《萬氏家抄濟世良方》~ 卷四 (15)
卷四 (15)
1. 疔瘡
上研細末，苦鹽滷調勻，貯磁罐內。凡患疔腫毒瘡，用銀針挑破毒頂敷上此藥，以棉紙蓋定，其毒收斂不走，三日後即愈。
白話文：
將藥材研磨成細粉，用苦鹽滷調成膏狀，放在瓷罐裡保存。凡是患了疔瘡腫毒，用銀針挑破膿頭，敷上此藥，再用棉紙蓋好固定，就能將毒素收斂，不致擴散，三天後就能痊癒。
2. 楊梅瘡
楊梅瘡秘方，先服防風通聖散二帖，一帖去大黃、芒硝，加麻黃髮汗以除骨髓之毒；一帖去麻黃加大黃、芒硝令瀉以除腸胃之毒。方服後藥十帖永不再發矣。
防風八錢，當歸一兩二錢，苡仁一兩半，荊芥七錢，赤芍，木瓜，五加皮，白鮮皮，金銀花各一兩，生地，熟地川芎（各八錢）
上分作十貼，每貼加上茯苓四兩，去皮搗碎，水。酒各一鍾煎，食後服，渣再煎。
加味遺糧湯，治楊梅瘡，並楊梅風毒及誤服輕粉，癰。瘓。筋骨疼痛不能動履者，此藥能除根，永無後患。
仙遺糧（即硬飯糰，濕者一兩，乾者七錢。白者佳，紅者傷人），薏苡仁，木通，自鮮皮，木瓜，防風，金銀花（各五分），皂英子（四分）
虛弱人加人參。當歸各七分。用水鍾半煎一鍾，空心一服，午前一服，午後一服，以前二渣並煎一服，日進三服。病淺者十餘日而愈，病深者四十日痊。忌牛肉，燒酒。此瘡發時多先起於下疳，若與此方預服之則為功甚易，可以止其不成瘡也。
又方
土茯苓（一斤，酒洗七次），蠶沙（五錢），白鮮皮，五加皮（各三兩），荊芥穗（二兩），麻黃根（二兩五錢），天花粉，連翹（各一兩半），防風，當歸，大黃（各一兩），羌治，獨活（各七錢），牙皂（九錢）
上勻為二十四帖，水煎。臨起約藥有一鍾，對酒一鍾，通口服。以此一料全瘥。
治楊梅瘡方
當歸，川芎，苡仁，木通，木瓜，生地，熟地，金銀花
漢防己，防風，荊芥，黃柏，白芷，知母，甘草，皂莢，豬苓（二兩），人參，加硬飯糰（二兩，白色者佳），山紅花，刀豆殼
上水煎服。忌魚腥、生冷。四劑痊愈。
秘煉楊梅瘡藥
辰砂，雄黃，鹽（炒），白礬（炒），綠礬（炒），焰硝名兩，硼砂（五錢）
上為末，入陽城罐封固，水火升打一炷香取出，冷定開罐。將升盞者剷下用磁瓶貯之，黃蠟封口，入井內三日取出，每藥二分半配槐花末炒褐色者一兩，飯丸桐子大。每服十丸神效。罐底渣可合疥瘡藥。
封罐口神膠
破砂罐末，草鞋灰，山黃泥，傾銀罐末，燒鹽粽（各一兩）
為極細末，用鹽滷調如膠，再入乳缽擂細，用抿子挑封罐口。
治廣瘡，用槐花一升為細末，滴水丸。每服百丸。不拘時溫酒送下。
楊梅瘡薰藥方
水花朱，榆樹皮，線香（水浸，各二錢），珍珠（一分）
上為末，和一處，分作三錠。曬乾。一日一錠，量人虛實薰有瘡處。
又方，薰楊梅、疥癬諸瘡。
用艾一兩、雄黃一錢、硃砂三分研細，入艾拌勻，草紙捲成筒薰之。內服敗毒散。
薰楊梅瘡結毒方
輕粉，雄黃，水銀，水花朱，鉛錫（各等分）
將鉛用火熔開，入水銀攪勻，傾地上冷定；輕粉、水花朱各火炙黃色，同雄黃三味為細末，捻成紙條，每一條用藥六分（北方氣實者八分）。先以升子覆地上安空燈盞一個，用油燈草一根夾紙捻，同燒薰之。每日一條，令病人含綠豆湯，以被裹頂坐蒸，只七條痊愈。
白話文：
楊梅瘡秘方
先服用防風通聖散兩帖，第一帖去掉裡面的大黃、芒硝，加入麻黃來發汗，以清除骨髓裡的毒素；第二帖去掉麻黃，加入大黃、芒硝來瀉肚子，以清除腸胃的毒素。這樣服用後，再吃十帖藥，病就永遠不會再復發了。
藥方如下：防風八錢、當歸一兩二錢、薏苡仁一兩半、荊芥七錢、赤芍、木瓜、五加皮、白鮮皮、金銀花各一兩、生地、熟地、川芎各八錢。
將以上藥材分成十份，每份加上茯苓四兩，去皮搗碎，用水和酒各一盅煎煮，飯後服用，藥渣再煎一次服用。
加味遺糧湯
這個藥方可以治療楊梅瘡，還有楊梅瘡引起的風毒，以及誤服輕粉造成的疾病、癰腫、癱瘓、筋骨疼痛無法行動等症狀。此藥可以徹底根治，永除後患。
藥方如下：仙遺糧（也就是硬飯糰，濕的用一兩，乾的用七錢，白色的最好，紅色的會傷身）、薏苡仁、木通、白鮮皮、木瓜、防風、金銀花各五分、皂莢子四分。
身體虛弱的人，可以加人參、當歸各七分。用水一盅半煎煮成一盅，空腹服用一次，中午服用一次，下午服用一次，之前煎過的藥渣再一起煎一次服用，每天服用三次。病情輕的十幾天就會痊癒，病情重的四十天可以痊癒。服藥期間忌吃牛肉、燒酒。這個瘡發病時大多先從下疳開始，如果事先服用此藥，效果會更好，可以阻止它變成瘡。
又一方
藥方如下：土茯苓（一斤，用酒洗七次）、蠶沙（五錢）、白鮮皮、五加皮各三兩、荊芥穗二兩、麻黃根二兩五錢、天花粉、連翹各一兩半、防風、當歸、大黃各一兩、羌活、獨活各七錢、皂角九錢。
將以上藥材磨成粉，分成二十四份，用水煎煮。快要起床時，將藥煎成一盅，對入一盅酒，一起服用。服用這一份藥就可以完全治癒。
治楊梅瘡方
藥方如下：當歸、川芎、薏苡仁、木通、木瓜、生地、熟地、金銀花、漢防己、防風、荊芥、黃柏、白芷、知母、甘草、皂莢、豬苓（各二兩）、人參，加入硬飯糰（二兩，白色最佳）、山紅花、刀豆殼。
以上藥材用水煎服。忌吃魚腥、生冷食物。服用四劑即可痊癒。
秘煉楊梅瘡藥
藥方如下：辰砂、雄黃、鹽（炒）、白礬（炒）、綠礬（炒）、焰硝各兩，硼砂五錢。
將以上藥材磨成粉，放入陽城罐密封，用水火加熱一炷香的時間取出，冷卻後打開罐子。將罐子上方升華的藥粉刮下來，用磁瓶裝起來，用黃蠟封口，放入井中三天取出。每次取藥二分半，配上炒成褐色的槐花末一兩，做成桐子大小的藥丸，每次服用十丸，效果非常好。罐子底部的藥渣可以用來做疥瘡藥。
封罐口神膠
藥方如下：破砂罐末、草鞋灰、山黃泥、傾銀罐末、燒鹽粽各一兩。
將以上藥材磨成極細的粉末，用鹽滷調成膠狀，再放入乳缽中研磨細緻，用抿子挑起塗抹封住罐口。
治廣瘡
用槐花一升磨成細末，用水滴成藥丸。每次服用一百丸，不拘時間，用溫酒送服。
楊梅瘡薰藥方
藥方如下：水花朱、榆樹皮、線香（用水浸泡過）各二錢、珍珠一分。
將以上藥材磨成粉，混合均勻，分成三份，曬乾。每天用一份，根據病人的虛弱程度，薰有瘡的地方。
又一方
用來薰楊梅瘡、疥癬等瘡。
藥方如下：艾一兩、雄黃一錢、硃砂三分磨成細末，加入艾草中拌勻，用草紙捲成筒狀薰患處。同時內服敗毒散。
薰楊梅瘡結毒方
藥方如下：輕粉、雄黃、水銀、水花朱、鉛錫（各等分）。
將鉛熔化，加入水銀攪拌均勻，倒在地上冷卻；輕粉、水花朱分別用火烤成黃色，與雄黃三種藥材磨成細末，捻成紙條，每條用藥六分（北方體質強壯的人用八分）。先用升子倒扣在地上，放一個空的油燈盞，用油燈草夾住紙條點燃，一起薰。每天用一條，讓病人含著綠豆湯，用被子裹住頭蒸薰，只要七條就可以痊癒。