《扶壽精方》~ 口門（附喉舌）
口門（附喉舌）
1. 口門（附喉舌）
丹溪云：脾熱口甘，三黃丸主之。膽熱口苦，柴胡湯、麥門、酸棗、地骨、遠志主之。實熱生瘡，涼膈散、甘桔湯主之。
孩兒茶，硼砂
等分為末，敷口內瘡。
又，冬青嫩葉，嚼爛噙之。良久嚥下，渣吐去。
黃連，細辛
等分為末，敷舌瘡，涎出吐去更敷。
白話文：
丹溪先生說：脾胃有熱，口裡會感到甜，可以用三黃丸來治療。膽有熱，口裡會感到苦，可以用柴胡湯、麥門冬、酸棗仁、地骨皮、遠志來治療。如果體內實熱導致生瘡，可以用涼膈散和甘桔湯來治療。
孩兒茶和硼砂等量研磨成粉末，敷在口內瘡上。
另外，可以取冬青嫩葉，咀嚼爛了含在嘴裡，過一會兒再吞下去，渣滓吐掉。
黃連和細辛等量研磨成粉末，敷在舌頭的瘡上，唾液流出來後吐掉，再繼續敷。
口疳
雞內金不拘雌雄，取出不落水，以紙拭淨，新瓦上焙脆，置青石上拔火毒，為細末，先以米泔水漱，次敷末。
急喉風
膽礬（五分，半生半枯），熊膽，木香（各三分）
上研細，番木鱉磨，井水調和，以雞翅蘸掃患處，如勢急口禁，以箸啟之。藥一掃下即消。蔡霞山傳。
喉痹並乳蛾
車前子，鳳尾草（洗淨擂爛）
鹽霜梅煮酒各少許，再和擂，絹絞去渣，以鵝翅蘸汁掃患處，痰涎隨出即消。內江鄧筆峰傳。
白話文：
治療口疳，可以用雞內金，不論公母，取出來後不要沾水，用紙擦乾淨，放在新的瓦片上焙烤至脆，再放在青石上拔除火毒，研磨成細末。先用米泔水漱口，然後敷上藥末。
治療急喉風，可以將膽礬（五分，半生半枯）、熊膽和木香（各三分）研磨成細末，再用番木鱉研磨，用井水調和，用雞翅蘸取藥末塗抹患處。如果病情嚴重，患者無法張口，可用筷子撬開嘴巴，塗抹藥物。藥物塗抹後，喉風就會消退。這是蔡霞山傳授的秘方。
治療喉痹和乳蛾，可以用車前子和鳳尾草（洗淨後研磨成泥狀），再加入少量鹽和霜梅煮酒，混合研磨，用絹布過濾去渣，用鵝翅蘸取汁液塗抹患處，痰涎就會隨之排出，病症就會消退。這是內江鄧筆峰傳授的秘方。
喉閉重者，刺少商穴、頂門上、地角下，近喉處微放血後，以白礬、硼砂、殭蠶、皂角刺同研末吹入喉中，或用前方皆可。
一方用硼砂、膽礬等分為末，吹入喉中。凡膽礬入青魚膽內，掛風處，入喉藥妙。
又方用筍殼葉削尖一頭，刺兩鼻孔中，有血流出，閉腫即消。
又治喉痹雙乳蛾
壁上蛛白窩取下，患者腦後發拔一根纏定蛛窩，燈上以銀簪挑而燒之，存性為末，吹入患處即消。溧陽陸簡齋傳。
薄荷點湯，主治風壅，咽喉不利，痰實煩渴，困倦頭昏發熱，及一切風痰瘡疥，並宜服之。
白話文：
喉嚨閉塞嚴重者，可用針刺少商穴、頭頂上、地角下，靠近喉嚨處微放血，再將白礬、硼砂、僵蠶、皂角刺研磨成粉吹入喉嚨，或單用上述藥物也行。
另一種方法是將硼砂、膽礬等量研磨成粉，吹入喉嚨。膽礬置於青魚膽中，掛在有風吹到的地方，再將藥物吹入喉嚨，效果更佳。
還有一種方法是用竹筍殼葉削尖一頭，刺入兩鼻孔，流出血後，腫脹就會消退。
治療喉嚨閉塞伴隨乳蛾時，可以取壁上蜘蛛的白窩，患者腦後拔一根頭髮，將白窩纏在頭髮上，用銀簪在燈火上燒灼白窩，留存灰燼研磨成粉，吹入患處即可消退。此方為溧陽陸簡齋傳授。
薄荷點湯，主要用於治療風寒阻滯，咽喉不適，痰多口渴，困倦頭昏發熱，以及各種風痰瘡疥，皆可服用。
薄荷（去沙土，十兩），天花粉，甘草（俱生用，各五兩），荊芥穗（生，四兩），砂仁（生用，三兩）
上為細末，每前藥末四兩，入霜梅肉末一兩，研勻，以磁罐貯。每服一錢，百沸湯點服，煉蜜丸噙化亦通。
治暴失音，用豬脂一斤，入鍋煉去渣，入真白蜜一斤，再煉數沸，住火濾淨，磁器貯，冷即成膏，不時挑一茶匙服亦可，常用能潤肺臟。
白話文：
薄荷去除沙土，用十兩；天花粉、甘草各用五兩，都要生用；荊芥穗用生品，四兩；砂仁也用生品，三兩。
將所有藥材研成細末，每四兩藥末加入一兩霜梅肉末，研磨均勻，裝入磁罐保存。每次服用一錢，用滾燙的開水送服，或製成蜜丸含服也行。
此方主治突然失音，可另用豬脂一斤，放入鍋中煉去雜質，加入真白蜜一斤，再熬煮數沸，熄火過濾淨，裝入磁器保存，冷卻後即成膏，隨時可用茶匙服用，長期服用能潤肺臟。
治骨哽，白餳糖大口嚼哽下。硼砂成塊者，水滌淨日夜噙化下，其骨自軟。
治誤吞銅錢銅物，多食核桃或荸薺，其銅自爛。
治誤吞針，蠶豆煮熟，同韭菜吃下，針同菜大便而出。
白話文：
如果骨頭卡在喉嚨，就大量咀嚼白砂糖把它吞下去。硼砂塊狀的，要用水清洗乾淨，然後日夜含在嘴裡讓它慢慢溶化，骨頭就會軟化。
誤吞銅錢或銅製物品，可以多吃核桃或荸薺，銅就會自己腐爛。
誤吞針的話，將蠶豆煮熟，和韭菜一起吃下去，針就會隨著糞便排出體外。