《秘方集驗》~ 諸蟲獸傷 (31)
諸蟲獸傷 (31)
1. 余方補遺
傷寒不論遠近,立時出汗,生薑(連皮)半斤(曬乾),取生蔥一斤搗汁浸姜,曬乾,再用新鮮紫蘇一斤搗汁浸姜,曬極干,為末。每用薑末一兩,入真麝香五分、真蟾酥一錢(研細),同薑末和勻,煉蜜丸,每粒重三釐。不拘硃砂、金箔為衣,薑蔥湯任送下一丸,再將一丸,存舌下少頃,好酒再吞一丸,其汗立時如雨。此宜汗者用之,法當和解者不可用,汗多恐傷元氣。傷寒日久汗不出者,大梨一個,生薑一塊,同搗取汁,再入童便一碗,隔湯煮,熱服之,即汗。
傷寒服藥,吐出不納,搗生薑自然汁半盞,溫服,即止吐。
結胸傷寒,大酒藥三丸,炒香研碎,入濃煎陳稻草汁沖服、立愈。
四時感冒風寒,初起蔥白(連須)五根生搗,滾酒沖服。蒼朮(米泔浸過)三錢、甘草三分、生薑五大片、連須蔥五根,春夏加荊芥穗一錢五分,秋冬加防風一錢五分,水煎服,蓋被,汗出愈。
截瘧,巴霜、官桂、白礬、青黛、硫黃、雄黃各五錢,附子一個,硃砂二錢五分,白芷二錢,麝香五分。為末,端午午時,取五姓棕尖搗勻,丸桐子大,諸瘧可截。須於未發前五更時,用絲綿裹一丸,寒鼻內,男左女右,約度尋常發過一時許,方可去藥。治疫瘧尤效。何首烏,忌鐵,為末,酒調下三錢,臨發先服,或煎湯服,亦能止瘧。
久瘧數年不愈,虛極者,人參五錢、生薑五錢,水二碗,煎一碗,露一夜,次日五更溫服,當日即止。無力者,以於白朮一兩,代人參、生薑一兩,煎服如前,二服即止。
治痢不拘赤白,白蘿葡搗取汁,與蜂蜜等分,服三四匙,愈。
禁口痢,金鯉魚一尾,重一二斤(治淨),用醬蔥,入胡椒末三四錢,煮熟,置病人前嗅之,欲食隨意。五倍子、車前子、細茶各二錢,煎服亦效。老蓮子為末,陳米湯調服三錢,或秤鍾燒紅,好醋澆之,令病人吸其煙,亦開。
痢疾,白糖、茶葉、蓮子、生薑、蘇葉各三錢,烏梅二個,水煎好。赤痢,露一宿溫服。白痢竟煎服。
久痢,海蜇溫水洗淨、切絲,米醋拌蘿葡絲,食數次。白痢加生薑末,其滯同海蜇從大便出。
耳中出血,龍骨末吹入即止。
明目補腎,兼治筋骨疼痛,小紅棗十二枚,冷水洗淨,去蒂,甘州枸杞子三錢,小馬料豆四錢,水二碗,煎一碗,早晨空心連湯共食之。明目,枸杞子三錢、菊花七朵(去蒂)每早白湯下,久服青盲可復明。
暴發腫痛,先將青布一塊,水浸洗令乾,另用生薑汁、白礬末,將布蘸搭眼泡上,閉目少頃,淚出痛止。
雀目昏暗,干菊,黃連各三錢,夜明砂七錢,為末,水丸梧子大,鹽湯下七丸。
拳毛倒睫,木鱉子一個,去殼為末,綿裹。左眼,寒右鼻孔;右眼,寒左鼻孔。一二夜,其毛自分上下。
白話文:
[余方補遺]
治療傷寒,不論時間長短,要立刻發汗: 將生薑(連皮)半斤曬乾,取生蔥一斤搗汁浸泡生薑,曬乾;再用新鮮紫蘇一斤搗汁浸泡生薑,曬到極乾,磨成粉末。每次用薑末一兩,加入真麝香五分、真蟾酥一錢(研磨細),與薑末混合均勻,用煉好的蜂蜜做成丸子,每粒重三釐。丸子不一定要用硃砂或金箔裹衣,用薑蔥湯送服一丸,再含一丸在舌下片刻,用好酒吞下一丸,汗就會立刻像下雨一樣。這個藥方適合需要發汗的人,若病症應該用和解的方式治療,則不可使用此方,因為汗出太多可能會損傷元氣。如果傷寒很久不出汗,可以用大梨一個、生薑一塊,一起搗爛取汁,再加入一碗童子尿,隔水加熱後服用,就會出汗。
傷寒服藥後,吐出來無法吸收: 搗取生薑的自然汁半小杯,溫熱服用,就能止吐。
傷寒導致胸悶: 將大酒藥三丸炒香研碎,用濃煎的陳稻草汁沖服,立刻見效。
四時感冒風寒: 初期,將帶鬚的蔥白五根搗爛,用滾燙的酒沖服。用蒼朮(米泔水浸泡過)三錢、甘草三分、生薑五大片、帶鬚的蔥五根,春夏時節加荊芥穗一錢五分,秋冬時節加防風一錢五分,用水煎服,蓋上被子,出汗後就會好。
截斷瘧疾: 將巴霜、官桂、白礬、青黛、硫黃、雄黃各五錢,附子一個,硃砂二錢五分,白芷二錢,麝香五分,磨成粉末。在端午節中午,取五姓人家用過的棕櫚葉尖搗勻,做成桐子大小的丸子,各種瘧疾都可以截斷。必須在瘧疾發作前的五更時分,用絲綿包住一丸,塞入鼻孔,男性塞左邊,女性塞右邊,大約在平時發作時間過後一個小時左右,才可以取出藥。這個方法治療疫瘧尤其有效。也可以用何首烏(忌用鐵器處理),磨成粉末,用酒調服三錢,在瘧疾發作前服用,或是煎湯服用,也能止住瘧疾。
久病瘧疾數年不癒,身體極度虛弱者: 用人參五錢、生薑五錢,加兩碗水煎成一碗,放在露天一夜,第二天五更時分溫熱服用,當天就會停止瘧疾發作。如果身體無力,可以用白朮一兩代替人參,用生薑一兩,煎服方法如前,服用兩次就會停止瘧疾發作。
治療痢疾,不論是血痢或白痢: 將白蘿蔔搗爛取汁,與蜂蜜等量混合,服用三四湯匙,就會痊癒。
治療禁口痢(痢疾嚴重到無法進食): 取一尾重一兩斤的活鯉魚(處理乾淨),加入醬油、蔥,以及胡椒末三四錢,煮熟,放在病人面前讓他聞氣味,如果想吃就隨意食用。五倍子、車前子、細茶各二錢,煎服也有效。或是將老蓮子磨成粉末,用陳米湯調服三錢,也可以將秤錘燒紅,用好醋澆在上面,讓病人吸入煙氣,也能幫助開口進食。
治療痢疾: 用白糖、茶葉、蓮子、生薑、蘇葉各三錢,烏梅二個,加水一起煎煮。治療血痢,放在露天一夜後溫熱服用。治療白痢,直接煎好服用。
治療久痢: 將海蜇用溫水洗淨,切絲,用米醋拌蘿蔔絲,食用幾次。治療白痢可以加入生薑末,這樣大便就會排出像海蜇一樣的粘滯物。
治療耳中出血: 將龍骨末吹入耳朵,就可以止血。
明目補腎,兼治筋骨疼痛: 取小紅棗十二枚,用冷水洗淨,去蒂,加上甘州枸杞子三錢,小馬料豆四錢,加兩碗水煎成一碗,早晨空腹連湯帶料一起吃。明目可以用枸杞子三錢、菊花七朵(去蒂),每天早上用白開水送服,長期服用可以讓青光眼復明。
治療突發性腫痛: 先將一塊青布用水浸濕擰乾,然後用生薑汁和白礬末,將布蘸濕敷在腫痛的眼皮上,閉上眼睛片刻,淚水流出後疼痛就會停止。
治療夜盲症、視力昏暗: 將乾菊花、黃連各三錢,夜明砂七錢,磨成粉末,做成梧桐子大小的水丸,用鹽水送服七丸。
治療眼睫毛倒長: 用木鱉子一個,去殼磨成粉末,用棉花包好。左眼,塞入右邊鼻孔;右眼,塞入左邊鼻孔。一兩天后,睫毛就會自然上下分開。