《秘方集驗》~ 卷之下 (21)
卷之下 (21)
1. 嬰兒諸症
嬰兒五宜，一小兒初生，先濃煎黃連甘草湯，急用軟絹或絲綿包指醮藥，摳出口中惡血，倘或不及，即以湯藥灌之，待吐出惡沫，方與乳吃。令出豆稀少。一初生三五月，宜繃縛令臥，勿豎頭抱出，免致驚癇。一乳與食不宜一時混吃，致兒生疳癖痞積。一用七八十歲老人舊裙舊袴，改小兒衣衫，令兒有壽。雖富貴之家，切不可新制綾羅氈絨之類，與小兒服之，不惟卻病，抑且借福（即三朝滿月，受賀宴賓，宰殺恐亦不宜）。一兒生四五個月，只與乳吃。六個月後，方與稀粥哺之。周歲以前，切不可吃葷腥並麵食、生冷之物，令兒多疾。一二歲後，臟腑稍壯，才與葷腥最好。
辨虎口紋，小兒左右叉手處，名曰虎口。自虎口而上第一節，名風關；第二節，名氣關；第三節，曰命關。有紋見於風關，易治；透過氣關，漸難；過三關，多死候。左手之紋，病應心肝；右手之紋，病應脾肺。紋有五色，紫者風邪在表；驚則紋青；淡紅，則寒熱在表；深紅，必發傷寒、痘疹；青紅者，驚熱。紋亂則病久；紋細則腹痛，多啼，乳食不消；紋粗直射指甲，必主驚風惡候；紋黑如墨，因重難治。
馬牙，初生小兒，口屋並牙齦生白點，不能食乳，此由胎熱所致，與鵝口不同，少緩即不能救。急用針敷筋上，將白點挑破出血，凶則連日，緩則間日挑之，挑後隨用青絹絞出涎，以好京墨磨薄荷湯，遍搽滿口，勿令食乳，待睡片時，醒方與乳，無不立效。若為兒護痛，多致夭傷。凡牙齦上起白點，馬子鹼（火煅，淬醋中，研）擦之，有涎滴下，即愈。初生小兒，面赤，眼閉不開，大便不通，不能進乳食，多由胎中熱毒所致，急以糞清解之。
竹衣乖，並無皮，膿血淋漓瘡，及胎中遺毒，患赤剝楊梅瘡，胎胎皆然者。上白蘆甘石（煅過，淬入黃連汁內三次，童便內四次）一兩、厚黃柏（豬膽塗，炙七次）七錢、紫甘蔗皮（燒灰存性）五錢、兒茶五錢、真綠豆（炒）七錢、赤石脂（煅）五錢、冰片五分，為末。用麻油入老雞蛋黃，煎黑去黃，候冷，調搽即愈。內服丸藥。真西牛黃三分，大硃砂、明雄黃各七分，乳香、沒藥（各炙）五分，麝香一分，山茨菇一錢，為末。蜜丸重三分，金銀花煎湯，調服一丸。如欲稀痘，即瘡好後，每逢節氣日，調服一二丸，出時必稀。小兒生下，遍身無皮，但是紅肉，急以早米粉干撲，候生皮方止。
臍風撮口，此症為風濕所傷，斷臍後，臍或方退而尚未乾燥，頻浴之，則風濕浸入臍中；或換衣服時，臍內受風，遂成臍風。面赤喘急，啼聲不出，名曰撮口。用蜈蚣（赤腳金頭者）一條、蠍梢四尾、殭蠶七個、瞿麥五分，研末。將鵝毛管，吹藥入鼻內，使噴嚏啼哭，為可醫。隨用薄荷湯，調末藥服。又牙齦有一小泡子，如粟米大，急以溫水蘸淨，絹裹手指，輕輕擦破，即開口，或灸小兒頭頂五七壯，即愈。小兒原生臍帶，煎湯服，亦效。初生小兒，臍風撮口，多啼不乳，口出白沫，全蠍二十一個（頭尾全者，去毒，用好酒塗，炙為末）、麝香少許（另研），為細末。用金銀物煎湯，調服。小兒初生七日，若有臍風，肚腹必自發出青筋一道，行至肚，卻生兩岔，待行至心，不治。必詳視其青筋。初發，速照青筋頭上灸三壯，或行至兩岔處，亦照兩岔頭盡處各灸三壯，青筋自消，兒必活。或用獨蒜切片，安臍上，以艾灸之，口中有蒜氣，即止。
白話文：
嬰兒諸症
嬰兒五宜
一、嬰兒剛出生，先用濃煎的黃連甘草湯，趕緊用柔軟的絲絹或絲綿包住手指，沾藥輕輕掏出嬰兒口中的惡血，如果來不及掏出，就用湯藥灌下去，等嬰兒吐出像泡沫一樣的黏液，才能讓他喝奶。這樣做能讓嬰兒排出的胎便稀少。
二、嬰兒出生三、五個月，應該用布包好固定睡覺，不要豎著抱起，以免引起驚嚇或癲癇。
三、餵奶和餵其他食物不應該同時進行，這樣容易導致嬰兒產生疳積、痞塊等疾病。
四、用七、八十歲老人家穿過的舊衣服改製成嬰兒的衣衫，能讓嬰兒長壽。即使是富貴人家，也絕對不能用新的綾羅綢緞或毛織品之類的給嬰兒穿，這樣不僅能避免生病，還能借到福氣（也就是說，滿月宴客時，殺生恐怕也不太好）。
五、嬰兒出生四、五個月，只能喝奶。六個月後，才能餵稀粥。周歲以前，絕對不能吃葷腥、麵食或生冷的東西，否則容易生病。一、兩歲後，內臟稍微強壯了，才能吃葷腥是最好的。
辨虎口紋
嬰兒雙手交叉的地方，叫做虎口。從虎口向上數，第一節叫做風關，第二節叫做氣關，第三節叫做命關。如果紋路只出現在風關，比較容易治療；如果紋路穿過氣關，就比較難治；如果紋路穿過三關，就多是病危的徵兆。左手的紋路，反映的是心肝的疾病；右手的紋路，反映的是脾肺的疾病。紋路有五種顏色，紫色表示風邪在體表；受到驚嚇時，紋路會呈現青色；淡紅色表示寒熱病在體表；深紅色表示快要發傷寒或痘疹；青紅色表示驚嚇發熱。紋路雜亂表示病程較久；紋路細表示腹痛、愛哭鬧、消化不良；紋路粗直射向指甲，表示容易發生驚風等重症；紋路黑如墨，表示病情嚴重難以治療。
馬牙
初生嬰兒的口腔上顎和牙齦上長出白色的小點，導致無法喝奶，這是因為胎熱引起的，與鵝口瘡不同。如果不趕快處理，會難以救治。要趕緊用針挑破小點，放出血液。病情嚴重的話，要連續幾天都挑破；病情輕微的話，可以間隔一天挑破。挑破後，用青色絲絹絞出口水，再用好的京墨磨薄荷湯，塗滿整個口腔，不要讓嬰兒喝奶，等他睡一下醒來，再給他喝奶，這樣就一定有效。如果因為心疼孩子而沒有處理，容易導致夭折。凡是牙齦上長出白色小點，用馬牙鹼（燒過、醋淬過後磨成粉）擦拭，有口水流出，就會痊癒。初生嬰兒，如果臉色發紅、眼睛閉不開、大便不通暢、不能喝奶，多半是胎中熱毒導致，要趕緊用糞清來解毒。
竹衣乖
指嬰兒全身沒有皮膚，膿血淋漓的瘡，還有胎中遺留的毒素，患了像楊梅瘡一樣的紅斑，而且每一胎都是這樣的情況。用白蘆甘石（煅燒過，用黃連汁淬三次，童便淬四次）一兩、厚黃柏（用豬膽塗抹，烤七次）七錢、紫甘蔗皮（燒成灰）五錢、兒茶五錢、真綠豆（炒過）七錢、赤石脂（煅燒過）五錢、冰片五分，磨成粉。用麻油加入老雞蛋黃，煎至黑色，去除蛋黃，等冷卻後，調勻塗抹，就會痊癒。內服的藥丸：用真西牛黃三分、大硃砂、明雄黃各七分、乳香、沒藥（烤過）各五分、麝香一分、山茨菇一錢，磨成粉。用蜂蜜做成重三分的藥丸，用金銀花煎的湯送服一丸。如果想讓痘疹長得稀疏，可以在瘡好之後，每逢節氣日，服用一、兩丸，出疹時一定會稀疏。嬰兒剛出生，全身沒有皮膚，只有紅肉，要趕緊用早米粉撲在身上，等長出皮膚後才能停止。
臍風撮口
這種病是受到風濕侵襲，斷臍後，肚臍或者剛脫落還沒乾燥，經常洗澡，風濕就從肚臍侵入；或者換衣服時，肚臍受風，就形成了臍風。嬰兒面色發紅、呼吸急促、哭不出聲音，就叫做撮口。用蜈蚣（紅腳金頭的）一條、蠍尾四個、僵蠶七個、瞿麥五分，磨成粉。用鵝毛管吹藥到嬰兒鼻孔裡，讓他打噴嚏哭出來，這樣就能治療。再用薄荷湯送服藥粉。又或者牙齦上出現一個像小米大小的泡泡，趕緊用溫水擦乾淨，用絹布包著手指，輕輕擦破泡泡，讓它開口，或者在嬰兒頭頂灸五、七壯，就能痊癒。用嬰兒原來的臍帶煎湯服用，也有效果。初生嬰兒，患臍風撮口，多啼哭不喝奶，口吐白沫，可以用全蠍二十一個（頭尾完整，去掉毒，用好酒塗抹，烤乾磨粉）、麝香少許（另外磨粉），磨成細粉。用金銀器煎的湯送服。嬰兒出生七天，如果有臍風，肚子裡一定會出現一條青筋，從肚臍延伸到肚子的位置，又分叉成兩條，如果延伸到心臟，就沒救了。一定要仔細觀察這條青筋。如果剛出現，要趕快在青筋的頭上灸三壯，或者在分叉的位置，也分別在兩條青筋的末端灸三壯，青筋就會消失，嬰兒就能活下來。或者用獨頭蒜切片，敷在肚臍上，用艾草灸，等口中有蒜味就停止。