吳旻

《扶壽精方》~ 耳門

1. 耳門

四物湯，加瞿麥、萹蓄、山梔、木通（各一錢）

銼水煎服，治聾有驗。

又蒼朮一頭，削尖入聾耳中，一頭削平在外，上艾炷灸之。不拘壯數，但以熱氣透徹其中為度。

蛆入耳，杏仁搗如泥，取油滴入內，非出則死。

蟲初入耳，香油或驢牛乳雞冠血，灌入即出。

白話文：

四物湯加藥治耳聾

四物湯（方劑）加入瞿麥（藥材）、萹蓄（藥材）、山梔、木通（藥材）（每種各一錢），水煎服用，可以治療耳聾，效果很好。

另外，取蒼朮（藥材）一頭，削尖端放入聾耳中，另一頭削平留在耳外，在削平的那端放上艾炷，灸之。灸治的次數不拘，只要熱氣能透入耳中即可。

蛆虫進入耳中，可將杏仁（藥材）搗成泥狀，取其油滴入耳中，蛆虫不死就會被逼出來。

蟲虫剛進入耳中時，可以灌入香油（方劑）或驢牛乳（藥材）雞冠血（方劑），虫虫就會出來。

蟲入耳久食腦痛，桃葉為枕，蟲自鼻出。（見陳遜齊間覽）

凍耳成瘡，生薑取自然汁，熬膏擦。（見劉豉暇日記）

耳後根生瘡如割，小兒多有此患。

地骨皮碾細，將粗末煎湯，淨洗拭乾，如瘡出水，則以細末干敷，瘡干香油調敷。（見鮮于伯機鉤玄）

白話文：

昆蟲進入耳朵久了，會導致腦袋疼痛，用桃葉做枕頭，蟲子就會從鼻子出來。

耳朵凍傷導致生瘡，取生薑的自然汁液熬成膏狀，塗抹在患處。

耳朵後面根部生瘡，像是被割傷一樣，小孩子經常會有這種毛病。

將地骨皮研磨成細粉，取粗粉煎湯，清洗患處並擦乾，如果瘡口流出水，就用細粉乾燥後敷在患處，瘡口乾燥後再用香油調和敷用。