《醫方捷徑指南全書》~ 卷之三 總論 (3)
卷之三 總論 (3)
1. 對症諸湯散
結胸加瓜蔞子。發黃加茵陳、黃柏。發黃有血症加桃仁、當歸。狂亂加大黃、朴硝。衄血下血加黃連、犀角。
大柴胡湯，治傷寒十餘日不解，邪氣結在裡，身熱煩躁，語言譫妄，大便不通繞臍刺痛。
柴胡，大黃，枳殼，半夏，赤芍藥，黃芩
上㕮咀，用水盞半，生薑五片，棗子一枚，煎至七分，去滓，溫服。此藥治傷寒內熱裡實，若身體疼痛是表症未解，不可服之。熱極腹脹及結胸加朴硝。發黃，小便自利，大便黑加桃仁、當歸、桂枝。發黃，小便不利加茵陳、梔子、黃柏。
五苓散，治傷寒後發渴，小便不利。
豬苓，澤瀉，茯苓，肉桂，白朮
上㕮咀，白水煎服。
黃連解毒湯，治傷寒染病燥熱毒，煩悶乾嘔，口燥呻吟，喘滿陽厥及深蓄熱內甚，俗多妄為陰毒者，及汗下吐後，寒涼諸藥不能退熱勢，而感症同法。
黃連，黃柏，黃芩，梔子
上㕮咀，水二盞，煎至一盞，熱服。如腹滿嘔吐，或欲作痢者，每服加生半夏二枚，厚朴二錢，生薑三片，名半夏黃連解毒湯。又名黃連清心湯。
麻黃湯，治傷寒頭痛，發熱惡寒，骨節疼痛，喘滿無汗。
麻黃，杏仁，桂枝，甘草
上用水一盞，煎至八分，溫服。
桂枝湯，治傷寒太陰經受病，頭疼身痛，或翕翕發熱，或洒洒惡風。
桂枝，芍藥，甘草
上用水一盞，姜三片，棗二枚，煎至七分，溫服。不拘時候，惟春初可依此方，春分以後夏至以前加黃芩五兩，夏至後加石膏二兩，知母五錢，升麻五錢。若病人素虛寒者，不用加減，無汗休服。
白虎湯，治傷寒大汗後表症已解，或吐下後，邪氣未除，熱結在裡，心胸煩渴，甚欲飲水。
石膏，甘草，知母
上用水盞半，入粳米三十餘粒，煎至七分，去滓，溫服。煩渴不已者，加人參。發斑加梔子、大黃名化斑湯。
竹葉石膏湯，治傷寒已經汗下，表裡俱虛，津液枯竭，心煩發熱，氣逆欲吐，及諸虛煩熱並宜服之。
人參，半夏，甘草，石膏，麥門冬
上入青竹葉、生薑各五六片，水二盞，煎一盞，去滓，入粳米百餘粒，再煎至米熟，去米，溫服。不拘時候。
真武湯，治傷寒數日已後發熱腹痛，頭目昏沉，大便自利，小便或利或澀，或嘔或咳，或已經汗不解，仍復發熱，心下動悸，頭目眩暈，皆由渴後飲水，停留中脘所致，此湯並能治之。
芍藥，茯苓，白朮，甘草，附子（炮）
上用水盞半，煎至八分，溫服。不拘時候，咳嗽加五味子七錢五分，細辛、乾薑各二錢五分，下利去芍藥，加乾薑五錢，小便利去茯苓；嘔者去附子，加生薑。
調中湯，治秋夏之間暴寒折於盛熱，熱結於四肢，則壯熱頭疼，寒傷於胃，則下痢或血，或水，如脈數者，宜此下之。
白話文：
對症諸湯散
結胸症狀加瓜蔞子。黃疸加茵陳、黃柏。黃疸伴出血症狀加桃仁、當歸。精神錯亂加大黃、朴硝。鼻出血或便血加黃連、犀角。
大柴胡湯，治療傷寒十多天未愈，邪氣鬱結於內，身體發熱煩躁，神志不清，大便不通，繞臍部刺痛。
藥物組成：柴胡、大黃、枳殼、半夏、赤芍藥、黃芩。
用法：將藥材研磨後，取半碗水，加生薑五片，大棗一枚，煎至七分，去渣，溫服。此藥治療傷寒內熱裡實，若身體疼痛是表證未解，不可服用。熱極腹脹及結胸症狀加朴硝。黃疸，小便通暢，大便黑色加桃仁、當歸、桂枝。黃疸，小便不通加茵陳、梔子、黃柏。
五苓散，治療傷寒後口渴，小便不利。
藥物組成：豬苓、澤瀉、茯苓、肉桂、白朮。
用法：藥材研磨後，用白水煎服。
黃連解毒湯，治療傷寒燥熱毒邪，煩悶乾嘔，口乾呻吟，喘滿、陽厥及內熱深蓄，民間多誤認為陰毒者，以及汗下吐後，寒涼藥物不能退熱，而症狀相同的。
藥物組成：黃連、黃柏、黃芩、梔子。
用法：取兩碗水，煎至一碗，熱服。如果腹脹嘔吐，或欲腹瀉，每次服用加生半夏兩枚，厚朴二錢，生薑三片，稱為半夏黃連解毒湯。又名黃連清心湯。
麻黃湯，治療傷寒頭痛，發熱惡寒，骨節疼痛，喘滿無汗。
藥物組成：麻黃、杏仁、桂枝、甘草。
用法：取一碗水，煎至八分，溫服。
桂枝湯，治療傷寒太陰經受病，頭痛身痛，或陣陣發熱，或怕風。
藥物組成：桂枝、芍藥、甘草。
用法：取一碗水，加薑三片，大棗二枚，煎至七分，溫服。不拘時間服用，唯春季初期可依此方，春分後到夏至前加黃芩五兩，夏至後加石膏二兩，知母五錢，升麻五錢。如果病人素體虛寒，不用加減，無汗則不宜服用。
白虎湯，治療傷寒大汗後表證已解，或吐瀉後，邪氣未除，熱結於內，心胸煩渴，甚欲飲水。
藥物組成：石膏、甘草、知母。
用法：取半碗水，加粳米三十多粒，煎至七分，去渣，溫服。煩渴不止者，加人參。發斑加梔子、大黃，名化斑湯。
竹葉石膏湯，治療傷寒已經汗下，表裡俱虛，津液枯竭，心煩發熱，氣逆欲吐，以及各種虛煩熱症均可服用。
藥物組成：人參、半夏、甘草、石膏、麥門冬。
用法：加入青竹葉、生薑各五六片，水兩碗，煎至一碗，去渣，加入粳米一百多粒，再煎至米熟，去米，溫服。不拘時間。
真武湯，治療傷寒數日後發熱腹痛，頭目昏沉，大便通暢，小便或通或不通，或嘔或咳，或已經出汗但未痊癒，又再次發熱，心下悸動，頭目眩暈，皆因渴後飲水，停留在中脘所致，此湯都能治療。
藥物組成：芍藥、茯苓、白朮、甘草、炮附子。
用法：取半碗水，煎至八分，溫服。不拘時間，咳嗽加五味子七錢五分，細辛、乾薑各二錢五分，大便稀溏去芍藥，加乾薑五錢，小便不利去茯苓；嘔吐者去附子，加生薑。
調中湯，治療秋夏之交暴寒遇盛熱，熱邪結於四肢，則壯熱頭痛，寒邪傷及胃，則腹瀉或帶血，或水樣便，如果脈數，宜用此方。