《史載之方》~ 卷上 (14)
卷上 (14)
1. 診汗脈
脈訣曰：陰微盜汗，勞兼有此，特其一端耳，大抵汗為血之餘，若陰微，則血不足，則當主少汗，此言微盜汗，當綿軟而澀，右手膀胱急而沉，心脈搏而動方主盜汗，小府澀，忽失精。
白話文：
《脈訣》上說：陰脈微弱並伴有盜汗，是勞累過度其中一種症狀，大體而言，汗液是血液的餘液，如果陰脈微弱，那麼血液不足，因此應該以少汗為主，這裡所說的微盜汗，脈搏當綿軟而澀，右手膀胱經的脈象急促而沉穩，心臟脈搏動得快纔是盜汗的主要脈象，小府穴脈象澀滯，忽然而洩精。
六脈皆滑，主汗，以其陰氣有餘，故多汗。
心脈大滑而腎脈搏沉，以汗為心之液，今心脈大滑，則水犯之而動，故汗。
心脈獨大而洪六脈疾而動，主睡中忽然出汗，以心氣獨主故耳。
六脈濡濕而重濁，脾脈大而濕，主汗出憎風。
白話文：
如果六脈都滑，就代表容易出汗，因為身體陰氣過盛，所以容易出汗。
心脈滑而腎脈沉，因為汗液是心臟的液體，現在心脈滑，表示水氣過盛影響心臟，所以出汗。
如果只有心脈特別強大且快速，其他六脈也快，就代表睡覺時會突然出汗，因為心氣過盛導致的。
如果六脈都濕潤沉重，脾脈特別大且濕潤，就代表出汗時怕風。
2. 論膈噎
六脈微而澀，腎脈綿軟而沉，來遲去疾，如代脈相似，心脈沉，主元陽正氣虛弱，陽事不起，小便餘瀝，輕冒風雨，忽吃些子冷物，即胸中噎塞，如有一塊物在喉中，飲食無味。
白話文：
六種脈象都很微弱且澀滯，腎經的脈象綿軟而沉，來脈遲緩去脈快速，跟代脈相似，心臟的脈象沉細，表示元陽正氣虛弱，所以陽痿、小便餘瀝不盡，容易感冒、怕風雨，稍微吃一些寒涼的食物，就會胸中噎塞，好像有一團東西堵在喉嚨裡，吃東西也沒有味道。
肝心脈澀而遲，來遲去速，肝脈無骨力，主思慮喜怒，忽憂淤思憶。其狀，心胸滿悶，隔塞不快，飲食難下，兩脅脹滿，忽時氣痛衝心不可忍，面色青黃，肝心脈澀而沉，重手取之，緩而無力，如新沐舉重，來遲去疾，胸中噎塞，飲食減少，行步無力，大府虛冷，非時間心前如有一條冷線，上徹咽喉，此為冷噎，六脈澀而浮汗，肝心脈浮大而無力，胃脈大而散，重手取之，雖無骨力，隱隱而來，唯兩手尺澤差短，其胸前隔塞，飲食減少，大府秘熱，忽時不調，吃咸即心躁，吃暖即喉干，痰實，頭目昏暈，兩足無力，載身不起，舌上生瘡，唇皮焦裂，或非時口中涎流，沖肺散為干嗽，忽時急飢，見食即吐，食不住腹，此熱膈。
六脈微有骨力而來遲卻差小而微急，主寒熱氣膈，其狀，大府熱，忽時卻下黃糞汁，胸中鬲塞不快，滯氣積聚。
白話文：
肝和心臟脈搏感覺遲緩而粗糙，脈搏到來緩慢，消失迅速，肝脈沒有力道，主因思慮過多、喜怒無常，突然憂慮、抑鬱、思憶。症狀是：胸悶、呼吸受阻、不暢快，吃不下東西，兩側肋骨脹滿，有時會出現劇烈絞痛，蔓延至心臟，令人難以忍受，面色青黃；肝和心臟脈搏粗糙而沉悶，用力按壓，脈搏緩慢而無力，好像剛洗完澡的人舉重物一樣，脈搏到來緩慢，消失迅速，胸中阻塞，食慾減退，走路無力，腹部虛冷，不時感覺心前區有一條冷線，直達咽喉，這就是冷噎；六脈脈搏粗糙而有浮汗，肝和心臟脈搏浮大而無力，胃脈大而分散，用力按壓，雖然沒有力道，但隱隱而來，只有兩隻手尺澤脈較短，胸前隔塞，食慾減退，腹部悶熱，有時不調和，吃鹹的食物會心煩意亂，吃溫熱的食物會喉嚨乾燥，痰多，頭暈目眩，雙腿無力，站不起來，舌頭上生瘡，嘴脣乾燥龜裂，或者不時口水直流，衝擊肺部，引起乾咳，有時突然飢餓，看到食物就想吐，食物在胃裡待不住，這就是熱膈。
六脈浮大輕，有骨力，來遲去速，肺脈偏大而浮，加之泛，如促聚於寸口，主熱噎，胸前噎塞不通，飲食不下，所吃湯水只到喉，仍便吐出，所嚥下津液，只到喉中，亦便吐出，口膠，非時睡，涎溢，大府秘熱，當用通藥，利其大府熱咽，如上所說，用引大府藥，既通其大府，即脈氣洪大如實，但去疾，與尋常洪大之脈不同，即輕以解肺順氣益胃化涎藥餌之。
六脈皆得噎脈，肝脈偏大而澀，肺脈橫格，主因怒而得，大便不通。
白話文：
六種脈象浮大而輕，有力度，來得遲去得快，肺脈尤其大而浮，加上脈象泛起，好像聚攏在寸口，主症是熱噎，胸前噎塞不通，飲食難以下嚥，吃下去的湯水只能到喉嚨，然後又吐出來，嚥下去的津液，也只到喉嚨，就吐出來了，嘴巴黏膩，不合時宜地睡覺，口水中溢出，大腸祕熱，應當使用通藥，緩解大腸熱引起的咽部堵塞，像上面所說的，使用引導大腸的藥物，既能通暢大腸，脈氣也會變得洪大而充實，但疾病會消除，與通常的洪大脈象不同，此時應服用輕緩的藥物，以疏解肺氣、順氣、益胃、化解黏膩的藥餌。
六脈皆噎脈，肝心微小而弦，微有骨力而來遲，因悲憂而得，所吃物，聞巡歷胸間，隱隱而下，蓋風不化，血不盛，當益其肝心，順其氣。
白話文：
六種脈搏都呈現噎脈，肝心之脈微弱細小而且緊張，稍有骨力但來得很遲緩，是因憂鬱悲傷而得，吃的東西，在胸腔中巡行下行，隱隱作痛，這是因為風邪沒有化解，血氣不盛，應該增強肝心之氣，使氣血運行順暢。
六脈濡伏，重手取之，如動而無骨力，主冷噎，飲食不進，身上厥冷，胸中如有冷物填塞。
六脈濡伏，胃脈偏重，濁而重，主胃寒，履濕而得噎，四肢厥冷，胸前噎塞，飲食不下。
白話文：
六條脈象都顯得柔弱沈伏，用力按壓時，似乎有跳動但沒有強勁的力量，這表示患有冷氣堵塞，導致飲食難以下嚥，身體冰冷，胸部像被冷物填滿堵塞。
六條脈象柔弱沈伏，尤其是胃部的脈象更加明顯，脈象渾濁且沈重，這表示胃部受寒，可能因為長時間處於潮濕環境而引起噎塞，四肢冰涼，胸口感到堵塞，食物難以下嚥。