《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (9)
卷五 (9)
1. 產後
當歸，牛膝，桂心，白朮，黃耆，獨活，生薑（各半兩），甘草，薤白（各三錢）
水煎服。
治乳汁不通
通草（七分），瞿麥，柴胡，天花粉，桔梗（各一錢），青皮，白芷，木通，赤芍藥，連翹，甘草（各五分）
上作一帖，水煎。食後細飲，更摩乳房。如無子食乳者，要消乳用麥櫱二兩，炒為末，四物湯調下。
治產後陰腫痛
用桃仁去皮尖，細研四、五次，抹之。
治產後用力太過門突出
四物湯煎熱，人龍骨末少許，空心連進三服。用麻油湯薰洗。
一方，治陰挺。
先以艾湯洗過，次將蛇床子半升炒熱，絹包熨之自收入。
治產後生腸不收
用枳殼二兩去穰，煎湯溫浸良久即入。
治婦人子宮不收
荊芥穗，藿香葉，臭椿皮（各等分）
煎湯薰洗。
華佗危病丸，治胎衣、惡血湊心。其證心頭迷悶、胎衣上逆衝心，須臾不治。
乾漆（五錢，為末），大附子（一枚，泡去皮臍，為末）
用大黃末五錢，酒醋熬干，即入前二味，丸桐子大。每服三十丸，淡醋湯下，須臾又進二服，胎衣立下。如無菌藥，以赤小豆一升，炒過，用水三升煮二升，去豆取汁，溫服立下。又無豆用婦人自己手足指甲燒灰，酒調服，須臾又進一服，更令有力婦人抱起，將竹筒於心上趕下。
烏金散，治產後一十八證。
烏金子（即大烏豆），肉桂（去粗皮），當歸（去蘆洗），真蒲黃，皂莢（不蛀者煅存性），青皮（去白），木香，血餘（洗淨煅），赤芍藥，紫葳，大薊根，小薊根，蠶退紙（煅存性。新綿灰亦可），棕毛（煅存性，各半兩），紅花（一兩），川烏（一個，生用），硃砂（少許，細研），血竭（少許，細研）
上一十八味，除灰藥等別研外，併為細末，入研藥一處和勻，每服一錢，薑湯或芍藥或凌霄花煎酒調下。甚者，日夜三、四服。忌豬、魚、羊，一切生冷、油膩等物。第一胎死產不下；二產難；三胎衣不下；四產後眼花；五產後口乾、心悶；六產後寒熱似瘧疾；七產後敗血、四肢浮腫、寒熱不定；八產後血邪如鬼神、顛狂言語無度；九產後失音不語；十產後腹痛；十一產後百節痠疼；十二產後敗血似雞肝；十三產後咳嗽熱不定；十四產後胸脅氣滿、嘔逆；十五產後小便澀；十六產後舌乾、鼻中血出、繞頂生斑；十七產後腰疼如角弓；十八產後喉中如蟬聲。以上十八證並治。
余嘗合此劑所在劑人積有年矣，但古方原有虻蟲、水蛭、鯉魚皮。余乎生不忍用肉，藥由是以大薊、小薊、紫葳代之。又去芫花、巴豆，而入蠶退紙、血竭別撰醋煮大黃膏，臨證加減妙不可言，自得之妙，未嘗語人。今既集方故盡發此秘。
錦紋川大黃不拘多少，米泔浸，經宿去粗皮為細末，用陳年米醋酌量多少，先熬稠黏，旋人大黃末，不住手攪，令極勻，以磁器貯之，紙封口，毋致蒸發。臨用量輕重、虛實，入烏金散內服之。人壯病實者半彈子大，已下漸少。或以膏子圓如小彈子大或如圓子大或如皂子大，陰於收之密器內，臨用旋看虛實，以一圓令患人嚼破，以烏金散送之，或以熱醋浸化入藥服之。如尋常產後內熱，惡露作痛，俗名兒枕痛，及大便不利秘結者，並煎四物湯浸化一圓同服。
白話文：
[產後]
治乳汁不通：
將通草、瞿麥、柴胡、天花粉、桔梗、青皮、白芷、木通、赤芍藥、連翹、甘草等藥材煎水服用。飯後細細飲用，並按摩乳房。如果沒有小孩需要哺乳，需要消退乳汁，可用炒熟的麥芽二兩研磨成粉末，用四物湯送服。
治產後陰腫痛：
將桃仁去皮尖，研磨細緻後塗抹患處。
治產後用力太過門突出：
將四物湯煎熱，加入少許龍骨粉末，空腹連服三劑。並用麻油湯薰洗。
治陰挺：
先用艾葉水清洗，然後將半升蛇床子炒熱，用絹布包裹後熨敷患處，直至藥物被吸收。
治產後生腸不收：
取枳殼二兩，去除內瓤，煎水溫敷患處，時間要長久。
治婦人子宮不收：
將荊芥穗、藿香葉、臭椿皮等量混合，煎水薰洗。
治胎衣、惡血湊心（華佗危病丸）：
將乾漆研磨成粉末，大附子泡去皮臍後研磨成粉末。另將大黃粉末用酒醋熬乾，再加入乾漆和附子粉末，製成桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，用淡醋湯送服，片刻後再服用兩次，胎衣就能排出。如果沒有菌藥，可用赤小豆一升炒熟，加水三升煮成二升，去豆取汁溫服。如果沒有赤小豆，可用婦女自己的手足指甲燒成灰，用酒調服，片刻後再服用一次，並讓體力好的婦女抱起產婦，用竹筒在心口處向下推動。
治產後十八種症狀（烏金散）：
將烏金子（即大烏豆）、肉桂、當歸、蒲黃、皂莢、青皮、木香、血餘、赤芍藥、紫葳、大薊根、小薊根、蠶退紙、棕毛、紅花、川烏、硃砂、血竭等十八味藥材，除灰藥需單獨研磨外，其餘藥材混合研磨成細末。每次服用一錢，用薑湯或芍藥、凌霄花煎酒送服。症狀嚴重者，可日夜服用三、四次。忌食豬肉、魚肉、羊肉及一切生冷、油膩食物。此方可治療：一、胎死產不下；二、難產；三、胎衣不下；四、產後眼花；五、產後口乾、心悶；六、產後寒熱如瘧疾；七、產後敗血、四肢浮腫、寒熱不定；八、產後血邪如鬼神、神志錯亂；九、產後失音；十、產後腹痛；十一、產後全身酸痛；十二、產後敗血如雞肝；十三、產後咳嗽、發熱不定；十四、產後胸脅脹滿、嘔逆；十五、產後小便不利；十六、產後舌乾、鼻出血、頭頂長斑；十七、產後腰痛如弓；十八、產後喉中如蟬鳴。
附註：原方中含有虻蟲、水蛭、鯉魚皮等藥材，因不忍使用動物藥材，故以大薊、小薊、紫葳代替。並去除芫花、巴豆，加入蠶退紙、血竭。另附醋煮大黃膏的製作方法：取錦紋川大黃適量，用淘米水浸泡一夜，去除粗皮研磨成細末。用陳年米醋適量，先熬至稠黏，再加入大黃末，不停攪拌至均勻，用瓷器盛裝，封口保存，防止水分蒸發。臨用時根據虛實情況，調整用量，加入烏金散內服。體質強壯、病情嚴重者，用量可達半彈子大，病情輕者可酌減。也可將大黃膏製成小彈子大小的丸藥，陰涼處保存。臨用時根據虛實情況，取一丸讓患者嚼碎，用烏金散送服，或用熱醋浸化後服用。若為一般產後內熱、惡露疼痛（俗稱兒枕痛）、大便秘結者，可將大黃膏丸與四物湯同服。