《萬氏家抄濟世良方》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 卷四
2. 癰疽
只是熱勝血，陰陽相滯而生，人中年以後不宜有此病。
真人活命飲，治一切癰疽腫毒。
穿山甲三片（切碎，蛤粉炒），天花粉，甘草節，乳香，白芷，赤芍，貝母（各一錢），防風（七分），沒藥，皂角刺（各五分），當歸尾（酒洗），陳皮（各一錢半），金銀花（三錢）
在背俞，皂角刺為君；在腹，白芷為君；在胸，加瓜蔞仁二錢；在四肢，金銀花為君；如疔瘡加紫河車草三錢作一帖，用老酒鍾半煎一鍾，溫服。煎法：須用大瓦器以紙封口，勿令泄氣。服時須辨症上下飢飽服之，能飲酒者再飲數杯。忌酸物、鐵器。此劑宜服於未潰之先。
治癰疽神方
豬蹄湯，用肥牙豬後蹄一隻約二斤半，不用鹽，井花水入大瓦罐煨爛，取出著鹽少許與病者下飯，其湯吹去面上油，以鵝翎蘸洗患處，不住手洗，令瘡知腥氣易潰。洗畢，以抿子塗麥飯石膏，但有紅暈處盡塗之。
麥飯石膏
白麥飯石（二兩，有小如鵝卵石者，有大如鵝卵石者，其色有青黑紅白點相間，惟鬆脆為佳，一捶即碎者是），白蘞（一兩），鹿角灰（四兩）
以大火煅麥飯石今紅，用陳米醋淬十二次，將清水洗淨，焙乾為極細末；白蘞去皮，為末；鹿角用新者，東流水浸三日，一日一換，三日後火煅，煙將盡急入磁罐內布包，以糍粑一團急急封固存性，冷定取出，石臼中杵為末，陳米醋調勻如稀醬，用文武火熬，槐枝不住手攪，俟藥起魚眼泡即取出，入大磁碗封固，置水中出火氣一日夜。
先將豬蹄湯洗，以抿子挑此膏塗患處，中留一孔，一日一換，令膿水盡出陳肉腐落，瘡內黑物如蝌蚪子者一一脫下不留一顆，然後用神異膏。若黑子不盡則餘毒未除，數年再發。
神異膏
玄參，全蛇蛻（鹽水洗，焙乾），男子發（洗淨，各五錢），杏仁（一兩，去皮尖），黃耆（三兩），露蜂房（有小蜂多者，一兩），黃丹（水飛過，六兩）
麻油一斤，先入發熬化盡即入杏仁，熬黑色後下玄參、黃耆，慢火熬一、二時取起，冷半時火力稍息，旋入蜂房、蛇蛻，用槐枝急攪，卻移於火上不住手攪，慢火再熬紫黃色，用布濾過，下黃丹急攪片時，又移上火熬，不住手攪成膏，傾入水中三日出火毒，日日換水。
神效托裡散，治癰疽發背、腸癰奶癰，無名腫毒焮作疼痛，增寒壯熱，不問老幼虛弱人並治之。
忍冬草（去梗），黃耆（各五兩），當歸（五兩二錢），甘草（炙，八錢）
為細末。每服二錢，酒二鍾煎一鍾。病上食後服，病下食前服，少頃再進，留滓外敷。未成內消，已成即潰。
人參敗毒散，治癰疽焮赤腫毒。（方見傷寒門）。
陰陽黃，治發背癰疽、疔瘡惡癤、一切無名惡瘡腫毒焮熱疼痛，初起未潰者。
白話文：
癰疽
癰疽這種病，只是因為體內熱氣太盛，導致氣血運行不暢、陰陽失調而產生的。人到中年以後，就不應該再患上這種疾病。
真人活命飲，可以治療各種癰疽腫毒。
藥方組成：穿山甲三片（切碎，用蛤粉炒過），天花粉、甘草節、乳香、白芷、赤芍、貝母（各一錢），防風（七分），沒藥、皂角刺（各五分），當歸尾（用酒洗過），陳皮（各一錢半），金銀花（三錢）。
如果是長在背部的癰疽，以皂角刺為主藥；長在腹部的，以白芷為主藥；長在胸部的，加瓜蔞仁二錢；長在四肢的，以金銀花為主藥；如果是疔瘡，則加入紫河車草三錢，作為一帖藥。用老酒半杯煎成一杯，溫服。煎藥的方法：必須用大的瓦罐，用紙封住罐口，不要讓藥氣洩漏。服藥時要辨別病症的上下位置，以及病人的飢飽狀況來決定服藥時間。能喝酒的人可以再喝幾杯。忌食酸味食物，忌用鐵器。這個藥方適合在癰疽還沒有潰爛的時候服用。
治癰疽神方
豬蹄湯：用肥豬的後蹄一隻，大約二斤半，不要放鹽，用井水放入大瓦罐中燉爛，取出後加少許鹽，給病人當飯吃。湯裡面的油脂吹掉，用鵝毛蘸湯清洗患處，不停地洗，讓瘡知道腥味，容易潰爛。洗完後，用抿子塗上麥飯石膏，只要是有紅腫的地方都塗上。
麥飯石膏
藥方組成：白麥飯石（二兩，有小如鵝卵石的，也有大如鵝卵石的，顏色有青色、黑色、紅色點相間，以鬆脆、一捶就碎的為佳），白蘞（一兩），鹿角灰（四兩）。
將麥飯石用大火燒紅，用陳米醋淬十二次，用清水洗淨，烘乾，磨成極細的粉末；白蘞去皮，磨成粉末；鹿角用新鮮的，用流動的水浸泡三天，每天換一次水，三天後用火燒，等煙快盡時，迅速放入磁罐中用布包好，用糍粑封住罐口，使其保留藥性，冷卻後取出，在石臼中搗成粉末。用陳米醋調勻，像稀醬一樣，用小火慢熬，用槐樹枝不停攪拌，等到藥液出現像魚眼睛的泡泡時，就取出來，放入大磁碗中密封，放在水裡，去除火氣一天一夜。
先用豬蹄湯清洗患處，用抿子挑出麥飯石膏塗在患處，中間留一個孔，一天換一次藥，讓膿水盡快流出來，腐肉脫落。瘡內黑色的東西像蝌蚪一樣的，會一個一個脫落，不留一個。然後使用神異膏。如果黑色的東西沒有完全脫落，表示餘毒沒有清除，過幾年還會再發病。
神異膏
藥方組成：玄參、全蛇蛻（用鹽水洗過，烘乾）、男子頭髮（洗淨，各五錢），杏仁（一兩，去皮尖），黃耆（三兩），露蜂房（有小蜂的，一兩），黃丹（用水飛過，六兩）。
麻油一斤，先將頭髮放入熬化，再放入杏仁，熬成黑色後放入玄參、黃耆，用慢火熬一到兩個小時，取出放涼半個小時，火力稍微減弱時，放入蜂房、蛇蛻，用槐枝快速攪拌，再移到火上不停攪拌，用慢火熬成紫黃色，用布過濾，加入黃丹快速攪拌片刻，又移到火上熬，不停攪拌成膏狀，倒入水中浸泡三天去除火毒，每天換水。
神效托裡散，可以治療癰疽發背、腸癰、奶癰，以及各種不明原因的腫毒，紅腫疼痛，發冷發熱，不論是老人還是小孩，虛弱的人都可以治療。
藥方組成：忍冬草（去除梗），黃耆（各五兩），當歸（五兩二錢），甘草（炙過，八錢）。
將以上藥材磨成細粉。每次服用二錢，用酒兩杯煎成一杯。病在上半身的，飯後服用；病在下半身的，飯前服用。稍後再服一次，將藥渣敷在患處。還沒有成形的腫塊，可以使其消散；已經成形的，可以使其潰爛。
人參敗毒散，可以治療癰疽紅腫的症狀。（藥方在傷寒門）
陰陽黃，可以治療發背癰疽、疔瘡惡癤、各種不明原因的惡性瘡腫，紅腫發熱疼痛，剛發病還沒潰爛的時候。