吳旻

《扶壽精方》~ 痔漏門

1. 痔漏門

牙豬大臟連肛門七寸長，鹽水洗去穢氣，以百草霜滾黑，煮熱，換清水再煮至爛，空心點飛鹽食，依法連食七日，間服後藥。

又當歸（酒浸，焙乾），川山甲（酥炙），黃連（用木香五錢，同水浸一日，去木香曬乾），地骨皮，槐角子（瓦焙），刺蝟皮（一個，慢火酥炙黃色，各三兩）

研為細末，每二錢空心酒下，以蜜煉數沸，入黃蠟等為丸，梧桐子大，每三錢，酒下亦可。

白話文：

將豬大腸從肛門處切下，長約七寸，用鹽水洗淨污穢，再用百草霜滾黑，煮沸。之後換清水繼續煮至軟爛，空腹時佐以飛鹽食用。依照此方法連續食用七天，間隔服食其他藥物。

另外，將當歸（用酒浸泡後，烘乾），川山甲（用油炸酥），黃連（用木香五錢一同浸泡水中一日，去木香曬乾），地骨皮，槐角子（用瓦片焙烤），刺蝟皮（一隻，小火慢慢烤至黃色，每種藥材各三兩）

研磨成細粉，每次取二錢，空腹時用酒送服。也可將藥粉用蜜煉製，加入黃蠟等材料製成梧桐子大小的丸劑，每次服用三錢，用酒送服亦可。

又甘草煎湯洗浸，可救一時之急。

東垣試方中秦艽白朮湯可按服。

痔痛水不幹，蜣螂一枚陰乾，冰片少許，共為末，紙捻末入孔中，漸生肉，藥自退出。

一方用乳、沒、朱、雄、麝各二分，熊膽一分細研，田螺一個，以麝入在內，俟螺水加綠豆粉少許，為錠子，量瘡孔大小，深淺塞之。

白話文：

如果遇到緊急狀況，可以用甘草煎湯浸泡患處。

東垣試方中記載的秦艽白朮湯可以服用。

如果痔瘡疼痛而且流血不止，可以將一枚陰乾的蜣螂和少許冰片研磨成粉末，用紙捻將粉末塞入患處，逐漸長出肉，藥物會自行脫落。

另一種方法是將乳香、沒藥、朱砂、雄黃、麝香各二分，熊膽一分，研磨成粉末，放入一個田螺中，再加入少許綠豆粉，製成藥錠，根據瘡口的大小和深淺塞入患處。