《秘方集驗》~ 諸蟲獸傷 (5)
諸蟲獸傷 (5)
1. 傷寒諸症
傷寒六經辨，傷寒書、莫詳於仲景，但傳經，各有時候，療治難執一法，因錄脈於下，俾閱者知所傳之經，因知所治之方，庶不至誤服，而病可療矣。脈浮緊：主無汗，頭項痛，腰脊強，謂之傷寒，病在太陽，脈浮長：身熱，目疼，鼻乾，不得眠，病在陽明；脈弦：胸脅痛，耳聾，寒熱往來而嘔，病在少陽；脈沉細：咽乾，腹滿，自利，病在太陰；脈微緩：口燥，舌乾，病在少陰，脈沉澀。煩滿，囊縮，病在厥陰。
傷寒諸症，無論陰陽虛實一切等症，用潔白糖五錢。陰症，蔥薑湯調下；陽症，百滾湯下；暑症並中熱、中暍，新汲水下；虛症，米湯下；實症，陳皮湯下；傷食，山楂湯下；結胸症，淡鹽湯下；蛔厥症，烏梅花椒湯下；緊沙腹痛，新汲水下；婦人血崩，鍋臍煤湯下。
白話文：
《傷寒六經辨》中提到，傷寒的診斷與治療方法，最詳細的當屬張仲景的著作。疾病在不同的經絡上表現不同，治療方式也有所區別，不能固定使用一種方法。因此，以下是各經絡的脈象特徵：
- 脈象浮緊：主現無汗、頭項痛、腰脊強硬，這表示傷寒病在太陽經。
- 脈象浮長：身體發熱、眼睛疼痛、鼻孔乾燥、無法入睡，這表示傷寒病在陽明經。
- 脈象弦：胸部脹痛、耳朵聽力減退、寒熱交替且伴有噁心，這表示傷寒病在少陽經。
- 脈象沈細：咽喉乾燥、腹部脹滿、自覺大便過頻，這表示傷寒病在太陰經。
- 脈象微緩：口渴、舌頭乾燥，這表示傷寒病在少陰經。
- 脈象沈澀：煩躁、腹脹、睪丸收縮，這表示傷寒病在厥陰經。
對於各種傷寒症狀，不分陰陽虛實，可以使用五錢的白糖來進行治療：
- 雙陰性症狀，可以使用蔥薑湯調和後服用。
- 雙陽性症狀，可以使用沸騰的熱水送服。
- 夏季或中暑、中暈症狀，可以使用新汲的清水送服。
- 虛弱性症狀，可以使用米湯送服。
- 實證性症狀，可以使用陳皮湯送服。
- 消化不良症狀，可以使用山楂湯送服。
- 結胸症狀，可以使用淡鹽湯送服。
- 蠕蟲癥狀（如蛔蟲），可以使用烏梅椒湯送服。
- 累積腹痛，可以使用新汲的清水送服。
- 女性月經過多，可以使用鍋臍煤湯送服。
傷寒噁心，陳皮、半夏、茯苓、桔梗、白朮、蒼朮、厚朴、紫蘇、藿香各錢五分，甘草、大腹皮各一錢，加姜三片，水煎服。
解利兩感傷寒，經云：兩感不治（陰陽俱受，而為兩感）。然所稟有虛實，所感有淺深。若稟實感淺，間亦可生，治之而不救者有矣，未有不治而生者。用此十中常活一二。羌活一錢五分，獨活、防己、黃芩、黃連、白朮、川芎各一錢，細辛五分，生地、知母各二錢，水煎，熱服。
白話文：
對於「傷寒噁心」的情況，可以使用以下藥材進行調理：陳皮、半夏、茯苓、桔梗、白朮、蒼朮、厚朴、紫蘇、藿香，每種各取五分量；甘草、大腹皮各取一錢量，並加入三片薑，加水後煎煮飲用。
對於「解利兩感傷寒」的情況，根據經典理論，如果陰陽雙受影響，就可能發生兩感症狀。然而，根據個體的不同，他們的基礎狀況和感染程度也有所不同。如果基礎情況良好且感染輕微，患者有可能康復，但如果不進行治療，也可能康復。這類情況下，使用這些常見的草藥配方，可能會對一部分人起到幫助作用。
具體方劑包括：羌活一錢五分，獨活、防己、黃芩、黃連、白朮、川芎各一錢，細辛五分，生地、知母各二錢，加水後煎煮，熱服。
傷寒狂走，雞子殼（出過小雞者）泡湯服，即睡。
傷寒結胸停食，陳香糟六兩、生薑四兩、水菖蒲根四兩、鹽二兩，共搗勻，炒熱為餅，敷胸前痛處，以火熨之，內響即去。如口渴，任吃茶水，待大便利，下惡物，即愈。
傷寒熱結不解，枳實五錢、大黃七錢，瓜蔞四錢，煎服。
傷寒發黃，傷寒五六日，忽發黃色，急將麻油半盞，和水半盞，入雞子清一枚，攪和服之，神效。
白話文：
"傷寒狂走"，使用出過小雞的雞蛋殼浸泡湯中飲用，就會感到睏倦並進入睡眠。
"傷寒結胸停食"，取陳年香糟六兩、生薑四兩、水菖蒲根四兩、鹽二兩，混合後打成糊狀，炒熱做成餅狀，敷在胸部疼痛的地方，用熱力加溫，當有內響聲出現時就可停止。如果感到口渴，可以隨意飲用茶水，直到大便通暢排出異物，病症就會好轉。
"傷寒熱結不解"，使用枳實五錢、大黃七錢、瓜蔞四錢，加水煎煮後服用。
"傷寒發黃"，在傷寒病發後五到六天，突然出現黃疸，緊急使用半杯麻油與半杯水混合，加入一個雞蛋清，攪拌後飲用，效果極佳。
傷寒並一切雜病、嘔噦、手足逆冷，橘紅一兩、生薑一兩，水兩碗，煎八分，徐徐嚥下，即愈。
時疫傷寒舌黃、煩躁、狂言、發熱，吞生雞子一二枚，即時清爽。
喉管傷寒，凡喉中作癢難過，不可吃茶，酒、湯水。將薄荷二分，麝香一分，作極細末。吹入喉中，待其氣通，吐出涎水碗許，然後吃陳黃米湯半茶杯，即愈。若不知者，竟吃茶，酒等項，便不可救。
傷寒發頤，原受風寒，表邪末盡，日久身熱不解，耳項前後結腫，疼痛，初起身熱口渴。柴胡、天花粉、乾葛、黃芩、桔梗、牛蒡子、連翹、石膏各一錢，甘草五分，升麻三分，水煎，不拘時服。初起身涼，不渴，患上微熱、不紅、疼痛。牛蒡子、桔梗、陳皮、天花粉、黃連、川芎、赤芍、甘草、蘇木各一錢，水煎服。
白話文：
對於傷寒或其他各種疾病，包括嘔吐和四肢冰冷的情況，可以使用以下方劑：取一兩橘紅與一兩生薑，用水煮沸至剩餘八分，慢慢飲用，即可痊癒。
對於時令流行病引起的傷寒，如果舌頭黃色、焦躁不安、說胡話或發燒的情況，可以吞食生雞蛋一二個，這樣會立刻感到清爽。
對於喉部傷寒，當喉嚨感到瘙癢難耐，不能喝茶、酒或湯水時，可以將二分薄荷和一分麝香研磨成極細末，吹入喉嚨，等待氣流通暢，吐出一碗許的涎水，接著喝半茶杯陳黃米湯，即可痊癒。如果不知道這種方法，直接飲用茶、酒等，就無法輓救了。
對於傷寒引起的頸部腫脹，原本是因風寒引起表邪未盡，長期發熱不退，耳、項前後腫脹且疼痛，初期會有體溫升高和口渴的情況。使用以下方劑：柴胡、天花粉、乾葛、黃芩、桔梗、牛蒡子、連翹、石膏各一錢，甘草五分，升麻三分，加水煎煮，不分時間服用。初期體溫下降，不再口渴，出現微熱、不紅、疼痛的情況。使用牛蒡子、桔梗、陳皮、天花粉、黃連、川芎、赤芍、甘草、蘇木各一錢，加水煎煮服用。
2. 傷風諸症
傷風頭痛，發熱無汗，冰糖五錢，生薑五錢，煎湯，熱服，取汗。
傷風身熱、有汗、脈浮、咳嗽、痰多，陳皮八分，紫蘇、杏仁（去皮尖，炒，研）、半夏（薑製）、桑白皮（蜜炙）、貝母（去心）、白朮（土炒）各一錢，五味子七粒（研），甘草六分，生薑三片，棗一枚，水煎，熱服。
傷風發熱、頭疼、咳嗽，川芎、白芷、紫蘇各八分，陳皮七分，香附子一錢，甘草五分，水兩碗、姜三片、蔥頭兩個，煎八分，空心服。
白話文：
對於感冒引起的頭痛和發燒但不出汗的情況，可以使用以下方劑：
- 使用五錢的冰糖和五錢的生薑，加水煮成湯，熱後服用，以求出汗退熱。
對於感冒導致的身體發熱、出汗、脈搏跳動快、咳嗽和痰多的情況，可以使用以下方劑：
- 使用八分的陳皮、紫蘇和杏仁（去皮尖，炒後研磨）、半夏（與生薑一起煮）、桑白皮（用蜂蜜炙烤）、貝母（去除心臟部分）、一錢的白朮（土炒）、七粒研磨的五味子、六分的甘草、三片生薑和一枚大棗，加水煎煮，熱後服用。
對於感冒導致的發熱、頭痛和咳嗽的情況，可以使用以下方劑：
- 使用八分的川芎、八分的白芷、紫蘇各一份、七分的陳皮、一錢的香附子、五分的甘草，用水煎煮後，熱後在空腹時服用。
傷風頭疼、發寒、潮熱，細辛、白芷、石膏各一錢，川芎八分，水二碗，煎八分，空心溫服。
傷風中寒重者，蒼朮、半夏、厚朴各一錢二分，前胡一錢，川芎、藿香各八分，陳皮七分，甘草五分，水二碗、煎八分，溫服，汗出為愈。
風熱、發癢、起斑塊，防風、荊芥、黃芩、連翹各一錢，甘草五分，升麻四分，木通六分，枳殼八分，桔梗七分，水煎服。風疹塊，白雞冠花煎洗。
白話文：
對於感冒引起的頭痛、發寒和潮熱，可以使用以下藥方：細辛、白芷、石膏各一錢，加上川芎八分，用兩碗水煎至剩八分，空腹溫熱服用。
對於感冒伴有嚴重的寒症，則應使用以下藥方：蒼朮、半夏、厚朴各一錢二分，前胡一錢，川芎、藿香各八分，陳皮七分，甘草五分，用兩碗水煎至剩八分，溫熱服用，直到出汗為止。
對於風熱引起的頭癢、皮膚出現斑塊，可以使用以下藥方：防風、荊芥、黃芩、連翹各一錢，甘草五分，升麻四分，木通六分，枳殼八分，桔梗七分，加水煎煮後服用。對於風疹塊，可用白雞冠花煎水洗患處。
請注意，這些藥方應在專業醫師的指導下使用，並不是所有人都適合使用這些藥方，因為每個人的身體狀況和病況都不同。在開始任何新的治療計劃之前，請諮詢你的醫生或中醫師。
十神湯，治時令不正，瘟疫妄行，感冒發熱，或欲出疹。此藥不問陰陽兩感風寒，並皆治之。川芎、麻黃、乾葛、蘇葉、白芷、陳皮、香附各一錢，赤芍八分，甘草（炙）七分，升麻五分，生薑三片，煎服。發熱頭痛，加連須蔥白。中滿氣實，加枳殼，桔梗。天氣和暖，加黃芩，去麻黃。
白話文：
【十神湯】，用於治療季節變化不適，瘟疫肆虐，感冒發燒，或是預期出現疹子的情況。此方對陰陽兩種風寒引起的病症均有療效。配方包括：川芎、麻黃、乾葛、蘇葉、白芷、陳皮、香附各一錢，赤芍八分，炙甘草七分，升麻五分，生薑三片，煎煮後服用。若出現發熱頭痛的情況，可添加連須蔥白。如果消化不良或氣體過多，則需添加枳殼和桔梗。當天氣溫暖時，可加入黃芩，並去除麻黃。