《萬氏家抄濟世良方》~ 卷三 (30)
卷三 (30)
1. 痔漏
用藥時以津吐於手心中，調勻，新筆蘸點患處，一日三五次，一夜二次。先以無心筆蘸溫湯拭淨，軟絹挹干，然後敷藥，庶得藥力透肉，敷後黃水瀝出不止最妙，雖多不妨，三日後其痔自乾枯剝落。倘硬，煎湯頻洗，白脫腸自紅軟收上，忌毒物、酒色，即除根矣。
神繭散，治諸痔有神效。
蠶繭納入男子指甲，以滿為度，外用童子發纏裹燒灰存性，蜜調敷之。
治翻花痔，用荊芥、防風、朴硝煎湯洗，次用木鱉子、鬱金研末入龍腦些少水調敷。或用熊胎和勻貼之尤妙。
又方，用白雞膽或二三枚取汁，熊膽二分半、片腦半分，共研一處，磁罐內收藏勿令泄氣。如用，以手指擦立效。
紫金錠，治諸痔並便毒堅硬，痔未成膿，苦痛，大小便俱難，各進一錠，去後三次，痛即止，不日而消。
痔漏退管丸
枳殼（一錢），厚朴（六錢），蟾酥（六分），海洋（十二條，瓦焙乾），甘草（三錢），草烏（五錢，甘草水煮三炷香），母丁香（十四個）
上為末，人粉霜三錢，用槐角、風藤煎膏，為丸，桐子大。不問內外痔，服丸藥七日，後服煎藥，七帖即愈。如痔漏有管者，服丸藥二七日，煎藥十四帖，其管即退。
打粉霜法
水銀（一兩），鵝管石，明礬，皂礬，食鹽（各五錢），雄黃（二錢），硃砂（一錢），牙硝（五錢）
上為末，入罐內，上用鐵燈盞蓋定，鹽泥封固，水火打三炷香，取霜收用。
煎藥方
歸尾，川芎，生地，黃連，條芩，山楂，連翹，秦艽，地榆，枳殼，白芍，槐角，槐花，白芷（各等分）
每帖加雷丸五分，干棕根一兩，人肥加升麻、麻黃各三分；弱者頭帖下。如痔漏服丸藥宜早空心，用銀三錢，黑鉛三錢煎湯送下丸藥二分，申時服煎藥一帖，神效。
又灸法，先須用補藥以生氣血，參、耆、歸、術為主，大劑服之；外以附子末，津和作餅子如錢厚，以艾灸之。漏大，艾炷亦大；漏小，炷小。灸令微熱，不可令痛，餅乾則易之，再和再灸，如困且止。次日再灸，直至肉平為度，或仍前用補氣血藥作膏藥貼之。
治痔漏及脫肛便血
當歸（洗淨全用，四兩），黃連（多用酒浸約三日淨，四兩），防風（去蘆，二兩），枳殼（水洗去穰，麩炒，二兩）
上為末，以前浸黃連酒和成麵糊丸，桐子大。每服六七十丸，空心米飲或沸湯下。忌羊、鵝、雞、魚、炙炒一切熱味。
生肌散
乳香，血竭（各五錢），沒藥（四錢），全蠍（十個，炒），輕粉，硃砂，黃丹（生用），海螵蛸（去殼煅存性，各三錢），龍骨（二兩，火煅紅，好酒淬五次），明礬（二錢半），鳳凰退（二錢，煅），赤石脂（一兩半，火煅，好酒淬七次）
白話文：
痔漏治療方法：
藥物使用時，先將藥膏塗抹於掌心，調勻後，用乾淨的筆尖蘸取少許，點塗於患處，每日三次到五次，晚上使用兩次。 每次用藥前，先用無毛筆沾溫水清洗患處，再用柔軟的布擦乾，然後再敷藥，這樣能使藥力更好地滲透皮膚。敷藥後，如有黃色液體流出，不必擔心，這是好的現象。一般三日後，痔瘡會自行乾枯脫落。如果痔瘡較硬，可以煎藥頻繁清洗，使脫出的腸管恢復紅潤柔軟並縮回。忌食辛辣食物、飲酒及房事，這樣才能徹底根治。
神繭散：治療各種痔瘡效果奇佳。將蠶繭塞入男性指甲內，塞滿為止，再用童子髮纏繞蠶繭燒成灰，保留其藥性，用蜂蜜調和後敷於患處。
治療翻花痔：用荊芥、防風、朴硝煎湯清洗患處，然後再用木鱉子、鬱金研磨成粉末，加入少量龍腦，用水調和後敷於患處。或者用熊膽和勻後敷貼效果更好。
另一方：取一到三枚白雞蛋蛋清，加入二分半熊膽、半分龍腦，研磨混合，用磁罐保存，避免藥效散失。使用時，用手指蘸取即可見效。
紫金錠：治療各種痔瘡及大便秘結、堅硬、痔瘡未化膿、疼痛，大小便困難等症狀。每次服用一錠，療程三次，疼痛即可緩解，不久便可痊癒。
痔漏退管丸：方劑成分包括枳殼、厚朴、蟾酥、海洋（需瓦焙乾）、甘草、草烏（需用甘草水煮）、母丁香。將以上藥材研磨成粉末，加入打粉霜三錢，再用槐角、風藤煎膏製成丸藥，大小如桐子。不論內外痔，服用七日丸藥後，再服用七帖煎藥即可痊癒。如果痔漏伴有管道，則需服用丸藥十四日，服用煎藥十四帖，管道即可退縮。
打粉霜法：將水銀、鵝管石、明礬、皂礬、食鹽、雄黃、硃砂、牙硝按比例混合研磨成粉末，放入罐中，用鐵燈盞蓋緊，用鹽泥封固，用文火加熱三炷香時間，收集霜狀物備用。
煎藥方：方劑成分包括歸尾、川芎、生地、黃連、條芩、山楂、連翹、秦艽、地榆、枳殼、白芍、槐角、槐花、白芷。每帖藥中加入雷丸、干棕根，體質較壯者可加入升麻、麻黃；體質虛弱者，第一帖藥可減少用量。如果患有痔漏，服用丸藥應在空腹時，用銀、黑鉛煎湯送服丸藥，申時（下午三點到五點）服用煎藥一帖，效果極佳。
另一灸法：首先要服用補氣血的藥物，以人參、黃耆、當歸、白術為主藥，大量服用；外用附子末與唾液混合製成餅狀，厚度如銅錢，用艾灸。漏孔大的，艾炷也應大些；漏孔小的，艾炷也應小些。灸時只需感到微熱，不可過熱疼痛，餅乾了就換新的，再次和勻再灸，感到疲倦就停止。次日再灸，直到肉平復為止，或者仍然用之前的補氣血藥物製成膏藥貼敷。
治療痔漏及脫肛便血：方劑成分包括當歸、黃連（需用酒浸泡三日）、防風、枳殼。將藥材研磨成粉末，用之前浸泡黃連的酒調和成麵糊狀，製成丸藥，大小如桐子。每次服用六七十粒，空腹時用米湯或沸水送服。忌食羊肉、鵝肉、雞肉、魚肉及一切炙烤油炸辛辣食物。
生肌散：方劑成分包括乳香、血竭、沒藥、全蠍（需炒）、輕粉、硃砂、黃丹（生用）、海螵蛸（需去殼煅燒）、龍骨（需火煅紅，好酒淬五次）、明礬、鳳凰退（需煅燒）、赤石脂（需火煅，好酒淬七次）。