《秘方集驗》~ 卷之下 (27)
卷之下 (27)
1. 瘡黴諸症
火珠瘡，其瘡如珠，始於發中，相染不已，亦有傷命者。用生蘿葡搗爛，將滴醋浸敷患處，自愈。
金絲瘡，形如繩線，鉅細不一，上下至心即死，治法於瘡頭截住，刺之出血後，嚼浮萍塗之即愈。
白蛇纏，通身細白泡者是。如白蛇相纏，故名之。白及八錢、水龍骨（糞船板縫上於灰，陳年朽爛者妙），共研末，以無根水調搽之。
天泡瘡，天蘿水，調宮粉敷上，立愈。真白花百合，洗淨搗爛，隨敷隨好，即疥毒皆效。錦紋大黃磨水，不時搽之，自愈。生白芍藥，磨濃塗之。蚯蚓泥、老菱殼燒灰，麻油調敷即愈。天泡日久作爛，疼痛不已，膿水淋漓，石膏（煅）、輕粉各一兩，青黛、黃柏各三錢，研細，甘草湯洗淨，摻之，其疼立止。
漆瘡，木形人遇漆起泡，發癢變瘡，肢腫作痛，甚者寒熱交作，用蟹唾抹之，或磨刀水泥塗之，或杉水煎湯洗之，或蟹殼、滑石研細末，燥者蜜和塗之，濕者乾末摻之，或石膏、輕粉、韭汁調敷之。內服玄參、知母、石膏、人中黃、黃連、升麻、連翹、牛蒡子各等分，甘草五分，淡竹葉二十片。水二盅，煎八分，不拘時服。忌浴熱水，兼戒口味，不然，變為頑風癬癩，愈而又發者多矣。
寒濕瘡，雞子煮熟，去白用黃，慢火炒出油，加黃柏末於油內，摻上立效。或煙膠（即皮市熏皮煙煤）為末，摻上。若瘡燥、加香油調敷。
溜膿瘡，松香研細，用脂油搗勻，敷上，外以紙包裹，一周時換三次，愈（頭上身上皆可治）。面上流膿肥瘡，銅香爐蓋下結成黑煙滋，取下研細，同鉛粉等分，香油調，先剝去瘡眼，花椒湯洗淨，搽之。
臘梨頭瘡，以酒飯店內，油透陳竹燈臺一個，劈碎，裝於磁瓶內，口上用舊髻鐵絲，覆於瓶口上，倒轉下，再用一空磁瓶，以此瓶合於下瓶口上，用火煅之，其汁溜下，取汁搽瘡，其效如神。
疥瘡，大風子肉五錢，水銀、樟腦、油核桃、輕粉各一錢，川椒五分，研而擦之，自愈。或煮熟雞子黃五六枚（炒出油），將檳榔一個，硫黃少許，磨油搽擦，日用三四次，不出十日，亦愈。
疥瘡、膿巢、肥瘡，松香一兩、雄黃一錢，共為細末。入竹紙內，捲成條子，用菜油浸一宿，取出，倒吊燒之，滴下油，搽上即愈。
臁瘡，杏仁（去皮尖，用紙取上油，存杏仁霜）五錢、輕粉五錢，和勻。將雄豬脊髓糙勻，先用黃柏水洗淨，拭乾敷上，將紙包好，數日自愈。香油浸千張紙，蓋飯上蒸過，貼患處，一日換兩次，數日亦愈。久遠臃瘡，真水粉一兩，麻油調化，塗在碗內（其碗用缺口者，以便出煙，不則悶隱耳），以艾葉熏黃，早間熏至未刻，要內外皆黃色，次用香瓶火燒頭髮，熏至黑色，將油紙攤成隔紙膏藥，紙上刺細眼貼之，自早至晚，翻轉換一次，次日再換，連換五六個，全愈。
白話文：
火珠瘡： 這種瘡像珠子一樣，一開始長在頭髮裡，會互相傳染，嚴重的話可能會致命。可以用生蘿蔔搗爛，用醋浸濕後敷在患處，就會自己好。
金絲瘡： 這種瘡形狀像繩子或線條，粗細不一，如果長到心臟附近就會死亡。治療方法是在瘡的頭部截斷，刺出血後，嚼爛浮萍敷在上面就會好。
白蛇纏： 這種瘡是全身長滿細小的白色水泡，像白蛇纏繞一樣，所以叫這個名字。用白及八錢、水龍骨（用舊船板縫隙中長出的，陳年腐爛的最好），一起磨成粉末，用無根水調成糊狀塗抹。
天泡瘡： 可以用天蘿水調和宮粉敷在患處，馬上就好。或者用真正的白色百合花，洗乾淨搗爛，隨時敷上，效果很好，連疥瘡的毒都能治好。也可以用磨水的錦紋大黃，不時塗抹，就會自己好。還可以將生白芍藥磨成濃汁塗抹。或者用蚯蚓泥、老菱殼燒成灰，用麻油調和敷上就好。如果天泡瘡時間長了潰爛，疼痛不止，膿水流個不停，可以用煅石膏、輕粉各一兩，青黛、黃柏各三錢，一起磨成細粉，用甘草湯清洗患處後，把藥粉撒上去，疼痛立刻就會停止。
漆瘡： 接觸漆的人，身上會起泡，發癢變成瘡，肢體腫脹疼痛，嚴重的話還會忽冷忽熱。可以用螃蟹的唾液塗抹，或用磨刀石的水泥塗抹，或用杉樹水煎湯清洗，或用蟹殼、滑石磨成細粉，乾燥的用蜂蜜調和塗抹，濕的就直接撒上乾粉。也可以用石膏、輕粉和韭菜汁調和敷上。內服藥可以用玄參、知母、石膏、人中黃、黃連、升麻、連翹、牛蒡子各等份，甘草五分，淡竹葉二十片。用水兩碗煎成八分，不拘時間服用。要忌洗熱水澡，還要忌口，不然的話會變成難治的頑固性皮膚病，治好又會復發。
寒濕瘡： 雞蛋煮熟後，去掉蛋白，只用蛋黃，用小火慢慢炒出油，在油裡加入黃柏粉，塗在患處馬上有效。或者用煙煤（就是熏皮子時的煙灰）磨成粉末，直接撒上。如果瘡很乾燥，就加香油調和後塗抹。
溜膿瘡： 將松香磨成細粉，用油脂油搗勻，敷在患處，外面用紙包住，一個星期換三次藥，就會好（頭上或身上都可以用）。臉上流膿的肥瘡，可以用銅香爐蓋子下面結成的黑色煙垢，取下來磨成細粉，和等量的鉛粉混合，用香油調和，先剝掉瘡上的膿包，用花椒湯清洗乾淨，再塗上藥。
臘梨頭瘡： 在酒飯店裡找一個被油浸透的舊竹燈座，劈開，裝在瓷瓶裡，瓶口用舊髮髻的鐵絲網蓋住，倒過來放在另一個空瓷瓶上面，用火煅燒，收集滴下來的汁液，用汁液塗抹瘡，效果非常神奇。
疥瘡： 用大風子肉五錢，水銀、樟腦、油核桃、輕粉各一錢，川椒五分，磨成粉末擦在患處，就會自己好。或者用五六個煮熟的雞蛋黃（炒出油），加上一個檳榔，少許硫磺，磨成油塗擦，每天用三四次，不到十天也會好。
疥瘡、膿巢、肥瘡： 將松香一兩、雄黃一錢，一起磨成細粉，放入竹紙內，捲成條狀，用菜油浸泡一夜，取出後倒掛起來燒，滴下來的油塗在患處就會好。
臁瘡： 將杏仁（去皮尖，用紙吸取上面的油，保留杏仁霜）五錢、輕粉五錢，混合均勻。用雄豬脊髓攪拌均勻，先用黃柏水清洗患處，擦乾後敷上藥，用紙包好，幾天就會好。或者將香油浸泡過的紙（千張紙）蓋在飯上蒸過，貼在患處，一天換兩次，幾天也會好。對於時間久的癰瘡，可以用真水粉一兩，用麻油調化，塗在碗內（用缺口的碗，方便出煙，不然會悶著），用艾葉熏到黃色，早上熏到下午，要內外都是黃色，然後用香瓶點火燒頭髮，熏到黑色，把油紙攤開做成隔紙膏藥，在紙上刺上細孔貼在患處，從早到晚，翻換一次，第二天再換，連續換五六個就會痊癒。