《救生集》~ 卷一 (39)
卷一 (39)
1. 瘧疾門
第三方，人參、白朮、廣皮、知母、麥芽各一錢，炙耆一錢二分，當歸一錢二分，升麻四分，炙草三分，或加何首烏二錢，青蒿子八分。水煎，姜一片、棗二枚引，服三五劑，元氣充足，永不發矣。
方雖有三，第二實為主方，既不刻削，亦不峻補，功獨歸之。其第三方專為有力者設，貧家安得有參，只多服第二方可也。
治瘧應驗方，生常山、烏梅肉、漂白朮、漂蒼朮、正川芎、白當歸各等分。紅棗二枚引，水煎服。
久瘧不止，硫黃、硃砂各等分，為末，每服一錢，臘茶下。發日五更服，當日或大作或不作，皆有效也。寒多倍硫，熱多倍砂。
又朱氏方，用硫黃、臘茶，等分為末，發日早冷水服二錢，二服效。寒多加硫，熱多加茶。
溫瘧不止，用黃丹（炒）五錢，青蒿（童便浸）二兩，為末，每服二錢，寒多酒服，熱多茶服。
咒棗治瘧法，執棗一枚，咒曰：吾有棗一枚，一心歸大道，優他或優降，或劈火燒之。念七遍吹棗上，與病人食之即愈。
岣嶁神方，時珍曰錦囊詩云：系蟹懸門除鬼疾，畫驢掛壁止兒啼。言關西人以蟹殼懸之辟邪瘧，江左人畫倒驢掛之止兒夜啼。
續補氣疼應驗丹方，香附一錢五分，元胡一錢，小茴一錢，吳萸一錢，川樸一錢二分，枳殼一錢五分，砂仁一錢，白芍一錢，青皮一錢，甘草八分。
續補痢疾初起並久不愈方，川樸四兩，枳殼二兩，枳實二兩，木香一兩，沉香一兩。上為末。外用大黃一斤煮五枝香，和末為丸。每服三錢，小兒減半，白水下。
又紅白痢並水瀉方，用硫黃一斤，碎如豆大，將布包之，入砂罐內，上下四旁以豆腐蓋之，煮七枝香久，取出陰乾。如紅痢用硫黃一兩，配六一散二兩，白糖調服；白痢用疏黃一兩，配六一散五錢，紅糖調服；紅白相兼水瀉者，與六一散等分，大人三錢，小兒減半。
白話文：
瘧疾治療方
第三個方子：用人參、白朮、廣陳皮、知母、麥芽各一錢，炙黃耆一錢二分，當歸一錢二分，升麻四分，炙甘草三分，或者可以加入何首烏二錢，青蒿子八分。用水煎煮，加入生薑一片、紅棗兩枚引導藥性，服用三到五劑，就能夠使元氣充足，永遠不再發作瘧疾。
雖然這裡有三個方子，但第二個方子才是主要的，它既不會過度削減藥力，也不會過度滋補，功效獨特。第三個方子是特別為體力強壯的人設計的，貧困人家哪裡能有錢買人參，只要多服用第二個方子就可以了。
瘧疾靈驗方：用生常山、烏梅肉、炒白朮、炒蒼朮、正川芎、白當歸各等分。加入紅棗兩枚引導藥性，用水煎服。
久治不癒的瘧疾：用硫黃、硃砂各等分，磨成粉末，每次服用一錢，用臘茶送服。在瘧疾發作的那天五更時分服用，當天病情可能會加重或者沒有發作，都有效果。如果寒冷症狀比較明顯，就加倍硫黃的用量；如果發熱症狀比較明顯，就加倍硃砂的用量。
朱氏的方子：用硫黃和臘茶，等分磨成粉末，在瘧疾發作的那天早上用冷水送服二錢，服用兩次就能見效。如果寒冷症狀比較明顯，就增加硫黃的用量；如果發熱症狀比較明顯，就增加臘茶的用量。
溫瘧不止：用炒黃丹五錢，用童子尿浸泡過的青蒿二兩，磨成粉末，每次服用二錢。如果寒冷症狀比較明顯，就用酒送服；如果發熱症狀比較明顯，就用茶送服。
用咒語治瘧疾的方法：拿一顆棗子，念咒語說：「我有一顆棗子，一心歸向大道，優他（不知道是什麼意思）或優降（不知道是什麼意思），或劈火燒之。」念七遍後向棗子吹氣，讓病人吃下去就會好。
岣嶁神方：李時珍說，民間有首錦囊詩說：「繫蟹懸門除鬼疾，畫驢掛壁止兒啼。」意思是說關西地區的人用螃蟹殼掛在門上來驅除瘧疾，江左地區的人畫倒著的驢子掛在牆上來停止小孩夜啼。
續補氣痛的靈驗丹方：用香附一錢五分，元胡一錢，小茴香一錢，吳茱萸一錢，川樸一錢二分，枳殼一錢五分，砂仁一錢，白芍一錢，青皮一錢，甘草八分。
續補治療痢疾初期和久治不愈的方子：用川樸四兩，枳殼二兩，枳實二兩，木香一兩，沉香一兩。把這些藥材磨成粉末。再用大黃一斤煮五枝香，和磨好的藥粉做成藥丸。每次服用三錢，小孩減半，用白水送服。
治療紅白痢疾和水瀉的方子：用硫黃一斤，搗碎成像豆子大小，用布包起來，放入砂罐裡，上下四周用豆腐蓋住，煮七枝香的時間，取出陰乾。如果是紅痢疾，就用硫黃一兩，配上六一散二兩，用白糖調服；如果是白痢疾，就用硫黃一兩，配上六一散五錢，用紅糖調服；如果是紅痢疾和白痢疾同時存在並且有水瀉，就和六一散等分使用，大人服用三錢，小孩減半。