《萬氏家抄濟世良方》~ 卷三 (29)
卷三 (29)
1. 脫肛
氣虛不能固，而下脫也。
治方，脫肛多主氣虛。
人參，黃耆，川芎，當歸，升麻
水二鍾煎七分，食前服。兼血虛加芍藥、地黃，血熱加炒黃柏，虛寒加炒黑乾薑，外以五倍子托而上之。
又方，治積熱。
條芩（六兩），升麻（一兩）
共為末，麵糊丸服。
香荊散，治肛門出，大人小兒並治之。
香附子，荊芥穗各等分，一方加砂仁
上為末，每服三匙，水一大碗煎十數沸熱洗。
一方，以陳壁土泡湯，先薰後洗。以五倍子末三錢，枯礬少許，水二碗煎洗亦可。
一方，以浮萍為末，干貼患處。
治脫肛氣熱者神效，亦治痔瘡。
熊膽（五分），孩兒茶（三分），冰片（一分）
上為細末，以人乳調搽肛上，熱汁自下而肛即收。
一方，用鱉魚一個，水煮留湯洗肛，將鱉食之。又留骨燒存性，研細敷肛脫上。
白話文：
[脫肛]
這是由於體內氣虛，無法固定住，因而導致下部脫垂。
治療方式，脫肛通常是由氣虛所導致。
使用的人參，黃耆，川芎，當歸，升麻這些藥材，
用兩杯水煎至剩下七分，飯前服用。如果同時有血虛的問題，可以加入芍藥和地黃；若是血熱，則添加炒過的黃柏；若是虛寒，則加入炒過的黑乾薑。另外，還可以用五倍子來外部託舉提升。
另一種方法，用於治療積累的熱氣。
使用條芩（六兩）和升麻（一兩），磨成粉末，用麵糊製成丸狀服用。
香荊散，用於治療肛門突出，大人小孩都適用。
使用香附子和荊芥穗，份量相等，也可加入砂仁。
磨成粉末，每次服用三匙，用一大碗水煮沸後熱洗。
一種方法，使用老牆壁上的土泡在水中，先薰蒸再清洗。或者，用五倍子粉三錢和少量的枯礬，兩碗水煎煮後清洗也是可行的。
另一種方法，將浮萍磨成粉末，直接塗抹在患處。
治療因氣熱導致的脫肛非常有效，也能治療痔瘡。
使用熊膽（五分）、孩兒茶（三分）和冰片（一分）。
將其磨成細粉末，用人奶調和後塗抹在肛門上，熱感會自行下降，肛門就會縮回。
另一種方法，使用一隻甲魚，用水煮後，保留湯水來洗肛門，然後吃掉甲魚。再將甲魚骨燒成灰，研磨成細粉，敷在脫垂的肛門上。
2. 痔漏
此因風熱歸於大腸也，治血為主。其肛邊發露肉珠狀，如鼠乳時滴漬膿血，曰牝痔；肛邊生瘡腫痛，突出一枚，數日膿潰即散曰牡痔；腸口顆顆發癗且痛且癢，出血淋瀝曰脈痔；腸內結核有血，寒熱往來，登溷脫肛，曰腸痔。若血痔則每遇大便清血隨下而不止。若酒痔則每遇飲酒發動瘡腫痛而流血。
若氣痔，則憂恐鬱怒，邊臨乎前立見腫痛，大便艱難，強力則肛出而不收矣。此諸痔之外證也。諸痔久不愈，必至穿穴為漏，治法總要大抵以解熱調血順氣先之。
治方
條芩，人參，黃連，生地，槐角，當歸，川芎，升麻，枳殼
水煎服。
痔瘡洗藥方
荊芥，芒硝，蓮房，槐花，五倍子，白礬
煎湯，每日洗一二次。
敷藥方
五倍子一個，鑽一孔入水銀一錢，用黃泥包固，火煅通紅，冷定取出為末，用津吐調搽。加冰片半分更妙。如疼加乳香、沒藥少許。
清涼飲，治諸痔熱甚，大便秘結。
當歸，赤芍，甘草（炙），大黃（飯上蒸，曬乾）
上等分為末，每服二錢，新水調下。
治腸痔每大便常有血
蒲黃末方寸匕，米飲調下，日三服頓瘥。
秦艽羌活湯，治痔漏成塊下垂不任者。
羌活錢（二分），秦艽，黃耆（各一錢），防風（七分），升麻，麻黃，炙甘草，柴胡（各五分），藁本（三分），細辛，紅花（各少許）
水煎服。忌風寒處大小便。
橘皮湯，治氣痔。
橘皮，枳殼（炒），川芎，槐花（炒，各五錢），桃仁（炒去皮），檳榔，木香，紫蘇莖，香附，甘草（炙，各二錢半）
每服二錢，薑棗水煎服。
治酒痔便紅，腸風臟毒一切症，或暴發或久者
青蒿一味（用葉不用莖，用莖不用葉）為末，糞前紅，冷水調；下糞後紅，酒調下。每服二錢。
干菖湯，治每遇飲酒發動痔瘡腫痛流血。
乾葛，枳殼（炒），半夏，茯苓，生地黃，杏仁（各五錢），黃芩，甘草（炙，各二錢五分）
每服三錢，黑豆百粒、姜三片，白梅一個，水煎服。
豬甲散，治諸痔。
豬懸蹄甲不拘多少，為末，陳米湯調二錢，空心服。
一方，治痔瘡初發。
以熊膽研細，人乳調搽一二次即平。
治痔瘡方
用大雄雞一隻，罩地板上不與食，伺飢甚別移於淨地上，用豬胰子四兩銼碎旋餵雞，令其放糞，旋收藏，如此三二日候雞糞至四兩，曬乾入後藥。
透明礬（四兩），葉子雌黃（六錢），膽礬（半兩），朴硝（一兩），雄黃（六錢）
上各另研為粗末，用寬高砂鍋約貯藥之餘上有半節空者，先以雞糞一兩置鍋底，次以晉礬一兩，次以膽礬，次以雌黃，次以朴硝，次雄黃，然後盡下晉礬在內，次加雞糞在上，然後以新碗蓋鍋頂，簇炭火煅青煙盡為度。放冷取出，入乳缽中，加乳香、沒藥各半兩，同研極細末，以磁盒收貯。
白話文：
痔漏
這是因為風熱侵入大腸所導致的，治療重點在於活血。痔瘡在肛門邊長出像肉珠一樣的東西，像老鼠的乳頭，會滴出膿血，稱為「牝痔」；肛門邊生出瘡腫，疼痛，突出一個，幾天後化膿潰爛就會消散，稱為「牡痔」；腸道口長出像小疙瘩一樣的東西，又痛又癢，出血不止，稱為「脈痔」；腸道內結成硬塊，帶有血，時冷時熱，上廁所時肛門脫出，稱為「腸痔」。如果是血痔，每次大便就會有鮮血流出，無法停止。如果是酒痔，每次喝酒後就會引發瘡腫，疼痛並且流血。
如果是氣痔，就會因為憂愁、恐懼、心情鬱悶或憤怒，在肛門附近突然出現腫痛，大便困難，如果用力排便，肛門就會脫出而無法收回。這些都是各種痔瘡的外在表現。各種痔瘡如果長期不治癒，一定會形成穿孔漏管，治療方法總體來說應該以清熱、調血、順氣為主。
治療藥方
條芩、人參、黃連、生地、槐角、當歸、川芎、升麻、枳殼。
用水煎服。
痔瘡洗藥方
荊芥、芒硝、蓮房、槐花、五倍子、白礬。
用水煎湯，每天清洗一到兩次。
外敷藥方
五倍子一個，鑽一個小孔，放入水銀一錢，用黃泥包好，用火燒到通紅，冷卻後取出磨成粉末，用唾液調和後塗抹。加入冰片少許效果更好。如果疼痛，可以加入少量乳香、沒藥。
清涼飲，治療各種痔瘡熱盛，大便秘結。
當歸、赤芍、甘草（炙）、大黃（飯上蒸，曬乾）。
將以上藥材等分磨成粉末，每次服用二錢，用溫開水調服。
治療腸痔每次大便都有血
蒲黃粉末一小匙，用米湯調服，每天服用三次，很快就能治癒。
秦艽羌活湯，治療痔瘡形成腫塊下垂，難以忍受的情況。
羌活（二分）、秦艽、黃耆（各一錢）、防風（七分）、升麻、麻黃、炙甘草、柴胡（各五分）、藁本（三分）、細辛、紅花（少許）。
用水煎服。忌諱受風寒，大小便時也要注意。
橘皮湯，治療氣痔。
橘皮、枳殼（炒）、川芎、槐花（炒，各五錢）、桃仁（炒去皮）、檳榔、木香、紫蘇莖、香附、甘草（炙，各二錢半）。
每次服用二錢，加生薑、紅棗用水煎服。
治療酒痔便血、腸風臟毒等各種症狀，無論是急性發作還是久病不癒
青蒿一味（用葉不用莖，用莖不用葉）磨成粉末，大便前出血，用冷水調服；大便後出血，用酒調服。每次服用二錢。
干菖湯，治療每次喝酒後引發痔瘡腫痛流血的情況。
乾葛、枳殼（炒）、半夏、茯苓、生地黃、杏仁（各五錢）、黃芩、甘草（炙，各二錢五分）。
每次服用三錢，加入黑豆一百粒、生薑三片、白梅一個，用水煎服。
豬甲散，治療各種痔瘡。
豬蹄甲不拘多少，磨成粉末，用陳米湯調服二錢，空腹服用。
另一種藥方，治療痔瘡初發。
用熊膽磨成細末，用人乳調和塗抹一到兩次，就能治癒。
治療痔瘡的藥方
用一隻大公雞，罩在地上不給牠吃東西，等牠很餓的時候移到乾淨的地上，用四兩豬胰臟切碎餵雞，讓牠排糞便，立刻收集起來，這樣持續兩三天，等雞糞達到四兩，曬乾後加入以下藥材：
透明礬（四兩）、葉子雌黃（六錢）、膽礬（半兩）、朴硝（一兩）、雄黃（六錢）。
將以上藥材分別磨成粗末，用一個寬高適中的砂鍋，裡面藥材裝到一半，上面留一點空間。先將一兩雞糞放在鍋底，接著放一兩晉礬，再放膽礬、雌黃、朴硝、雄黃，然後把剩下的晉礬全部放進去，最後再鋪上一層雞糞，用一個新的碗蓋在鍋頂，用炭火燒至冒青煙即可，冷卻後取出，放入乳缽中，加入乳香、沒藥各半兩，一起磨成極細的粉末，放入磁盒中保存。