《秘方集驗》~ 卷之下 (29)
卷之下 (29)
1. 瘡黴諸症
鐵箍散，一切腫毒初起，圍之即散。已成圍之，毒氣不至攻走；無膿圍之。有膿未潰，圍之即潰；已潰圍之，膿即追出。九月九日取芙蓉葉陰乾（五錢）、薑黃、白蘞、五倍子、白及各五錢，大黃一兩，蟹殼五個，陳小粉一兩（炒），研末，米醋溫熱，調稀圍之。又方：川貝母、南星各七分，連翹、五倍子、經霜芙蓉葉各一兩，共為末，用水調敷腫處，只留中間一孔，出毒氣，亦效。
透膿散，一切癰疽諸毒，內膿已成，不穿破者。黃耆四錢、穿山甲（炒末）一錢、川芎三錢、當歸二錢、皂角刺一錢五分，水二碗，煎一碗，隨病前後服，入酒一杯服之，毒即出。蛾口繭（用出過蠶蛾繭一枚，燒灰），酒調服，自出一頭，切不可用二枚三枚，蓋多服則多頭矣。
定疼散，一切腫毒、疼極敷藥。山藥一兩，白糖霜、大黃各四錢，打爛敷上，即止疼。或搭手發背破爛者，只用糖霜、山藥打爛，塞入毒肉，不臭，爛肉去，新肉自生。初時日換二次，三日後，日換一次，煎甘草湯，或豬蹄湯洗，用軟鵝毛數根扎之，洗去藥再敷，待肉長滿方止。乳香、沒藥、寒水石（煅）、滑石各四錢，冰片五釐，研末，搽患處。赤練蛇末（不可犯鐵）加薑黃、藤黃，米醋調敷，痛即止。
生肌玉紅青，專治諸毒已潰。流濃時，先用甘草湯，甚者用豬蹄藥湯（羌活、甘草、赤芍、黃芩、白芷、當歸、蜂房各等分，看疽瘡之大小用藥多少，先將膹豬前蹄一隻，白水六碗，煮蹄軟為度，將汁濾清。吹去汁上油花，用藥投於汁中，再用微火煎十數沸，蜜絹濾去藥渣，候湯半熱用之），將軟絹蘸湯淋洗患上，輕手挹去瘀膿腐肉，其惡物隨湯而下。次用抿腳，挑膏於掌中，捺化，遍捺新腐肉上，外以黑膏藥貼護。大瘡早晚洗換二次，內兼服大補脾胃暖藥，腐肉易脫，新肉即生，瘡口自斂。玉紅膏：白芷五錢，歸身二兩，紫草二錢，粉甘草一兩二錢，血竭、輕粉各四錢，白蠟二兩，真麻油一斤。先以前四味入油內浸三日，大杓內慢火熬藥微枯色，細絹濾渣淨，將油復入杓內煎滾，下血竭化盡，次下白蠟亦化，遂頃入碗內，頓冷水中，候少傾，將研細輕粉，投下攪勻收貯。生肌長肉，誠外科收斂藥中之神品也。
頭面惡毒，蒼耳子一兩、馬勃三錢，無灰酒煎，食後服。
對口瘡，薑汁磨京墨，四邊圍住，以白梅、豬膽塗瘡口，即愈。
對口初發，膨皮魚，連腸骨搗爛敷上，即散。頭髮（燒灰存性）研細，酒服三錢。桃葉尖九個，搗爛摻入，愈。母雞糞（是抱小雞的老母雞出寞熱屎）取來塗之，即愈。雄豬膽剖破，以碗盛之，塗光即愈。女人用雌。
瘰癧，初起成塊未破者，將面捏成薄條，照粟子大小略離患處作圈圍著，留栗子在內，再取槐樹根在土內掘出者，白皮數條，照面皮作圈，放麵皮之上，用艾作小丸，放栗子中心灸之，肉上略覺痛即拂去艾丸；另取艾丸再灸三遍，其面圈不動，槐根白皮要換三次，連灸三日，即消。白玉簪花葉取其嫩者，以米醋浸一宿夜，飯鍋上蒸爛，扯碎如膏藥大，貼患處即愈。雞蛋開一孔，取斑蝥一枚（去翅足）投蛋內，封好，飯上蒸熟，服三十枚，全愈。外以玉簪花葉貼之。不拘已破未破，蓖麻子四十九粒、瀝青（好者）一兩、杏仁（去皮尖）十三粒半，共搗千餘槌，自將黏軟成膏，攤貼患處，神應。內服昆布、海藻、海帶、貝母、連翹、甘草、玄參以應，無不愈者。
白話文：
瘡黴諸症
鐵箍散：凡一切腫毒初期，用此藥圍繞腫塊，即可消散。腫塊已成形，毒氣未攻出者，可用此藥圍繞；無膿者，圍繞後即可消散；有膿未潰者，圍繞後即可潰破；已潰者，圍繞後膿液即可排出。方法是：九月九日採摘芙蓉葉陰乾（五錢）、薑黃、白蘞、五倍子、白及各五錢，大黃一兩，蟹殼五個，陳久米粉一兩（炒），研成細末，用溫熱米醋調成稀糊狀，圍繞腫塊塗敷。另一方：川貝母、南星各七分，連翹、五倍子、經霜芙蓉葉各一兩，研成細末，用水調和敷於腫處，只留中間一小孔，以便排出毒氣，亦有效。
透膿散：凡一切癰疽等毒症，膿已成形，但未穿破者。取黃耆四錢、穿山甲（炒末）一錢、川芎三錢、當歸二錢、皂角刺一錢五分，加水二碗，煎至一碗，根據病情服用，每次服藥後可再飲酒一杯，有助於膿液排出。另法：取用過蠶蛾的繭殼一枚，燒成灰，用酒調服，可自行排出膿頭，但切不可服用兩枚或三枚以上，因為服用越多，膿頭就越多。
定疼散：凡一切腫毒疼痛劇烈者，可用此藥敷貼。取山藥一兩，白糖霜、大黃各四錢，搗爛敷於患處，即可止痛。若因外力造成背部潰爛者，只用白糖霜、山藥搗爛，塞入患處，可去除腐肉，不致發臭，並促使新肉生長。初期每日換藥兩次，三日後每日換藥一次，並用煎好的甘草湯或豬蹄湯清洗患處，用柔軟的鵝毛數根輕輕扎洗，洗淨藥物後再敷藥，待新肉長滿後即可停止。另法：乳香、沒藥、寒水石（煅）、滑石各四錢，冰片五釐，研成細末，塗搽患處。赤練蛇末（不可觸及鐵器）加薑黃、藤黃，用米醋調和敷貼，可迅速止痛。
生肌玉紅膏：專治各種毒瘡潰爛。膿液流出時，先用甘草湯清洗，情況嚴重者可用豬蹄藥湯清洗（羌活、甘草、赤芍、黃芩、白芷、當歸、蜂房等量，根據瘡瘍大小調整藥量，先將一隻豬前蹄，加白水六碗，煮至蹄軟，濾去湯汁，去除油花，加入藥物，用文火煎煮十幾沸，用細布過濾藥渣，待湯溫熱使用），用柔軟的布蘸藥湯清洗患處，輕輕去除瘀膿腐肉，腐敗物質會隨藥湯排出。然後用鑷子挑取藥膏塗於掌心，揉化後，均勻塗抹於新生的腐肉上，外用黑膏藥保護。大面積潰爛者，需早晚清洗換藥兩次，內服健脾胃、溫陽的藥物，則腐肉易脫，新肉易生，瘡口自行癒合。玉紅膏配方：白芷五錢，當歸二兩，紫草二錢，炙甘草一兩二錢，血竭、輕粉各四錢，白蠟二兩，麻油一斤。先將前四味藥材放入麻油中浸泡三日，用大鍋慢火熬煮至藥材微枯，過濾藥渣，再將油放入鍋中煎滾，加入血竭至融化，再加入白蠟至融化，倒入碗中，放入冷水中冷卻，待稍凝固後，加入研細的輕粉，攪拌均勻收存。此膏具有生肌長肉的功效，是外科收斂藥中的上品。
頭面惡毒：蒼耳子一兩、馬勃三錢，用無灰酒煎煮服用，飯後服用。
對口瘡：用薑汁磨研京墨，圍繞瘡口塗抹，並用白梅、豬膽汁塗於瘡口，即可痊癒。
對口瘡初發：將膨皮魚連同腸骨搗爛敷於患處，即可消散。另法：頭髮（燒成灰）研成細末，用酒送服三錢；或取桃葉尖九個搗爛敷於患處，即可痊癒；或取老母雞的糞便塗抹患處，即可痊癒；男性用雄豬膽汁，女性用雌豬膽汁，塗抹患處，即可痊癒。
瘰癧：初期成塊未破者，用麵粉捏成薄條，按栗子大小在患處周圍圍成圈，留出栗子大小的空隙，再取從土中挖出的槐樹根白皮，同樣圍成圈放在麵皮之上，用艾絨搓成小丸，放在栗子大小的空隙中灸之，皮膚稍感疼痛即將艾絨取下，再換上新的艾絨灸三次，麵皮圈不動，槐樹根白皮需換三次，連續灸三天，即可消散。另法：取白玉簪花嫩葉，用米醋浸泡一夜，然後蒸熟搗爛，如膏藥般大小，貼於患處即可痊癒。或將雞蛋開個孔，放入一枚斑蝥（去翅足），封好，蒸熟後服用三十枚，即可痊癒，並配合白玉簪花葉外敷。不論已破或未破，均可使用蓖麻子四十九粒、瀝青（上等）一兩、杏仁（去皮尖）十三粒半，搗碎成膏，攤貼患處，療效神奇。內服昆布、海藻、海帶、貝母、連翹、甘草、玄參等藥，可確保痊癒。