《博濟方》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 胎產
大凡婦人懷孕，當入月即當豫備所須，及合用湯藥，仍知逐月吉凶方向，免臨時忽遽，以至不周，如產婦但腹痛而未腰疼者，即未產候也。凡生產有坐產臥產，各須平正其身，不得稍有傴曲，即令兒生失道，如未是其時，切不可上草太早，及強𠸯氣用力，衝擊於兒，以致生疾，切忌，產時旁人不得揮霍，恐驚動產母，只可令一老成，並親屬人，扶持令行，或不能行，即須立且直，候兒逼生方可得正產，或正臥，切忌上草太早，生病極多，子母才分，莫問兒女，速與童子小便一盞，及逐惡血藥一服，不得令便臥，且候移時，背靠軟物仰臥，立膝高搘，床頭厚鋪裀褥，遮障孔隙，免有賊風所傷，仍須三日內，常令產婦鼻內聞猛醋煙，以備血暈也，又不得教熟睡，頻喚省，緣氣血全虛，恐生昏亂。
白話文：
一般而言，婦女懷孕，一旦進入預產月份時，就應該準備好所需要的東西，以及合用的湯藥。也要知道每個月的吉凶與方向，以免臨時手忙腳亂，導致準備不周。如果產婦只有肚子痛，但腰還不痛，那就不是生產的徵兆。生產方式有坐產和臥產，都要平正身體，不能稍有歪曲，否則會導致嬰兒生產方向錯誤。如果還不是生產的時候，千萬不可草率地使用藥物，以免衝擊到嬰兒，導致疾病。產時旁人不應大聲喧嘩，以免驚動產婦。只能安排一位老成持重且與產婦親近的人，扶持產婦行走。如果產婦不能行走，就需要扶著她站立，直到嬰兒即將出生時，才能讓產婦正坐或正臥生產。切忌草率使用藥物，否則很容易生病。嬰兒娩出後，不要詢問嬰兒的性別，應立即給產婦服用一碗童子小便和一服逐惡血的藥物。不要讓產婦馬上睡覺，應等候一段時間，讓產婦背靠柔軟的物品仰臥，雙膝高舉，枕頭下要墊厚被褥，以防寒氣侵襲。在產後的三天內，應經常讓產婦聞猛烈的醋煙，以防產婦血虛昏厥。也不要讓產婦熟睡，應經常叫醒她，以免氣血虛弱，導致昏迷。
凡在一七日內，唯頻服童便醇酒各半盞，煎令沸，放溫服，日五七劑，及食白淡粥，二七日，食淡膂肉，三七日，漸食滋味，一月內，菜實、生冷、恚怒、嗔愁，並皆不可，稍染微疴，即成大病，一百日內，氣血未和，勿恃平寧，便為無事，往往自恣，輒成大病。
白話文：
在剛產後的十七天內，只能頻繁地喝童子尿和醇酒各半杯，煎至沸騰，放溫後服用，每天五到七劑，而且只能吃清淡的粥。等到第二十七天，可以吃清淡的豬肉。第三十七天，可以逐漸吃有味道的食物。在一個月內，不能吃蔬菜、生冷食物，也不能生氣、發怒、憂愁。即使是輕微的疾病，也可能演變成大病。在產後的一百天內，氣血還沒有完全恢復平衡，不要以為自己很平安，就認為沒事了，往往會因為自大而導致大病。
凡十二月，產帳及藏胎衣，但向月德月空上皆可，假令正月，即月德在丙，月空在壬，壬上坐產婦，丙上藏胎衣，如壬位不便，即於丙上安之，亦得，但於集聖歷日上檢看，備詳也！
白話文：
在每個月之中，產婦的生產帳篷和胎衣的放置場所，只要在沒有月德或月空的日子都行。例如在一月份，月德在丙位，月空在壬位，在壬位上放置產婦，丙位放置胎衣，如果壬位不方便，也可以在丙位放置胎衣，也是可以的。但是，需要在《集聖歷日》上查看詳細的資訊。
2. 藿香散
安胎和氣，利胸膈，治噎塞阻食。
白話文：
藿香：
- 一種常見的中草藥，具有芳香、辛辣的味道。
人參：
- 名貴中草藥，具有增強元氣，補氣養血等功效。
茯苓：
- 一種真菌，具有利水健脾的功效。
白芷：
- 又名川芎，具有祛風散寒，止痛消腫等功效。
威靈仙：
- 一種藤本植物，具有祛風濕，活血止痛等功效。
甘草：
- 一種常用的中草藥，具有增甜，潤肺止咳等功效。
桔梗：
- 一種多年生草本植物，具有宣肺止咳，祛痰化瘀功效。
上七味各等分杵為末，每服二錢，水一盞，姜三片，同煎六分，溫服。
3. 阿膠散
治妊傷寒，安胎出汗。
大獨頭（蒜一個，以秋瓜蔓裹了，外用黃泥固定，以炭火二斤，燒令通紅，放冷打開，取出，細研，如未有瓜蔓，但只以瓜根半兩代之），羌活，獨活，蒼朮水（泔浸一宿，去粗皮，焙），紫菀，白朮，人參，附子（炮，去皮臍），阿膠（以上各一分），甘草（半兩，炙）
白話文：
大獨頭（一顆大蒜，用秋瓜蔓包裹，再用黃泥固定，以二斤的炭火燒至通紅，冷卻後打開，取出蒜頭，研磨成粉末。若沒有秋瓜蔓，可用半兩的瓜根代替），羌活、獨活、蒼朮（先浸泡一夜，去除粗皮，然後烘烤）、紫菀、白朮、人參、附子（須炮製，去除皮和肚臍）、阿膠（以上各等份），甘草（半兩，經過炙烤）
上一十味，都搗為細末，每服一大錢，水一盞，入連須蔥白一寸，同煎至七分，溫服，如人行十里許，連二服，至三服，末後一服吃了，便以冷水漱口一二十遍，漱罷，以衣微蓋，汗出，大妙。
白話文：
將以上十味藥材，全部搗碎成細末，每次取一錢藥末，加入一杯水，再將連須蔥白切成一寸長，一同煎煮至藥汁只剩七分之一，趁溫熱時服用。服後，如步行十里路般出汗，可連續服用兩次，至三服藥吃完，最後一次服用完後，立即用冷水漱口十幾次，漱口完後，用衣物輕輕蓋住身體，以助發汗，汗出後效果最佳。