《秘方集驗》~ 諸蟲獸傷 (17)
諸蟲獸傷 (17)
1. 痢疾諸症
噤口痢，男婦湯飲不下者，烏梅一斛，敲碎，置盆中，將十餘碗水，煎滾泡熱。令病人坐盆上，待熱氣衝上肛門，溫即洗，其人亦睡去，即扶上床，煎粥湯候之。如思飲食，即與粥湯半碗，少頃，與稀粥半碗，不宜多。若小兒，照方減半可也。黃連三錢、人參一錢五分，水一盅，煎七分，溫服，藥入口即蘇。烏梅二個，夾住鍋牛一條，繩扎住，安口中，化水滴下，愈。木鱉子研，和麵作餅，貼臍中，亦效。
熱痢有血，後重，腹痛難忍，大黃、黃芩各二兩，滑石（水飛）、黑牽牛（另磨，取頭次末）各四兩。上為末，米糊丸，桐子大，每食後白湯服七八十丸。
下痢純血，黑炮姜一味，每服米飲調下二錢。久而不愈，真阿膠（蛤粉炒珠）、川黃連（酒洗）、當歸（酒洗）各一兩，烏梅肉（焙燥）、乾薑（炒黑）各五錢。上為末，將阿膠化，和麵糊丸如桐子大，空心，清酒下百丸。
久痢，風化石灰一兩（炒黃色）、白茯苓三兩。為末，醋打黃米粉糊為丸，桐子大，每空心米湯下三四十丸。木香五錢，甘草（炙）、黃連各三錢，訶子一兩（半生半熟），為末，煎芍藥白朮湯，調服二錢。泄痢三四月者，苦瓜蔞一個，帶子連穰，火煅存性，為末，作一服，好酒送下。
遠年痢，上好豆酒，暖熱一二盅，每盅內入薑汁一二茶匙，不宜多服，數十次自愈。哺退雞子殼，毛坑上掛燥，研極細末，將一分百滾湯送下，即愈。臭椿樹皮一兩五錢，雨前茶一錢五分，扁柏葉二錢五分，棗頭、烏梅各二枚，好酒、白水各一碗煎，須緩服，恐泛。
白話文：
噤口痢（無法進食的痢疾）
如果男女病患因為痢疾而無法吞嚥湯藥，取一大斗烏梅敲碎，放入盆中，加入十幾碗煮沸的熱水浸泡。讓病人坐在盆上，讓熱氣蒸到肛門，等水溫稍降後清洗患部，病人會因此入睡，之後扶上床休息，準備米粥湯等候。如果病人想吃東西，先給半碗米粥湯，過一會再給半碗稀粥，不宜多食。如果是小孩子，用量減半即可。黃連三錢、人參一錢五分，加一盅水煎至七分，溫服，藥一入口病症就會緩解。或者取兩個烏梅，夾住一條蝸牛，用繩子綁住，含在口中，讓蝸牛化水滴入口中，病就會好。也可以將木鱉子磨成粉，和麵做成餅，貼在肚臍上，也有效果。
熱痢有血，後重（有便意但難以排出），腹痛難忍
取大黃、黃芩各二兩，滑石（用水淘洗過的）、黑牽牛（另外磨粉，取第一次磨出的細末）各四兩。將以上藥材磨成粉，用米糊做成藥丸，如桐子大小，每次飯後用白開水服七八十丸。
下痢純血（痢疾只有血便）
將黑炮姜單獨使用，每次用米湯送服二錢。如果長時間無法痊癒，取真阿膠（用蛤粉炒過成珠）、川黃連（用酒洗過）、當歸（用酒洗過）各一兩，烏梅肉（烤乾）、乾薑（炒黑）各五錢。將以上藥材磨成粉，把阿膠融化，和麵做成藥丸，如桐子大小，空腹時用清酒送服一百丸。
久痢（長期痢疾）
取風化石灰一兩（炒至黃色）、白茯苓三兩。將以上藥材磨成粉，用醋調和黃米粉做成藥丸，如桐子大小，每次空腹時用米湯送服三四十丸。另外，取木香五錢，甘草（炙烤過）、黃連各三錢，訶子一兩（一半生的，一半熟的），將以上藥材磨成粉，用煎好的芍藥白朮湯調服二錢。如果腹瀉持續三四個月，取一個苦瓜瓤，連子帶瓤一起燒成炭，研成粉末，一次服用，用好酒送服。
遠年痢（多年痢疾）
取上好的豆酒，加熱一兩盅，每盅加入一兩茶匙的薑汁，不宜多服，服用數十次就會痊癒。或者將剛孵出的小雞蛋殼，掛在廁所上方曬乾，研磨成極細的粉末，用一分粉末用滾燙的開水送服，就會痊癒。另外，取臭椿樹皮一兩五錢，雨前茶一錢五分，扁柏葉二錢五分，棗頭、烏梅各兩枚，用好酒、白水各一碗煎煮，慢慢服用，以防嘔吐。