《秘方集驗》~ 卷之下 (5)
卷之下 (5)
1. 脾胃諸症
胃強脾弱，凡男婦患此，飲食不能運化，胸膈悶脹不舒，暖氣，嘔吐作酸，口苦，舌爛，有痰，頭眩。蒼朮二斤（去蘆，米泔水浸洗，刮去黑皮，切片，曬乾，炒黃，磨取頭末），白漠黎（去刺，炒黃，取淨末）十兩、川黃連（酒炒，淨末）三兩、山楂肉（飯上蒸三次，曬乾，磨末）五兩。煉蜜為丸，桐子大，每日食後，巳申時白湯服七八十丸，漸加至百餘丸，自愈。
食傷脾胃，陳火肉骨，或白酒酒藥，煅存性，砂糖調服，皆效。
病後胃弱，不能飲食者，用蓮子肉、炒米各四兩，茯苓二兩，為末，砂糖二兩調勻，每服五六茶匙，不拘時服，白湯下。
胃脘嘈雜吐清水，上好廣陳皮，去白為末，五更坐起床上，安末五分於手心，男左女右，於舐下，勿臥服，三四次即愈。飲食不住口，仍易飢餓，豆、糯米、黃麥各一升，炒熟，共磨成粉，每服一酒杯，以滾湯調服，三五日效。心膈飽脹，腹中又飢又痛，胡椒七粒研末，好酒沖服，立愈。胸膈飽脹、虛腫等症，蒼朮（制如前）五兩，陳皮、厚朴各五兩，川椒少許，獖豬肚一具，去脂，入大蒜，裝滿線縫口，用冷熱水各七碗，先燒滾入肚，至水乾為度，取出，搗爛無絲，合前藥末為丸，每日空心，滾湯下二錢。
胃脘不清，將漸成噎膈，茯苓、廣陳皮、白朮（陳土炒）、枳實（麵炒）、製半夏各二兩，川黃連一兩（酒炒）、沉香五錢，厚朴一兩五錢，薑汁炒，白蒺黎一兩，白豆仁四錢，白芍藥一兩，人參一兩。各為末，水泛為丸，如桐子大，粥後，白湯下百餘丸。
嘔噎，蘆根五兩，切碎，水二碗，煎一碗，空心服，即止。
膈食膈氣，閉口風根，洗淨，煎醋，漸飲數茶匙，則膈通而索食矣。噎膈與翻胃不同，羊眼豆，捶碎取汁，服少許。膈食，馬子鹼（火煅透，四兩），研細，蜜水調服。膈氣，沉香一錢為末，泉水煎湯，徐下。膈氣吐食，大鯽魚煨熟每用一尾（去腸，留鱗，大蒜切片填滿，紙包十重，泥封，炭火煅），和平胃散一兩（見頭疾諸症）杵爛，蜜丸桐子大，每服三十丸，米湯下。
翻胃吐食，樹上黃香圓，糞內浸七日，再用童便浸七日，風乾煎湯服。仙人杖（即退竹）煎汁服，乾柿餅，每用三枚，連蒂搗爛，用酒服，甚效。水澄螺螄泥，曬乾為末，酒下一錢。甘蔗汁一升，入生薑汁二合，溫熱作五次服，皆效（甘蔗汁又治中酒毒乾嘔者）。
噎膈翻胃鼓脹，沉香、蘇子、廣陳皮各二錢，官桂一錢，木香三分、蘿葡子三錢，俱為末。每用末三分，配狗寶一分，須用好泉水，煎通草湯，空心調服。老年翻胃噎膈，服辛香散氣等藥過多，米粒不下，漸至危篤者。狗寶三錢、真西牛黃三分、人參二錢、海南沉香二錢，為末，不拘時用少許，噙至舌上。徐嚥下，日服四五分。
白話文：
[脾胃相關症狀]
胃強脾弱：男女患者若患有此症，會出現飲食無法正常消化吸收，胸口感到悶脹不適，噁心反胃，嘔吐且伴隨酸味，口苦，舌頭潰瘍，有痰，頭暈。需使用經過處理的蒼朮、白漠黎、川黃連和山楂肉等草藥，混合蜂蜜製成藥丸，每日餐後服用七十到八十粒，逐漸增加到一百餘粒，病症可自行痊癒。
飲食過量導致脾胃受損：可以使用燒燉過的肉骨，或白酒，加上砂糖調和服用，皆能有效改善。
病後脾胃虛弱，無法進食：可用蓮子肉、炒米和茯苓磨成粉末，再加入砂糖拌勻，每次服用五六茶匙，不限時間，用熱水送服。
胃部嘈雜且吐出清水：取上等陳皮，去掉白色部分磨成粉末，於清晨起牀後，將藥粉放在手掌上，男性左手女性右手，直接舔下服用，三到四次即可痊癒。如果一直有飢餓感，可將豆類、糯米、黃麥炒熟，磨成粉，每次服用一杯，用熱水調和，三五天內就能看到效果。
心臟部位飽脹，腹部又飢又痛：胡椒七粒磨成粉末，用酒沖服，立即痊癒。
胃部不清，漸漸形成噎膈：使用茯苓、陳皮、白朮、枳實、半夏、川黃連、沉香、厚朴、薑汁炒製的藥材，混合成藥丸，每日空腹服用。
嘔吐噎食：取蘆根五兩，切碎後用水煎煮，空腹服用即可止吐。
噎膈和翻胃不同，可用羊眼豆搗碎取汁服用。
噎膈，馬子鹼研細，用蜜水調服。
噎膈吐食，可用大鯽魚去腸留鱗，塞滿蒜片，包裹在紙中，用泥封口，用炭火燒烤，配合平胃散製成藥丸服用。
翻胃吐食，可用黃香圓浸泡於糞水和童便中，風乾後煎湯服用。
噎膈翻胃和鼓脹，可用沉香、蘇子、陳皮、官桂、木香、蘿蔔子等草藥，混合狗寶，用通草湯調和服用。
老年翻胃噎膈，服用過多辛辣和芳香散氣的藥物，導致米粒無法吞下，病情逐漸惡化者，可用狗寶、西牛黃、人參和海南沉香磨成粉末，不限時間服用。
2. 腰脅諸症（附：諸閃腿痛）
腰痛，杜仲、骨碎補、青鹽，共為末，入豬腰子內，濕草紙包，煨熟，好酒下。連服數個，即愈。
腰痛曲而難伸，山楂末三錢，茶、酒、鹽湯隨下。
腰痛並或時閃挫，杜仲、破故紙、核桃肉，各等分，酒煎服。糯米一二升，炒極熱，盛囊中，縛於痛處，細研八角茴香三錢，以鹽、酒隨時服之，皆效。
脅痛，草豆蔻（炒）、枳殼（炒）、赤芍藥、砂仁、香附子、烏藥各等分。水二碗，煎一碗，溫服。
脅下疼痛，小茴香（炒）一兩、枳殼（炒）五錢，共為末，每服二錢，鹽湯調下。
腰閃，枳殼、桔梗各八分，甘草、紅花各五分，防風、烏藥、當歸、杏仁（炒，去皮尖）、製半夏、木通各一錢，水煎服。
諸閃，凡閃肭打傷，閃腰，並手足損傷不出血，但有青紫內傷者，先以蔥白搗爛，炒熱，將痛處擦遍；隨用生大黃研末，姜計調敷，儘量飲以好酒，即三月半年不愈者，神驗。
腿痛，生地大者二兩（酒浸），何首烏一兩五錢，歸身一兩三錢（酒洗），白朮（土炒）、金銀花、胡麻各二兩，獨活五錢，甘草七錢，牛膝一兩五錢（酒浸），用無灰好酒十壇蒸熱，每日空心服，以半量為度。
白話文：
【腰痛】 將杜仲、骨碎補和青鹽磨成粉末，塞進豬腰子內，再用濕草紙包裹，烤熟後搭配好酒食用。連續服用幾個，病情就會好轉。
【彎腰困難的腰痛】 服用三錢的山楂粉，可用茶、酒或鹽湯送服。
【偶爾扭傷的腰痛】 杜仲、破故紙和核桃肉各取等份，以酒煎煮後服用。另外，將一到兩升的糯米炒至極熱，裝入袋中，綁在痛處。另外，將三錢的八角茴香細磨，搭配鹽和酒隨時服用，這些方法都很有效。
【脅痛】 草豆蔻、枳殼、赤芍藥、砂仁、香附子、烏藥各取等份，加入兩碗水煎煮至一碗，趁熱服用。
【脅下疼痛】 將炒過的小茴香一兩、炒過的枳殼五錢磨成粉末，每次服用二錢，以鹽湯送服。
【腰閃】 枳殼、桔梗各八分，甘草、紅花各五分，防風、烏藥、當歸、炒過且去皮尖的杏仁、製半夏、木通各一錢，加水煎煮後服用。
【各種扭傷】 對於扭傷、跌打損傷、扭腰，以及手腳受傷未出血，只出現青紫內傷的情況，先將蔥白搗碎炒熱，擦拭痛處；再用生的大黃磨成粉末，以薑汁調和敷上，大量飲用好酒，即使是三月或半年都未痊癒的傷口，也會神奇地見效。
【腿痛】 取大生地二兩（酒浸泡）、何首烏一兩五錢、歸身一兩三錢（酒清洗）、炒過的白朮、金銀花、胡麻各二兩、獨活五錢、甘草七錢、牛膝一兩五錢（酒浸泡）。使用無灰的好酒十壇，蒸熱後每天空腹服用，以一半量為度。