《魯府禁方》~ 卷二·壽集 (9)
卷二·壽集 (9)
1. 㿗疝
小腸氣墜偏痛
以豬毛燒灰為末，每服二錢，空心熱黃酒下，一服立止。二次加茴香服。
小腸疝氣方
荔枝核不拘多少，炒過為末。每服二錢，空心熱酒送下。
治偏墜氣方
豬懸蹄，燒存性為末，每服三錢，黃酒調下。
治陰囊腎莖肛門瘙癢不可忍者，抓破出血，好了又癢又抓
人言，用釅醋二碗，熬至一碗，洗患處，立止。
白話文：
[㿗疝]
小腸氣墜導致的偏側疼痛
使用燒成灰的豬毛磨成粉末，每次服用兩錢，空腹時用熱黃酒送服，一次服用後可立即緩解疼痛。第二次服用時可以加入茴香。
小腸疝氣的處方
荔枝核數量不限，炒過後磨成粉。每次服用兩錢，空腹時用熱酒送服。
治療小腸氣墜的處方
燒過的豬蹄，磨成粉後，每次服用三錢，用黃酒調和後送服。
治療陰囊、腎莖、肛門瘙癢難耐，抓破出血，好了又癢又抓的情況
有人建議，使用濃醋兩碗，煮至剩一碗，清洗患部，立刻能止癢。
2. 消渴
黃連豬肚丸
黃連（五兩），麥門冬，知母，天花粉（各四兩），加葛根、生地黃（各二兩）
上為末，入雄豬肚內縫定，置甑中蒸極爛，取出藥，搗肚成膏，和藥如干，加煉蜜杵勻，如梧子大。每服五十丸，米飲下，加至百丸。
治三消如神
用蠶繭殼或絲綿，煎湯服之皆可，無時服之。
白話文：
【治療消渴症】
製做黃連豬肚丸的方式如下：使用黃連五兩，麥門冬、知母、天花粉各四兩，再加入葛根、生地黃各二兩。
將這些藥材研磨成細末後，放入雄性豬的肚子內，然後縫合。將豬肚置於蒸鍋中蒸煮到非常熟軟，取出藥材，將豬肚搗碎成膏狀，與藥材混合均勻，如果太乾，可以添加煉蜜，攪拌至像梧桐樹果實般大小的丸狀。
每次服用五十顆丸子，用米湯送服，可逐漸增加至一百顆。
此方對於治療第一型、第二型及第三型的消渴症有神奇的效果。
此外，也可使用蠶繭殼或是絲綿來煎煮湯液服用，不限定服用時間。
3. 濁證
清濁鎖精丹
治白濁，大能化痰如神。
白礬（二兩，飛過），滑石（二兩）
上為末，早米糊為丸，梧子大。每五十丸，米飲空心下服之。
治白濁淋瀝痛，因房欲不節，或精未施泄而將成下疳，神效
綠豆不拘多少，擂，井花水澄清空心服。
洗法：用花椒三錢，蔥白七根，煎水，先熏後洗。
治遺精白濁
山藥（一兩），黃柏（二兩，酒炒），牡蠣（五錢，火煅，火淬七次），白茯苓（一兩）
上共研細末，酒糊為丸，如梧子大。每四十丸，空心水酒送下。
4. 遺精
滋補丹
治夜夢遺精，或滑精虛損。
人參，白朮，茯苓（去皮），當歸（酒洗），川芎，熟地，白芍（酒炒），枸杞子，杜仲（去皮，酒炒），牛膝（去蘆，酒洗），天門冬（去心），麥門冬（去心），破故紙（炒），遠志（甘草水泡）牡蠣（煅），龍骨（煅），金櫻子（去毛），蓮蕊，甘草（各等分）
上為末，乾山藥末打糊為丸，如梧桐子大。每百丸，空心酒下。
石蓮散
治遺精。
蓮蕊，石蓮肉，芡實，人參，麥門冬，茯神，遠志，甘草
上銼，水煎，空心服。
神龍丹
治遺精。
文蛤（炒，二錢），白龍骨（煅，三錢），白茯神（去皮木，五錢）
上為細末，醋糊為丸，梧子大。每服三十丸，空心溫水下。
白話文：
【滋補丹】
這方用於治療晚上夢遺或無夢自遺的精液，以及因過度耗損導致的虛弱。所含成分有人參、白朮、去皮的茯苓、酒洗的當歸、川芎、熟地、酒炒的白芍、枸杞子、去皮酒炒的杜仲、去蘆酒洗的牛膝、去心的天門冬和麥門冬、炒過的破故紙、甘草水泡的遠志、煅燒的牡蠣和龍骨、去毛的金櫻子、蓮蕊和甘草（所有成分等量）。將以上成分磨成粉末，用乾燥的山藥末調製成糊狀，製成梧桐子大小的丸子。每次服用一百粒，空腹時用酒送服。
【石蓮散】
這方用於治療遺精。成分有蓮蕊、石蓮肉、芡實、人參、麥門冬、茯神、遠志和甘草。將這些成分切碎，用水煎煮，空腹時服用。
【神龍丹】
這方用於治療遺精。成分有炒過的文蛤（兩錢）、煅燒的白龍骨（三錢）、去皮去木的白茯神（五錢）。將這些成分研磨成細粉，用醋調製成糊狀，製成梧桐子大小的丸子。每次服用三十粒，空腹時用溫水送服。
5. 淋症
治淋方
車前子草，葵花根
二味煎湯服之。
又方
木通（五錢），甘草（一錢）
二味煎湯，服之立效。
青龍銀杏酒
專治五淋白濁，疼痛苦楚，神驗。
天棚草（即瓦松嫩者，去根尖，三錢），銀杏（即白果，去殼，七個）
上二味共一處，順研極爛，滾黃酒調飲，一服即愈。
治血淋方
亂髮燒灰存性，為末。每服一錢，空心白滾湯調服。
治久淋不止
當歸，川芎，白芍，熟地，陳皮，半夏，茯苓，甘草（各五分），升麻，柴胡，牛膝，黃柏，知母，白朮，蒼朮
水煎，露一宿，空心服。
鸞鳳散
治淋血。
公雞一隻，用二腿骨共六節，燒灰存性為末。每服一錢，黃酒送下。
小便出血方
用萵苣菜搗爛，貼臍上，立止。
加味滋腎丸
治熱淋管痛，並兩足熱宜服。
黃柏（八兩，酒拌，曬，炒），知母（法同上），五味（四兩），青鹽（五錢）
上為細末，粥糊為丸，如梧子大。每服五七十，空心米飲湯任下。
白話文：
[淋症治療方式]
-
用車前子和葵花根這兩種材料煎煮成湯服用。
-
另一個方法是使用木通五錢和甘草一錢，煎煮成湯後服用，效果立即顯現。
-
青龍銀杏酒：專門治療五淋白濁，疼痛不適，非常有效。取瓦松嫩葉去根尖三錢和白果七個，兩者混合研磨至極細，用熱黃酒調和飲用，一服即可痊癒。
-
血淋症狀的治療方式：將亂髮燒成灰，研磨成粉末。每次服用一錢，空腹時以開水調和服用。
-
對於長期淋症不止的情況：使用當歸、川芎、白芍、熟地、陳皮、半夏、茯苓、甘草各五分，升麻、柴胡、牛膝、黃柏、知母、白朮、蒼朮這些材料，用水煎煮，放置一夜後，在空腹時服用。
-
鳥鳳散：專治淋血。取一隻公雞的兩條腿骨共六節，燒成灰後研磨成粉。每次服用一錢，以黃酒送服。
-
小便出血的治療方式：將萵苣菜搗碎，敷在肚臍上，能立即止血。
-
加味滋腎丸：適用於熱淋症狀，以及雙腳發熱的情況。使用黃柏、知母各八兩，五味四兩，青鹽五錢，這些材料研磨成細末，再加入粥糊製成丸狀，大小如同梧桐子。每次服用五十到七十粒，空腹時以米飲湯送服。