《救生集》~ 卷二 (31)
卷二 (31)
1. 消渴汗發門
潤燥方，治久病血枯。
白蜜、奶酥油各一斤，熔化一處。每日不拘時服數次。
消渴方，用橘絲渴飲之。
又方，白浮石、蛤粉、蟲蛻各等分。為末，鯽魚膽汁七個。調服三錢。即愈。
又方，白芍、甘草等分，為末。每一錢，水煎服，日三次。
腎虛消渴，用黑大豆炒天花粉各等分，打糊丸梧子大。每用黑豆湯下五七十丸，日二服。
崔氏八味丸（消渴良方），熟地八兩，茯苓三兩，丹皮三兩，山藥四兩（炒），澤瀉三兩（炒），山萸三兩，熟附片一兩，肉桂一兩。煉蜜丸梧子大。每服二錢。
治狐臭方，龍眼核六個（炕），胡椒十四粒，共研末。遇汁出即擦之。
盜汗，乘露採桑葉，焙乾為末。每服二錢，食遠米飲調下。冬月不落葉者更妙，煎水飲亦止
又方，枯白礬一二錢，為末，津液吐調。塗塞臍內，以膏藥封之，自止。
又方，蓮子七粒，黑棗七枚，浮麥一合，馬料豆一合。用水一大碗，煎八分，服二三劑愈。
又方，小黑豆一合（擇飽滿者），浮小麥一合。水一碗，煎七分。臨臥服三次。
傷寒後汗不止，用龍膽草（研末）一錢，豬膽汁二三點，入溫酒少許，調服。
又方，五倍子為末，以自己津液調塗臍內，即止。
自汗無度，麻黃根、黃耆各等分，為末，飛羅麵糊丸梧子大。每用浮小麥湯下五七十丸。
諸虛自汗，鬱金為末。臥時蜜調塗於兩乳上。
又方，何首烏末，津調封臍中。
心汗，白茯神為末，艾葉煎湯服二錢，日二次。
腳汗不止，白礬一兩，水煎洗腳，又用楊花鋪鞋底及襪內穿之。
下元虛敗，腳手沉重，夜多盜汗，此藥壯筋骨益元氣。，故脂（鹽水炒）、兔絲餅（酒煮）各四兩，胡桃肉（去皮）一兩，乳香（去油）、沒藥（去油）、沉香（各研）各二錢五分。煉蜜丸梧子大。每服三四十丸，空心鹽渴下。
又盜汗，以黑豆淘洗磨成豆腐漿，鍋內熬熟結成皮。每食一張豆漿送下，即效。凡人每日清晨吃黑豆腐漿大有補益，可免癆病之患。
腳汗，南蒼朮，明礬。為末，取冬月雪水共入壇內，浸至立春取出。溫洗即無汗矣。
自汗盜汗，用桑枝尖不拘多少，米湯鍋內微炒，加炒黃浮小麥四錢、紅棗十枚，煎湯服之，即愈。
白話文：
[治療口渴多汗症狀]
-
潤燥方：適合長期因血液乾涸而導致的症狀。每日不限時間服用，需準備蜂蜜和奶酥油各五百克，將其熔化混合後服用。
-
消渴方：可使用橘皮泡水飲用。
-
另一方：需準備白浮石、蛤粉、蟲蛻，比例相同，研磨成末，加上七個鯽魚膽汁，調和後服用三錢，病症即可緩解。
-
另一方：將白芍、甘草等量混合研末，每次服用一錢，用水煎煮後服用，每日三次。
-
腎虛導致的消渴：需準備黑豆和天花粉，比例相同，研磨成粉末，製成梧桐子大小的丸狀。每次用黑豆湯送服五到七十顆，一日服用兩次。
-
崔氏八味丸（優質消渴方）：需準備熟地、茯苓、丹皮、山藥、澤瀉、山萸、熟附片、肉桂，分別為三百二十克、九十克、九十克、一百六十克（炒過）、九十克（炒過）、九十克、三十克、三十克，製成梧桐子大小的丸狀。每次服用六克。
-
治療狐臭：需將六個龍眼核和十四粒胡椒共研成末，遇到汗水分泌時，即可擦拭。
-
盜汗：需在露水未乾時採集桑葉，烘乾後研磨成末。每次服用六克，飯後用水調和送服。冬天不掉落的桑葉效果更佳，煎煮成水飲用也有止汗效果。
-
另一方：需準備枯白礬一到兩錢，研磨成末，以唾液調和，塗抹並堵塞肚臍，再用膏藥密封，自然止汗。
-
另一方：需準備七粒蓮子、七枚黑棗、一小撮浮麥、一小撮馬料豆，用水一大碗，煎煮至剩八分，服用二至三劑即可痊癒。
-
另一方：需準備一小撮飽滿的小黑豆和一小撮浮小麥，用水一碗，煎煮至剩七分，睡前服用三次。
-
傷寒後汗不停：需將龍膽草研磨成末，加入豬膽汁二三點，少量溫酒調和後服用。
-
另一方：需將五倍子研磨成末，以自己的唾液調和塗抹於肚臍內，即可止汗。
-
無度自汗：需將麻黃根、黃耆等量混合，研磨成末，用飛羅麵糊製成梧桐子大小的丸狀。每次用浮小麥湯送服五到七十顆。
-
各種虛弱導致的自汗：需將鬱金研磨成末，睡前以蜜調和塗抹於雙乳上。
-
另一方：需將何首烏末，以唾液調和封於肚臍中。
-
心汗：需將白茯神研磨成末，用艾葉煎煮的湯服用六克，每日兩次。
-
腳汗不止：需將一百克白礬，用水煎煮後洗腳，同時在鞋底和襪內鋪上楊花。
-
下元虛弱，腳手沉重，夜晚多盜汗，此藥可壯筋骨，益元氣：需將故脂、兔絲餅、胡桃肉、乳香、沒藥、沉香等藥材，分別為一百六十克（鹽水炒過）、一百六十克（酒煮）、三十克（去皮）、十二克五分（去油）、十二克五分（去油）、十二克五分，製成梧桐子大小的丸狀。每次服用三到四十顆，空腹以鹽水送服。
-
另一盜汗方：需將黑豆清洗磨成豆腐漿，在鍋內熬煮至凝固成皮。每次食用一張，以豆漿送下，即見效。每天清晨食用黑豆腐漿對身體有益，可以避免肺結核的風險。
-
腳汗：需將南蒼朮、明礬研磨成末，於冬月雪水中浸泡至立春取出。溫洗後即可無汗。
-
自汗和盜汗：需準備桑樹枝尖若干，放入米湯鍋中輕微炒製，加上四錢炒黃的浮小麥、十枚紅棗，煎煮成湯服用，即可痊癒。
2. 二便門
二便不通，用柏葉搗，貼臍上即通。
又方，飛鹽填滿臍眼上，襯蒜片、艾灸三次。
又方，食鹽炒熟候冷。填臍中，艾炙七次即通。
又方，皂角（去皮子，炙）不拘多少，研末，酒打面麥麩丸梧子大。每服三十丸，酒送下。
二便脹閉，蔥白三升搗爛帕包，熨小腹上，氣透即通。
又方，生蜜一大杯，滾湯一碗調元明粉三錢，服之即通快不損脾胃。此方統治一切閉結。
大便閉，皂莢研末，將蜜煉滴水成珠方入皂莢末，丸如棗大。塞肛門內，即通。
濡腸湯，治老年血虛，大便閉結。
熟地八錢，當歸四錢（酒拌），肉蓯蓉（酒浸洗去鱗甲，淨）四錢。水浸。服數劑效。
腸風下血，烏梅數個，炭火煅存性為末，再用生烏梅湯下二三錢，立效。凡下血症宜常用之。又加炒黑梔子三錢同服，妙。
又方，槐花四兩（炒黑），為末，生羊血和勻作餅，每個重三錢，曬乾，遇有下血，吐血、痢血等症，滾水磨服一丸，甚效。
小便澀痛，牛膝濃煎，酒沖服。
石淋痛甚，白扁豆根數寸，煎水服愈。
小便溺血，苧麻根煎湯大效，亦治諸淋。
又溺血神方，木耳一兩，炒黑芝麻五錢，水煎，作茶飲，大效。
赤濁，益母草子、莖、葉取汁一盞。空心服效。
白濁，生白果仁十枚擂碎。水飲日一服，取效止。
又方，冬瓜仁炒為末。米飲下五錢，並治女人白帶（按：冬瓜仁久服悅顏色，益氣血，補肝明目，治五勞七傷）。
又方，韭菜子一兩（炒），為末。空心酒調服一錢三分，兼治夢遺。
又方，藕節不拘多少，蜜拌飯上蒸熟。連服三四次愈。
又方，車前草四兩，搗爛，生白酒攪汁入鹽少許。空心熱服一二次愈，小便疼者更佳。
白濁莖痛，韭子五錢，車前子三錢。二味用白酒煎滾，露一宿。空心溫服。
遺精日久如水之漏者，蚊蛤八兩，茯苓二兩，白龍骨一兩。共末，米糊丸如梧子大。每服七十丸，空心淡鹽湯下，臨睡再服。
遺精，白朮六兩，苦參、牡蠣各三兩。共末，豬肚一個水煮爛，搗丸梧子大。每服四十丸，日進三服，酒下。
又方，蓮子心二錢，硃砂二錢。酒調服一錢，白滾水下，亦可日三服。
精滑，雄雞膽一具，桂心各等分，龍骨二錢，共搗為丸，量作三服。早午晚米湯下。
疴血臟毒，黃連三錢，槐子三錢。為末，水調服。
臟連丸，治大臟下血，血多心虛，四肢無力，面色萎黃（此丸滋陰極效）。
生地、熟地、山藥各四兩，丹皮、澤瀉、雲苓、黃連（酒炒）、槐花（入乳拌干），山茱萸（去核酒蒸），大黃（酒蒸九次）各三兩。共末，入豬大腸內（取雄豬者佳）兩頭扎住，糯米三升，水酒浸透，濾干酒，將藥腸同糯米入甑內蒸一炷香，搗藥腸為丸梧子大。每服八十丸，空心鹽湯下。
白話文：
[二便門]
大便不通： 用柏樹葉搗爛，敷在肚臍上，就能通暢。
又一方法： 將飛鹽填滿肚臍眼上，上面墊蒜片，用艾草灸三次。
又一方法： 將食鹽炒熟，放涼後填入肚臍中，用艾草灸七次，就能通暢。
又一方法： 將皂角（去掉皮和籽，炙烤過）不論多少，研磨成粉末，用酒和麵粉做成麥麩丸，像梧桐子那麼大。每次服用三十丸，用酒送服。
二便脹悶不通： 用三升蔥白搗爛，用布包起來，熱敷在小腹上，等氣透了就能通暢。
又一方法： 用一大杯生蜂蜜，加一碗滾燙的開水，調入三錢元明粉，喝下去就能通暢，而且不傷脾胃。這個方法可以治療所有閉結不通的症狀。
大便不通： 將皂莢研磨成粉末，用蜂蜜煉成可以滴水成珠的黏稠狀，再加入皂莢粉末，做成棗子那麼大的丸子。塞入肛門內，就能通暢。
濡腸湯： 治療老年人因血虛引起的大便閉結。 熟地八錢，當歸四錢（用酒拌過），肉蓯蓉（用酒浸泡洗去鱗甲，洗淨）四錢。用水浸泡，服用幾劑就能見效。
腸風下血： 用幾個烏梅，用炭火煅燒後研磨成粉末，再用生烏梅湯送服二三錢，立刻見效。凡是下血的症狀，都應該經常使用這個方法。如果再加上炒黑的梔子三錢一起服用，效果更佳。
又一方法： 用槐花四兩（炒黑），研磨成粉末，用生羊血和勻做成餅，每個重三錢，曬乾。遇到下血、吐血、痢疾等症狀，用滾燙的開水磨服一丸，效果非常好。
小便澀痛： 用牛膝濃煎，用酒沖服。
石淋痛得很厲害： 用幾寸長的白扁豆根，煎水服用就能痊癒。
小便尿血： 用苧麻根煎湯，效果很好，也能治療各種淋病。
又一個治療尿血的神奇方法： 用一兩木耳，五錢炒黑的芝麻，用水煎煮，當茶飲用，效果很好。
赤濁（小便混濁帶紅色）： 取益母草的子、莖、葉榨汁一盞，空腹服用就能見效。
白濁（小便混濁帶白色）： 將十枚生白果仁搗碎，用水沖服，每天一次，就能見效止住。
又一方法： 將冬瓜仁炒過後研磨成粉末，用米湯送服五錢，也能治療婦女的白帶（按：冬瓜仁長期服用能使人容貌美麗，補益氣血，補肝明目，治療五勞七傷）。
又一方法： 用一兩韭菜子（炒過），研磨成粉末，空腹用酒調服一錢三分，也能治療夢遺。
又一方法： 用不拘多少的藕節，用蜜拌在飯上蒸熟，連續服用三四次就能痊癒。
又一方法： 用四兩車前草，搗爛，用生白酒攪拌取汁，加入少許鹽。空腹熱服一兩次就能痊癒，小便疼痛者效果更佳。
白濁引起陰莖疼痛： 用五錢韭子，三錢車前子。將這兩味藥用白酒煎煮沸騰，露宿一夜，空腹溫服。
遺精日久，像水漏一樣： 用八兩蚊蛤，二兩茯苓，一兩白龍骨。一起研磨成粉末，用米糊做成梧桐子大小的丸子。每次服用七十丸，空腹用淡鹽湯送服，臨睡前再服一次。
遺精： 用六兩白朮，三兩苦參，三兩牡蠣。一起研磨成粉末，用一個豬肚煮爛，搗成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用四十丸，每天服用三次，用酒送服。
又一方法： 用二錢蓮子心，二錢硃砂。用酒調服一錢，用白開水送服，也可以每天服用三次。
精液滑洩： 用一個雄雞膽，桂心等份，二錢龍骨，一起搗爛做成丸子，分三次服用。早午晚用米湯送服。
疴血臟毒： 用三錢黃連，三錢槐子。研磨成粉末，用水調服。
臟連丸： 治療因大臟下血，出血過多引起的心虛、四肢無力、面色萎黃（這個丸藥滋陰效果非常好）。
生地、熟地、山藥各四兩，丹皮、澤瀉、雲苓、黃連（用酒炒過）、槐花（加入乳汁拌乾），山茱萸（去掉核用酒蒸過），大黃（用酒蒸過九次）各三兩。一起研磨成粉末，裝入豬大腸內（用雄豬的更好），兩頭紮住，加入三升糯米，用水酒浸透，濾乾酒，將藥腸同糯米放入甑子裡蒸一炷香的時間，搗碎藥腸做成梧桐子大小的丸子。每次服用八十丸，空腹用鹽湯送服。