《史載之方》~ 卷上 (7)
卷上 (7)
1. 身熱
寒邪所傷身能發熱，寒氣外固，陽氣內拒，鼻塞氣粗，聞氣出如火，此當發其寒，六脈浮而輕疾，散滿指下。
麻黃（去根節），削術（各半兩），藁本，芎藭官桂，芍藥，獨活，甘草（以上各一分）細辛（四銖）
上為粗散，空心，並非時，水一盞，生薑一片，煎三錢，去滓服。
心火獨盛，少陰，少陽之勝，身熱，小府赤，大府秘，頭痛，口乾，舌粗，骨疼，六脈洪大而實，有骨力，又數，宜用此方。
茯苓，麥門冬（去心），芍藥，麻黃前胡，柴胡，甘草，羌活桔梗（各一分），牡丹皮（四銖）
上如前法，為粗散。
肝氣之熱，身亦發熱，其狀與心火之勝同，以風熱同化，木火相助，其候同也。然肝之發熱，所以不同者。雖熱而往往自聞其寒，多覺背上脊膂洒洒振寒，並兩足多冷，膠涎，甚則嘔逆而吐，六脈弦急而長，其他與心火勝之亦同，然心火之勝，脈必洪，而肝熱即洪大而弦，然亦有上於弦而不洪大者，以風氣之獨勝耳，宜用此方。
荊芥穗，羌活，獨活，芍藥防風，麻黃（去節），連翹子，秦艽蔓荊子，干蔢苛，甘草（等分）
上為粗散，食後，水一盞，煎三錢，取八分，去滓和滓任意，又看其人氣實，肝藏熱多，至於生涎，則加天南星，半夏、白殭蠶、乾蠍各少許，天南星、白殭蠶、可與眾藥等，半夏、蠍、隨意加減，不必多，涎結而大府秘，則以牽牛和上件藥服，以疏為度。
白話文：
身熱
外感寒邪會導致發熱，寒邪凝滯於體表，陽氣內鬱，表現為鼻塞氣粗，呼吸急促，呼出的氣體像火一樣熱。這就需要發散寒邪，脈象浮而輕快，遍布指下。
方劑一：麻黃（去根節）、白術（各半兩）、藁本、川芎、官桂、芍藥、獨活、甘草（以上各一分）、細辛（四銖）。將藥研成粗末，空腹服用，非固定時間，用一盞水，加一片生薑，煎煮取三錢，去渣服用。
心火獨盛，少陰、少陽氣盛，也會導致身熱，小便赤紅，大便祕結，頭痛，口乾，舌苔厚膩，骨頭疼痛，脈象洪大而有力，有勁力，頻數，宜用下方。
方劑二：茯苓、麥門冬（去心）、芍藥、麻黃、前胡、柴胡、甘草、羌活、桔梗（各一分）、牡丹皮（四銖）。用法同方劑一。
肝氣鬱熱也會導致身熱，症狀與心火盛相似，因風熱相合，木火相助，症狀也相似。但肝火引起的發熱不同之處在於，雖然發熱，但常常自覺畏寒，多覺背部脊樑骨處寒顫，雙腳冰冷，唾液黏稠，嚴重者會嘔逆吐瀉，脈象弦急而長。其他症狀與心火盛相似，但心火盛的脈象必定洪大，而肝熱則脈象洪大而弦，也有些情況脈象只弦而不洪大，這是風邪獨盛的表現。宜用下方。
方劑三：荊芥穗、羌活、獨活、芍藥、防風、麻黃（去節）、連翹子、秦艽、蔓荊子、乾薑、甘草（等分）。將藥研成粗末，飯後服用，用一盞水，煎煮取三錢，取八分服用，去渣與否依情況而定。也要觀察患者的氣力，如果肝臟蘊熱較多，唾液黏稠，則加天南星、半夏、白殭蠶、乾蠍少許，天南星、白殭蠶用量可與其他藥物相同，半夏、乾蠍則根據情況增減，不必太多。如果唾液黏稠且大便祕結，則加牽牛子與上述藥物同服，以通便為度。
2. 身寒
經言，陰盛生寒，陽盛生熱，元氣虛乏，腎水極寒，發為寒戰，冷汗自出，六脈微細而沉，寒邪犯心，則腎脈必擊而沉，心下大動不安，甚則仆倒，宜先暖其腎，後保其心，暖腎臟方。
牛膝（酒浸一宿），石斛，巴戟（去心），萆薢（鹽水煮），芎（各半兩），續斷，茯苓，附子（炮）當歸，細辛，五味子，菟絲子（各一分，酒浸兩宿）
上為末，煉蜜為丸如梧子大，空心，米湯下七十丸。
濕氣之勝，汗出憎風，肌體多冷，畏風食減，倦怠無力，六脈渾濁而緩，弱大而散，面目無光，宜服前暖腎丸，並服此方。
白朮，陳橘皮，芎（各半兩），細辛藁本，獨活，甘草（炙），藿香官桂（各一分），草豆蔻，人參（半兩），乾薑（四銖）
上為末，煉蜜和丸如梧子大，空心，米湯下五十丸。
白話文：
身寒
古籍記載，陰氣盛則生寒，陽氣盛則生熱。如果元氣不足，腎臟寒氣極盛，就會出現寒戰、自發冷汗，脈象微弱細小且沉的症狀。寒邪入侵心臟，則腎經脈搏必然沉弱，心下悸動不安，嚴重者甚至會昏倒。治療應先溫暖腎臟，再保護心臟，因此需服用溫腎的藥方。
藥方一：以牛膝（酒浸泡一夜）、石斛、巴戟（去心）、萆薢（鹽水煮）、川芎（各半兩）、續斷、茯苓、炮附子、當歸、細辛、五味子、菟絲子（各一分，酒浸泡兩夜）研磨成粉，煉蜜製成梧子大小的藥丸，空腹服用，每次七十丸，米湯送服。
若為濕邪盛，伴隨出汗怕風、身體冰冷、畏風、食慾減退、倦怠乏力，脈象渾濁緩慢、力量弱且散亂，面色暗淡無光，則應服用前述溫腎藥丸，並同時服用以下藥方。
藥方二：以白朮、陳橘皮、川芎（各半兩）、細辛、藁本、獨活、炙甘草、藿香、官桂（各一分）、草豆蔻、人參（半兩）、乾薑（四銖）研磨成粉，煉蜜製成梧子大小的藥丸，空腹服用，每次五十丸，米湯送服。