用當歸、川芎、枳殼、赤芍、枳實、青皮、陳皮、檳榔、半夏、大腹皮、青木香，加生薑三片，水煎溫服。
血虛津液乾燥，肌體煩熱，手足心熱，可以用當歸、川芎、生地黃、熟地黃、赤芍、天花粉、地骨皮、柴胡、黃芩、桔梗、百合、麥門冬，加生薑三片，水煎溫服。
上銼，水煎，不拘時服。
除煩四物湯
虛損，面上心中時或煩熱。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，生地黃，天花粉（各一錢），五味子（十個），麥門冬（去心），前胡，乾葛（各八分），淡竹葉（十個），人參（七分），石膏（一錢）
上銼，水煎，不拘時服。
止渴四物湯
血虛心火旺，津液少，故生渴也。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），生地黃（各一錢），柴胡，前胡（各七分），五味子（十個），麥門冬（去心，一錢），乾葛（七分），人參（七分），天花粉（一錢），知母（一錢），石膏（一錢）烏梅（一個）
白話文：
將藥材切碎，用水煎煮，不拘時間服用。
虛損，面部和心中時常感到煩熱。
當歸（用酒洗淨），川芎，赤芍，生地黃，天花粉（各一錢），五味子（十個），麥門冬（去心），前胡，乾葛（各八分），淡竹葉（十個），人參（七分），石膏（一錢）。
將藥材切碎，用水煎煮，不拘時間服用。
血虛心火旺盛，津液不足，因此口渴。
當歸（用酒洗淨），川芎，白芍（用酒炒過），生地黃（各一錢），柴胡，前胡（各七分），五味子（十個），麥門冬（去心，一錢），乾葛（七分），人參（七分），天花粉（一錢），知母（一錢），石膏（一錢），烏梅（一個）。
上銼，水煎，不拘時服。
止痛四物湯
血虛弱，渾身四肢疼痛。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），熟地黃（各一錢），秦艽，丹參，羌活，骨碎補（各八分），木瓜，良薑，均姜，五加皮，玄胡索（各七分）
上銼，水煎服。
除痿四物湯
治身虛四肢瘻弱倦怠。
白話文：
將藥材切碎，加水煎煮，不限時間服用。
止痛四物湯：適合血虛弱，全身四肢疼痛的人。
藥材：當歸（酒洗）、川芎、白芍（酒炒）、熟地黃（各一錢）、秦艽、丹參、羌活、骨碎補（各八分）、木瓜、良薑、均姜、五加皮、玄胡索（各七分）。
將藥材切碎，加水煎煮服用。
除痿四物湯：用於治療身體虛弱、四肢無力、疲倦乏力。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），熟地黃，菟絲子（酒洗），肉蓯蓉（酒洗），白朮（去蘆、油，各一錢），五味子（十個），陳皮，香附子，骨碎補（各八分），鹿茸（酥炙，七分），破故紙（酒炒，七分）
上銼，水煎，空心服。
健步四物湯
血虛不榮於下部，故令足痿弱，不能行步。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），熟地黃（各一錢），牛膝（去蘆，酒洗），木瓜，川續斷（各一錢）
白話文：
取當歸、川芎、白芍、熟地黃、菟絲子、肉蓯蓉、白朮、五味子、陳皮、附子、骨碎補、鹿茸、破故紙，將藥材切碎，用清水煎煮，空腹服用。這是健步四物湯，專治血虛導致下肢乏力、行走困難的症狀。此外，還可選用當歸、川芎、白芍、熟地黃、牛膝、木瓜、續斷，按照比例煎煮服用。
上銼，水煎，空心服。
和解四物湯
傷風感冒，四肢倦怠，頭目昏痛，身熱。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，生地黃（各八分），藁本，羌活，前胡，防風，白芷（各一錢），甘草（三分）
上銼，生薑三片，蔥二根，水煎，熱服。
止嗽四物湯
肺熱上壅痰嗽。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，生地黃，前胡，桔梗（去蘆），紫蘇，杏仁（去皮尖），金沸草，黃芩，知母，貝母，桑白皮（各等分），甘草（減半）
白話文：
將藥材切碎，用水煎煮，空腹服用。
傷風感冒，四肢疲倦，頭昏眼花，發燒。
當歸（用酒洗淨），川芎，赤芍，生地黃（各八分），藁本，羌活，前胡，防風，白芷（各一錢），甘草（三分）
將藥材切碎，加入生薑三片，蔥兩根，用水煎煮，趁熱服用。
肺熱上壅，痰嗽不止。
當歸（用酒洗淨），川芎，赤芍，生地黃，前胡，桔梗（去蘆頭），紫蘇，杏仁（去皮尖），金沸草，黃芩，知母，貝母，桑白皮（各等分），甘草（減半）
上銼，生薑三片，水煎，溫服。
化痰四物湯
痰壅不利，胸膈不寬。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，陳皮，半夏（湯泡，姜炒），白茯苓（去皮），桔梗（去蘆），枳實，青皮（去穰），香附米（各等分）
上銼，生薑五片，水煎，溫服。
順氣四物湯
時覺心中氣不下降，痞塞不通，或有積塊。
當歸（酒洗），川芎（各一錢），赤芍，枳殼（麩炒），烏藥（各八分），三稜（醋浸，炒），莪朮（醋浸，炒），檳榔，遠志（甘草水泡，去心），青木香，砂仁（各五分），青皮（去穰），陳皮，香附米（各一錢），辰砂（另研，五分），麥門冬（去心，一錢）
白話文：
將藥材切碎，加入三片生薑，用水煎煮，趁溫熱服用。
將藥材切碎，加入五片生薑，用水煎煮，趁溫熱服用。
上銼，水煎服。
定喘四物湯
肺氣不利，故令喘促。
當歸（酒洗，六分），川芎（六分），白芍（酒炒，六分），生地黃（七分），白茯苓（去皮），前胡桔梗（去蘆），杏仁（去皮），葶藶，紫蘇，桑白皮，金沸草，枳殼（去穰，麩炒），枳實（麩炒，各八分），甘草（三分）
上銼，水煎服。
消腫四物湯
治遍身浮腫。
當歸（酒洗），川芎，赤芍（各六分），車前子（一錢），青木香（五分），赤茯苓，豬苓，澤瀉，大腹皮，葶藶（一錢），防風，木通，檳榔（各一錢）
白話文：
定喘四物湯
方劑組成：
- 當歸（酒洗，六分）
- 川芎（六分）
- 白芍（酒炒，六分）
- 生地黃（七分）
- 白茯苓（去皮）
- 前胡、桔梗（去蘆）
- 杏仁（去皮）
- 葶藶
- 紫蘇
- 桑白皮
- 金沸草
- 枳殼（去穰，麩炒）
- 枳實（麩炒，各八分）
- 甘草（三分）
用法：
將以上藥材切碎，加水煎煮，服用湯劑。
主治：
肺氣不順，導致呼吸急促、喘不過氣。
消腫四物湯
方劑組成：
- 當歸（酒洗）
- 川芎
- 赤芍（各六分）
- 車前子（一錢）
- 青木香（五分）
- 赤茯苓
- 豬苓
- 澤瀉
- 大腹皮
- 葶藶（一錢）
- 防風
- 木通
- 檳榔（各一錢）
用法：
將以上藥材切碎，加水煎煮，服用湯劑。
主治：
全身浮腫。
上銼，蔥三根，水煎，食前服。
治淋四物湯
膀胱熱結，小便難。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，生地黃，葶藶，木通，車前子，防風，山梔，條芩（各等分）上銼，蔥白三根，水煎，空心服。
止瀉，痢四物湯
治腸腹虛滑，或瀉或痢不停，虛寒久者宜服。
當歸（酒洗，六分），川芎（五分），蒼朮（米泔浸，炒），白朮（去蘆，各一錢），木香，丁香，乾薑，官桂（各五分），香附子，厚朴（姜炒），車前子，訶子肉，肉豆蔻（火煨，去油，各一錢）治痢乾薑要炮，裡急後重加檳榔、木香。
白話文：
將蔥切碎，用三根蔥加水煎煮，飯前服用。
膀胱熱結，小便困難。
將當歸（用酒洗淨）、川芎、赤芍、生地黃、葶藶、木通、車前子、防風、山梔、黃芩（各等分）切碎，加入蔥白三根，用清水煎煮，空腹服用。
止瀉，痢四物湯
治療腸胃虛寒滑瀉，或腹瀉或痢疾不止，虛寒久病者適合服用。
將當歸（用酒洗淨，六分）、川芎（五分）、蒼朮（用米泔浸泡後炒）、白朮（去蘆頭，各一錢）、木香、丁香、乾薑、官桂（各五分）、香附子、厚朴（用薑汁炒）、車前子、訶子肉、肉豆蔻（用火煨烤，去油，各一錢）混合，治療痢疾的乾薑需要炮製，裡急後重者加檳榔、木香。
上銼，生薑三片，水煎服。
除痢四物湯
治痢赤白日久，虛寒者可服。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒，各一錢），乾薑（炒，五分），阿膠（炒），厚朴（姜炒，各一錢），青木香，艾葉（各五分）
熱盛加黃連、黃芩，裡急後重加檳榔。
上銼，水煎，空心服。
通經四物湯
經脈不通，不可一例用藥。有血壅盛而不通者，用破血之藥以通之。有血不行者，非是不行，乃血虛乏，若用破血之藥以通之，非不通行，經後愈損人矣。血虛血旺，俱在兩尺脈中試之，有力無力辨之耳，庶獲不瘥。
白話文：
【上銼，生薑三片，水煎服。】 使用上銼，加入生薑三片，加水煮沸後服用。
【除痢四物湯】 用於治療長期出現紅白痢疾，對於體質虛弱寒冷的情況可以服用。
【當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒，各一錢），乾薑（炒，五分），阿膠（炒），厚朴（姜炒，各一錢），青木香，艾葉（各五分）】 當歸（酒浸泡過後），川芎，白芍（酒炒後），乾薑（炒後），阿膠（炒後），厚朴（姜炒後），青木香，艾葉（各一份）。
【熱盛加黃連、黃芩，裡急後重加檳榔。】 如果熱度增加，可以加入黃連和黃芩；如果出現內急後重的症狀，可以加入檳榔。
【上銼，水煎，空心服。】 使用上銼，加水煮沸，空腹時服用。
【通經四物湯】 對於經絡不通暢的情況，不能單一地使用藥物。有血液積聚過多而導致不通的，使用能夠開通血液的藥物；有血液無法正常循環的，並不是真的無法流通，而是因為血液不足，如果使用開通血液的藥物，不僅不能幫助血液流通，反而會加重病情。要區分血液虛弱還是旺盛，主要看兩尺脈的強弱，有力量或者沒有力量來判斷，這樣纔能夠得到最好的療效。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），熟地黃（各一錢），人參，黃耆（蜜炒），肉蓯蓉（酒洗，各七分），五味子（十個），紅花（五分），蘇木（一錢）
上銼，蔥白三莖，酒水煎，空心服。
清血四物湯
血壅過不行。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，生地黃（各一錢），鬼箭，三稜（醋浸，炒），玄胡索（各七分），紅花（五分），薑黃，蘇木（各八分），白朮（去蘆），牡丹皮（各一錢）
白話文：
將當歸用酒洗淨，川芎、白芍用酒炒，熟地黃、人參、黃耆用蜜炒，肉蓯蓉用酒洗淨，五味子、紅花、蘇木各取適量，一起研磨成粉末。再取蔥白三根，用酒水煎煮藥粉，空腹服用。此方名為清血四物湯，適用於血瘀不通的情況。
另外，也可選用當歸、川芎、赤芍、生地黃、鬼箭、三稜（醋浸炒）、玄胡索、紅花、薑黃、蘇木、白朮（去蘆）、牡丹皮等藥材，按比例煎煮服用，同樣能治療血瘀不通。
上銼，水煎，入酒同服。
安胎四物湯
胎氣不安，腰疼重墜。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），熟地黃（各一錢），地榆，續斷，木香，前胡，丹參，紫蘇阿膠（炒），砂仁，艾葉（醋炒，各五錢）
上銼，蔥白一根，水煎，空心服。
催生四物湯
胎連日不下，死於腹中。
當歸（酒洗，二錢），南芎（二錢），桂枝，鬼箭，白芷，蘇木，紅花，乾薑，牛膝（去蘆），牡丹皮，玄胡索（各五分），麝香（另研，三分，臨服入湯藥內，攪勻服之）
白話文：
將藥材切碎，用水煎煮，然後加入酒一起服用。
適用於孕婦胎氣不穩，腰部疼痛沉重下墜的症狀。
藥材包括：當歸（用酒洗淨），川芎，白芍（用酒炒過），熟地黃（各一錢），地榆，續斷，木香，前胡，丹參，紫蘇阿膠（炒過），砂仁，艾葉（用醋炒過，各五錢）。
將藥材切碎，加入一根蔥白，用水煎煮，空腹服用。
適用於胎兒連日不下，胎死腹中的情況。
藥材包括：當歸（用酒洗淨，二錢），南芎（二錢），桂枝，鬼箭，白芷，蘇木，紅花，乾薑，牛膝（去蘆頭），牡丹皮，玄胡索（各五分），麝香（另研磨成粉，三分，服用前加入湯藥中，攪拌均勻服用）。
上銼，一劑，水酒煎服即下。
保產四物湯
治產後虛損諸病。
當歸（酒洗），南芎，白芍（酒炒），熟地（各一錢），白朮（去蘆，炒，一錢），白茯苓（去皮，一錢），陳皮（八分），乾薑（炒黑，五分），益母草（一錢），香附米（炒，一錢），甘草（炙，三分）
昏憒加荊芥穗，口乾加麥門冬，盜汗加黃耆（蜜炒），，不寐加酸棗仁（炒），惡露不行加桃仁、紅花。
上銼，生薑三片，棗一枚，水煎溫服。發熱加童便一盞同服。
化積四物湯
白話文：
將藥材研磨成粉末，取一劑，用酒和水煎煮服用，即可見效。
保產四物湯
用於治療產後虛損引起的各種疾病。
當歸（用酒浸泡洗淨），川芎，白芍（用酒炒過），熟地黃（各取一錢），白朮（去蘆頭，炒過，取一錢），白茯苓（去皮，取一錢），陳皮（取八分），乾薑（炒至黑色，取五分），益母草（取一錢），香附米（炒過，取一錢），甘草（炙烤過，取三分）。
如果患者神志昏迷，則加荊芥穗；如果患者口乾舌燥，則加麥門冬；如果患者盜汗，則加黃耆（用蜂蜜炒過）；如果患者失眠，則加酸棗仁（炒過）；如果患者惡露不排，則加桃仁、紅花。
將藥材研磨成粉末，加入生薑三片，大棗一枚，用水煎煮後溫服。如果患者發熱，則加童便一碗一同服用。
化積四物湯
因飲酒中毒，或時胸中痞悶，腹中膨脹者，有妨飲食。
當歸（酒洗），川芎，赤芍，三稜（醋浸，炒），莪朮（醋浸，炒），青皮（去穰），陳皮，枳殼（麩炒），枳實（麩炒），檳榔，砂仁，香附，蓮肉（各七分），烏梅（一個），青木香（五分），白豆蔻（去殼，五分）
上銼，水煎服。
進食四物湯
脾氣不和，胸中飽悶。
白芍（酒炒，一錢），川芎（七分），香附（一錢），砂仁（八分），陳皮（八分），枳實（麩炒，七分），檳榔（七分），烏藥（七分），青皮（去穰，七分），蓮肉（七分），白豆蔻（去殼），青木香（各五分）
白話文：
如果因為喝酒中毒，或是胸口悶、肚子脹，導致食慾不佳，可以試試這個方子：當歸（用酒洗過）、川芎、赤芍、三稜（用醋浸泡後炒）、莪朮（用醋浸泡後炒）、青皮（去除里面的籽）、陳皮、枳殼（用麩炒）、枳實（用麩炒）、檳榔、砂仁、香附、蓮肉（各取七分）、烏梅（一個）、青木香（五分）、白豆蔻（去殼，五分）。將這些藥材切碎，用水煎服。
另外，如果脾胃不和，胸口發悶，可以服用另一個方子：白芍（用酒炒，一錢）、川芎（七分）、香附（一錢）、砂仁（八分）、陳皮（八分）、枳實（用麩炒，七分）、檳榔（七分）、烏藥（七分）、青皮（去穰，七分）、蓮肉（七分）、白豆蔻（去殼）、青木香（各五分）。
上銼，生薑三片，水煎，溫服。
化氣四物湯
氣逆上攻，胸脅作痛。
川芎，赤芍，青皮（去穰），陳皮，香附，檳榔，木香，烏藥，莪朮（醋炒），川烏（火炮，去皮尖），三稜（醋炒），石菖蒲，良薑（各等分）
上銼，水煎服。
扶勞四物湯
血虛成勞，遍身骨節痠痛，五心煩熱，盜汗，不進飲食。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），熟地黃，黃耆（蜜炙），麥門冬（去心，各一錢），柴胡，地骨皮，秦艽，丹參，天花粉（各七分），陳皮，香附，砂仁，枳殼（麩炒），前胡（各七分）上銼，水煎服。
白話文：
症狀
氣逆上衝，胸部兩側疼痛。
藥材
川芎、赤芍、青皮（去掉果核）、陳皮、香附、檳榔、木香、烏藥、莪朮（醋炒）、川烏（火炮，去皮尖）、三稜（醋炒）、石菖蒲、良薑（各等份）
用法
將以上藥材切碎，加水煎煮，溫熱服用。
症狀
血虛體虛，全身骨節痠痛，五心煩熱，盜汗，食慾不振。
藥材
當歸（酒洗）、川芎、白芍（酒炒）、熟地黃、黃耆（蜜炙）、麥門冬（去心，各一錢）、柴胡、地骨皮、秦艽、丹參、天花粉（各七分）、陳皮、香附、砂仁、枳殼（麩炒）、前胡（各七分）
用法
將以上藥材切碎，加水煎煮，溫熱服用。
調經四物湯
血氣不調，或前或後，或多或少，但調氣經脈自勻。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），熟地黃（各一錢），青皮（去穰），陳皮，丹參（各八分），川烏（火煨，去皮、臍，七分），紅花（五分），桃仁（去皮，十個），紫蘇，香附（各六分），砂仁（五分）
上銼，水酒煎服。
清帶四物湯
治血淋，赤白帶下。
當歸（酒洗），川芎，熟地黃，枳殼（麩炒），香附（炒，各一錢），白附子，防風（各五分），橘紅（一錢），良薑（五分），荊芥（七分），甘草（三分）
白話文：
調經四物湯用於治療月經不調，包括經期提前或延後、經量過多或過少，服用後能調和氣血，使經脈恢復正常。藥材包括當歸、川芎、白芍、熟地黃、青皮、陳皮、丹參、川烏、紅花、桃仁、紫蘇、香附、砂仁，將藥材研磨成粉末後用水酒煎服。
清帶四物湯則用於治療血淋和赤白帶下，藥材包括當歸、川芎、熟地黃、枳殼、香附、白附子、防風、橘紅、良薑、荊芥、甘草。
上銼，棗三枚，酒一鍾，煎七分，入白麵一撮，入淨肉汁，再煎二三沸，空心服。如白帶多，加均姜（炮）、吳茱萸（炒）。
胎產四物湯
胎前產後，腰胯疼痛。胎前數服，胎滑易產；產後數服，能去敗血。
白芍（酒炒，一錢），川芎（七分），枳殼（麩炒，七分），陳皮（八分），莪朮（醋炒，六分），香附（炒，一錢），大腹皮，當歸（各一錢），紫蘇（七分），甘草（三分）
上銼，生薑三片，蔥白三根，水煎，空心服，忌生冷。
四時增損四物湯
調理婦人女子諸症。
春倍川芎，夏倍芍藥，秋倍地黃，冬倍當歸。
白話文：
取棗子三顆，加入酒一杯，煎煮至七分，再加入白麵粉少許和乾淨的肉湯，繼續煎煮兩三沸，空腹服用。如果白帶過多，可再加入炮製過的生薑和炒製過的吳茱萸。
胎產四物湯適用於孕期前後腰胯疼痛的婦女。孕期服用可以使胎兒滑利易產，產後服用可以去除惡血。
取白芍（酒炒，一錢）、川芎（七分）、枳殼（麩炒，七分）、陳皮（八分）、莪朮（醋炒，六分）、香附（炒，一錢）、大腹皮、當歸（各一錢）、紫蘇（七分）、甘草（三分），切碎，加入生薑三片、蔥白三根，用水煎煮，空腹服用，忌生冷。
增損四物湯可調治婦女各種病症。春令以川芎為重，夏令以芍藥為重，秋令以地黃為重，冬令以當歸為重。