《秘方集驗》~ 諸蟲獸傷 (32)
諸蟲獸傷 (32)
1. 余方補遺
長舌過寸，冰片敷即效。
鼻瘡，百草霜研細，取三錢，冷水調服。杏仁（去皮尖），乳汁和搽之。
鼻血不止，麥冬（去心）、生地各五錢，煎服。人乳，童便、好酒，頓熱服。
牙痛，主方：生石膏八錢，荊芥、防風、丹皮各一錢，懷生地二錢，青皮六分，甘草五分。如上正四門牙疼；屬心火，加黃連八分、麥冬一錢二分。下正四門牙疼，屬腎火，加知母（鹽炒）、黃柏各八分。上兩邊牙疼，屬胃火，加白芷八分、川芎一錢二分。下兩邊牙疼，屬脾火，加白朮八分、白芍一錢二分，上左邊牙疼，屬膽火，加羌活一錢、龍膽草八分。下左邊牙疼，屬肝火，加柴胡、黑山梔各一錢。上右邊牙疼，屬大腸大火，加大黃（酒炒）、枳殼各一錢，下右邊牙疼，屬肺火，加黃芩、桔梗各一錢。按經加藥，水煎，食遠溫服，徐徐漱下，三帖即愈。忌油膩、煎炒鴨蛋、糟醋、發火之物。
咽喉通治，症分十八，皆屬火熱內結而成，後方通治。惟伏氣病，名腎傷寒（謂非時暴寒，伏毒於少陰，始雖不病，旬日乃發，脈微弱，法當咽痛，次必下痢。當以辛熱藥，攻其本病，順其陰陽，則水升火降，而咽痛自己）。又有少陰傷寒（不傳太陽，寒邪抑鬱，內格陽氣為熱，上行於咽門經會之處，寒熱相搏而成咽痹。當以辛溫甘苦，制其標病，以通咽嗌）。二者若誤用寒涼（如下四方），卒致不救。
煎藥，荊芥、防風、牛蒡子、射干、黃芩、枳殼、獨活、金銀花、丹皮、生地、花粉，等分，燈心二十根煎服。
末藥，蜈蚣（去頭腳，切碎，同米炒，米熟即止）、硃砂（研細，水飛）各五錢，乳香、沒藥（俱去汗）、雄黃各一兩，麝香二分。為細末，和勻，每服七八分、小兒三四分，酒送下。亦可與煎藥同服。
吹藥，薄荷三兩（另研為極細末）、硼砂二錢五分、雄黃三錢、兒茶一錢、冰片三分。共研極細末，和入薄荷末，研勻、貯罐，不可泄氣，用蘆管挑末少許，吹入患處；或以茶匙挑入舌上，噙一會，嚥下，日八九次。若鎖喉風，日內乾枯者，以井水調灌，即能開關、生津。若脾泄胃弱者，不宜多用。余無禁忌。
噙藥，薄荷三兩（另研極細末），硼砂、雄黃各五錢，兒茶三錢，冰片五分，真青黛一錢。共為細末，生蜜調和，貯罐，不可泄氣。臨用丸如黃豆大，小兒減半。臨臥一丸，半夜一丸，甚者三丸，噙在口內，待藥自化嚥下，以勿以湯水送之。禁忌如前。
雙蛾單蛾，茨梧桐樹根，去泥，取白皮，搗汁二盅（多生山塢，最高者四尺許。皮色如桑。細者如大指粗，老者如甘蔗粗，又名晚娘棒。若曲而皮紫者，並非此樹），加米醋一盅，清水半盅，調和一處，噙於口中嘓。如喉閉，以鵝毛攪之，亦噙嘓如前。吐痰三四碗，即能飲食如常。五爪龍草（又名踩母藤，因每節所生著地即有根也），搗爛，絞汁二盅，加米醋一盅，和勻，噙口中嘓之，立吐膿痰，即能飲食。雖臨危者，可救。喉閉，如無藥，並有藥不進者，用干獵脬一個，水潤，套指上，蘸桐油少許，入喉攪吐，得吐即無恙。
白話文：
[余方補遺]
- 舌頭伸出過長超過一寸： 用冰片敷在上面，就會有效。
- 鼻孔生瘡： 用百草霜研磨成細末，取三錢，用冷水調和後服用。另外，將杏仁（去掉皮和尖端）搗碎，與乳汁調和後塗抹在患處。
- 鼻血流不止： 將麥冬（去心）、生地各取五錢，用水煎煮後服用。也可以用人乳、童便、好酒加熱後一起頓服。
- 牙痛： 主要的處方是：生石膏八錢，荊芥、防風、丹皮各一錢，懷生地二錢，青皮六分，甘草五分。如果是前面正中四顆牙齒痛，屬於心火引起的，加黃連八分、麥冬一錢二分。如果是下面正中四顆牙齒痛，屬於腎火引起的，加知母（鹽炒）、黃柏各八分。如果是上面兩側牙齒痛，屬於胃火引起的，加白芷八分、川芎一錢二分。如果是下面兩側牙齒痛，屬於脾火引起的，加白朮八分、白芍一錢二分。如果是上面左側牙齒痛，屬於膽火引起的，加羌活一錢、龍膽草八分。如果是下面左側牙齒痛，屬於肝火引起的，加柴胡、黑山梔各一錢。如果是上面右側牙齒痛，屬於大腸火引起的，加大黃（酒炒）、枳殼各一錢。如果是下面右側牙齒痛，屬於肺火引起的，加黃芩、桔梗各一錢。依照牙痛的部位加藥，用水煎煮，在飯後溫服，慢慢漱口再吞下，三帖藥就會好。忌吃油膩、煎炒鴨蛋、酒糟、醋以及會引起發炎的食物。
- 咽喉疾病的通用治療： 咽喉的疾病可以分為十八種不同的情況，但都屬於體內火熱鬱結所致，後面的處方可以通用治療。但有一種情況是「伏氣病」，又叫腎傷寒（指的是在不該冷的時候突然受寒，寒毒潛伏在少陰經，一開始可能沒有症狀，但過幾天就會發病，脈搏微弱，症狀是咽喉疼痛，接著一定會腹瀉。這時應該用辛辣溫熱的藥物來治療根本的疾病，調和陰陽，使水液上行，火氣下行，咽喉疼痛自然會好）。還有一種是「少陰傷寒」（不是傳到太陽經，而是寒邪鬱結，使得陽氣被困而產生熱，熱氣往上走到咽喉經脈匯集的地方，和寒氣相搏而造成咽喉腫痛。這時應該用辛溫甘苦的藥物來治療表面的病症，使咽喉暢通）。這兩種情況如果誤用寒涼的藥物（如下面四個處方），會導致無法挽救的後果。
- 煎藥的處方： 荊芥、防風、牛蒡子、射干、黃芩、枳殼、獨活、金銀花、丹皮、生地、花粉，各取等量，再加上燈心草二十根，用水煎煮後服用。
- 研末藥的處方： 蜈蚣（去掉頭和腳，切碎，和米一起炒，米熟就停止）、硃砂（研成細末，用水飛過）各取五錢，乳香、沒藥（去掉汗液）、雄黃各取一兩，麝香二分。將這些藥物研磨成細末，混合均勻。每次服用七八分，小孩服用三四分，用酒送服。也可以和煎藥一起服用。
- 吹入咽喉的藥粉處方： 薄荷三兩（另外研磨成極細的粉末）、硼砂二錢五分、雄黃三錢、兒茶一錢、冰片三分。將這些藥物一起研磨成極細的粉末，然後和薄荷粉混合均勻，儲存在密封的罐子裡，不要讓空氣跑進去。使用時，用蘆葦管挑取少許藥粉，吹入患處。也可以用茶匙挑取少許，放在舌頭上含著，過一會兒再吞下去。每天使用八九次。如果是鎖喉風，在短時間內就已經乾枯了，可以用井水調和藥粉後灌入，就能夠打開阻塞、產生津液。如果脾虛泄瀉、腸胃虛弱的人，不宜多用。其他情況沒有禁忌。
- 含在口中的藥丸處方： 薄荷三兩（另外研磨成極細的粉末），硼砂、雄黃各五錢，兒茶三錢，冰片五分，真青黛一錢。將這些藥物一起研磨成細末，用蜂蜜調和均勻，儲存在密封的罐子裡，不要讓空氣跑進去。使用時，搓成黃豆大小的丸子，小孩減半。睡前含一顆，半夜含一顆，嚴重者含三顆，含在口中等藥丸自己融化後吞下去，不要用水送服。禁忌和前面的相同。
- 治療雙蛾、單蛾（扁桃腺炎）的處方： 取茨梧桐樹的根，去掉泥土，取裡面的白皮，搗爛後榨汁兩盅（這種樹大多生長在山坳裡，最高約四尺，樹皮顏色像桑樹，細的像大拇指粗，老的像甘蔗粗，又名晚娘棒。如果樹彎曲而且樹皮是紫色的，就不是這種樹）。在汁液中加入米醋一盅，清水半盅，調和均勻，含在口中漱口。如果喉嚨阻塞，可以用鵝毛攪動，也像之前一樣含著漱口。吐出三四碗痰，就能像平常一樣進食了。另外，將五爪龍草（又名踩母藤，因為每節長出來就會生根）搗爛，榨汁兩盅，加入米醋一盅，調和均勻，含在口中漱口，能夠立即吐出膿痰，就能夠進食了。即使是病情危急的人，也可以救活。如果喉嚨阻塞，沒有藥可以用，或者有藥也無法送入口中，可以用乾獵脬一個，用水潤濕，套在手指上，沾少許桐油，伸入喉嚨攪動，能夠吐出來就沒有危險了。