《靈藥秘方》~ 靈藥秘方卷之上 (2)
靈藥秘方卷之上 (2)
1. 第一方，陽七腎散
黑鉛（七錢），汞一兩，土硫二錢
右先將黑鉛化開入汞冷定研細同土硫末入鍋內慢炒作青筋頭色硫不必多加外用明礬（一兩）火硝（九錢）皂礬（八分）食鹽（七錢）共研入鍋炒乾帶紅色取起同上藥共研帶青色入罐如法封固打火三文一武武火擦盞四炷香冷定取出靠盞藥如鶴頂色或人生藥研末炒乾又合研入罐照前升打火候更妙
白話文：
將黑鉛（七錢）熔化，加入水銀（一兩）冷卻凝固後，研磨成細末，再加入硫磺粉（二錢）。將以上三種藥粉放入鍋中，用小火慢慢翻炒，炒到呈現青筋頭的顏色即可，硫磺的量不需太多。另外準備明礬（一兩）、硝石（九錢）、皂礬（八分）、食鹽（七錢），一起研磨成粉，放入鍋中炒乾，炒到呈現紅色取出，再與之前的藥粉混合，一起研磨成青色粉末，放入罐中密封。第一次使用，先以小火加熱，接著用大火擦拭杯子，約四炷香的時間冷卻。取出後，杯子上的藥粉呈現像鶴頂紅的顏色，或者可將人蔘等藥材研磨成粉，炒乾後與之前的藥粉混合再研磨，放入罐中，再次加熱，效果更好。
2. 第二方，陰六賢散
即前陽七賢散內中去土硫不用其製法分兩火候加藥悉照前法凡陰毒不痛者須六賢散陽毒不痛者用七賢散此二藥內症可服外毒腐肉可敷但外敷只釐許而內服不過一二分為止須依治例用之
一凡遇毒瘡先須究其陰陽先與前散一二分量人壯實用之極能護心不致大害
一再配回生散或三分或四分共研末煉蜜為丸加乳香沒藥血竭為衣服之免噁心吐逆泄瀉等症
藥用紫草煎湯送下亦可如病重噁心惡寒欲彼吐紲更加一服即吐瀉矣
一凡治惡疔則藥加穿山甲殭蠶峰房角剌蟬退防風銀花荊芥羌活歸尾桑皮連翹陳皮
一上部加桔梗頭上加川芎藁本
一下部加牛膝木瓜等分防風為使四法通之寒熱行之加減量人
一瘡瘍倘傷寒冒風不能進飲食陳皮紫樸蒼朮銀花防風荊芥甘草歸尾連翹等分上下部同前加服
一心經燥加黃連黃柏知母
一肺經面赤喘促加黃耆
一脾經胃太陽熱加大黃芒硝
一少陽膽症加石菖蒲蔞仁
一肝經加龍膽草甘菊黃柏芍藥
一凡一切瘡毒痛者只須回生散加六賢散依後六門法治之
一外點諸頑瘡惡毒腐肉作膿亦用並楊梅結毒不必問其新久淺深因時制宜用之萬無五失
回生散（腫毒初起用主發散）
番木鱉淨末四兩用水泡透去皮淨咀片少用麻油炒紫黃色以透為度研細川山甲（一兩），麻油炒透瓜兒血竭（五錢），炙乳香（三錢），去油淨沒藥（三錢）去油淨
右共為細末勻收固每服三分至五分止切不可多用預囑病者倘量麻發戰切勿驚疑一時性過即安服時忌風若煉蜜為丸可加六賢散以乳沒血竭為衣服後麻戰飲熱酒或薑湯一鍾即止此藥與前六賢散並用之乃治外之要藥也凡治外症須分六門治往先痛而後腫者氣瘍形也先
腫而後痛者形傷氣也喜怒風氣熱傷氣故先痛也寒傷形故先腫陰陽應象此其理也素問論之無過血症體熱氣疲體涼精病虛神病弱陰病頑陽病痛癰疽腫毒瘡癤魚口便毒騎襠諸症皆血熱妄行之故故火病回生散主之加痛極或熱甚外加六賢散主之
一治一切惡毒初起者本藥（三分），加川山甲殭蠶末各（一錢），蔥湯下
一治偏正頭風麻木不仁等症本藥（三分），加鬧楊花酒炒（半分），殭蠶（一分），好酒下取醉，一治風氣遍身疼痛四肢走注指腫攣急腰膝足腿痠痛麻木等症本藥三分上部加桂枝薄荷姜活下部加牛膝木瓜四肢俱痛加感靈仙川烏草烏炮
各一分共研末每服好酒送下盡醉一渾身疥癩皮膚俱爛本藥三分加白芷荊芥末各五分好酒送下盡醉
一中風癱瘓手足偏枯及麻風皮毛脫落口眼歪斜遍身瘋癩不知痛癢本藥一兩加鬧楊花火酒製草烏炮各（一錢五分），天麻殭蠶各（三分），共研勻每服（五分），加麝香少許好酒送下取醉大汗為度
一楊梅瘡不拘遠近本藥（三分），加牙皂銀花等分煎湯送下出大汗外用消風敗毒散不數日愈
一楊梅癬牛皮癬頑瘡疥癩久遠不瘥本藥配白癬皮各等分每服（五分）
白話文：
第二方，陰六賢散
這個陰六賢散，是從之前的陽七賢散中去掉硫磺，但不改變製作方法，藥材的份量和火候都按照之前的陽七賢散。凡是屬於陰毒、不會疼痛的，就用六賢散；屬於陽毒、不會疼痛的，就用七賢散。這兩種藥，內服可以治療體內疾病，外敷可以去除腐爛的肉。但是外敷只能用一點點，內服也只能服用一到二分（中藥劑量單位）的量，必須依照具體的病症情況來使用。
凡是遇到毒瘡，首先要區分是陰毒還是陽毒。先給病人服用一到二分的散劑，如果病人體質強壯，服用這個藥可以保護心臟，避免發生嚴重的危害。
可以再配製回生散，取三分或四分，一起研磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，加入乳香、沒藥、血竭，這樣可以避免服用後產生噁心、嘔吐、腹瀉等症狀。
用紫草煎煮的湯來送服藥丸也是可以的。如果病情嚴重，出現噁心、怕冷、想要嘔吐、腹瀉的情況，可以再服用一劑，就會開始嘔吐和腹瀉。
凡是治療惡性疔瘡，藥方中要加入穿山甲、殭蠶、蜂房、角刺、蟬蛻、防風、銀花、荊芥、羌活、當歸尾、桑白皮、連翹、陳皮。
如果是上部的病症，要加入桔梗；如果是頭部的病症，要加入川芎、藁本。
如果是下部的病症，要加入牛膝、木瓜，用防風作為藥引。以上四種方法可以通治各種病症，根據寒熱的情況來調整藥量，並且依照病人的體質來調整。
如果瘡瘍是因為傷寒感冒、不能進食，可以加入陳皮、厚朴、蒼朮、銀花、防風、荊芥、甘草、當歸尾、連翹等藥材，各取相同份量。上部、下部的病症，都按照之前的方法加入藥材服用。
如果是心經燥熱，要加入黃連、黃柏、知母。
如果是肺經出現面色潮紅、呼吸急促，要加入黃耆。
如果是脾經、胃經有太陽熱，要加入大黃、芒硝。
如果是少陽膽症，要加入石菖蒲、蔞仁。
如果是肝經的病症，要加入龍膽草、甘菊、黃柏、芍藥。
凡是各種瘡毒，只要會疼痛，就只需要使用回生散，再加入六賢散，依照後面的六種方法來治療。
外敷治療各種頑固的瘡、惡毒、腐肉化膿等情況，也可以使用。就算是楊梅瘡這種毒，也不用管它是新發的還是舊有的，也不用管它是長在皮膚的淺層還是深層，都要根據情況來調整用藥，這樣就不會有什麼失誤。
回生散（腫毒初期使用，主要作用是發散）
番木鱉，取淨末四兩，用水浸泡透，去掉外皮，切成小片，用少許麻油炒到紫黃色，以炒透為度，然後研磨成細末。川山甲，取一兩，用麻油炒透。瓜兒血竭，取五錢。炙乳香，取三錢，去掉油脂。淨沒藥，取三錢，去掉油脂。
將以上藥材一起研磨成細末，均勻混合。每次服用三分到五分，切記不可過量。事先告訴病人，如果服用後感覺身體發麻、發抖，不要驚慌，這是正常的藥效反應，過一會兒就會恢復正常。服用時要避開風寒。如果將藥材煉成蜜丸，可以加入六賢散，再以乳香、沒藥、血竭來包覆藥丸，服用後如果出現麻木戰慄的情況，可以喝熱酒或薑湯一碗，就會停止。這個藥和之前的六賢散一起使用，是治療外症的主要藥物。凡是治療外症，要分為六種情況來治療：先疼痛後腫脹的，是氣的病症；先腫脹後疼痛的，是形體的損傷。喜怒、風邪、熱邪傷的是氣，所以會先疼痛；寒邪傷的是形體，所以會先腫脹，這是陰陽的相互關係。內經（《黃帝內經》）中也有論述，總結來說，血症體內會發熱，氣虛體內會發涼，精虛屬於虛證，神虛屬於弱證，陰病屬於頑固，陽病會產生疼痛。癰、疽、腫毒、瘡、癤、魚口、便毒、騎襠等症狀，都是因為血熱妄行導致的。所以，火病要用回生散來治療。如果疼痛劇烈或者熱度很高，可以在回生散的基礎上，外加六賢散來治療。
治療各種惡毒的初期，用回生散三分，加入川山甲末和殭蠶末各一錢，用蔥湯送服。
治療偏頭痛、麻木不仁等症狀，用回生散三分，加入用酒炒過的鬧楊花半分，殭蠶一分，用好酒送服，喝到有醉意。治療風邪導致的全身疼痛、四肢遊走、手指腫脹攣縮、腰膝腿腳痠痛麻木等症狀，用回生散三分。如果是上部的病症，加入桂枝、薄荷、羌活；如果是下部的病症，加入牛膝、木瓜；如果是四肢都疼痛，加入威靈仙、川烏、草烏（炮製過的）各一分，一起研磨成粉末，每次用好酒送服，喝到有醉意。治療全身疥癩、皮膚潰爛，用回生散三分，加入白芷末和荊芥末各五分，用好酒送服，喝到有醉意。
治療中風癱瘓、手腳偏癱、麻風病導致的皮膚脫落、口眼歪斜、全身麻木不仁、沒有痛覺等症狀，用回生散一兩，加入用火酒炮製過的鬧楊花和草烏各一錢五分，天麻和殭蠶各三分，一起研磨均勻，每次服用五分，加入少量麝香，用好酒送服，喝到有醉意，直到大量出汗為止。
治療楊梅瘡，不論時間長短，都用回生散三分，加入牙皂和銀花等量的藥材，煎煮成湯送服，直到大量出汗。外部可以用消風敗毒散，過不了幾天就會痊癒。
治療楊梅癬、牛皮癬、頑固的瘡、疥癩等久治不癒的疾病，用回生散和白癬皮各取等量，每次服用五分。
3. 第三方，飛龍奪命丹（兼治內外症主敗毒）
元精石白礬皂礬，火硝各（二兩），硼砂，滷砂各（三錢）右六味共研人鍋炒老黃色取起加汞（二兩），硃砂雄黃各五錢入罐封固如前火候冷定開取升藥又加生藥人罐打火四炷香藥俱同前但分兩不同汞砂雄硼滷分兩俱照前惟元精石皂白礬各（一兩），硝（一兩五錢），照前炒研細入罐封固火候俱同前冷取升藥又加硝皂白礬各七錢明雄一錢共研打火同前取出升藥又照前配打火三炷香乃內外科之聖藥也
一瘡瘍兼膈食翻胃吐逆等症用本藥（三錢），加沉香木香各（一錢），白蔻仁丁香各（五錢），糊丸綠豆大淡薑湯下一丸日進三服
一中滿臌脹水腫等症本藥（二錢），加沉香木香各（一錢五分），土狗（三枚），炙去頭足糊丸綠豆大每日空心用白商陸砂仁湯下三丸以平為止次用調理之齊
一九種心痛腹中冷氣久不效者本藥（三錢），加乾薑良薑大椒各（一錢），或末或丸川椒湯下或砂仁湯下三分日三次
一風寒濕氣流滯經絡筋骨疼痛本藥（三錢），加乳香沒藥去油各（三錢），鴉片硃砂砂各（五分），如無真鴉片以麝香少許代之好酒糊丸桐子大每服一丸用酒下日三次病久者先服黃金散取汗
一婦人月經不行瘀血作痛或癥瘕痞塊本藥量加班毛紅娘子用米同炒去頭足每服八釐空心紅花酒下日三次以行為度虛弱者去班紅單取米用一治外科諸般腫毒本藥血竭各（三錢），蟬酥（五分），麝香（三分），糊丸桐子大每服
一丸酒下按上下部服之日三次一治痰核馬疔結核等症本藥（三錢），膽星半夏貝母各（一錢五分），麝查（二分），滑破加乳香沒藥去油各（一錢），糊丸桐子大每服一丸日三次一楊梅結毒不拘遠近本藥硃砂各（三錢），雄黃銀硃各（一錢），黃臘為丸桐子大每服一丸土茯苓湯下一下疳蛀杆不拘遠近本藥硃砂雄黃各（一錢），乳香沒藥去油血竭龍骨各（一錢），為末摻之雨量，一褶邊濕毒泡瘡久不收口者本藥乳香沒藥去油各一錢冰片三分黃白二蠟化入麻油少許熬膏貼之
一喉風十八症本藥五釐好醋調勻滴入喉中吐去痰涎即效破爛者苦茶調敷牙疽口疳皆治
一諾風癬頑癬牛皮血癬本藥量加白砒土硫黃為末或醋或油調敷
白話文：
飛龍奪命丹（兼治內外症主敗毒）
首先將元精石、白礬、皂礬、火硝各二兩，硼砂、滷砂各三錢，這六種藥材一起研磨成粉。放入鍋中用火炒到呈現老黃色，取出後加入水銀二兩，硃砂、雄黃各五錢，放入罐中密封。再用之前的火候加熱，冷卻後取出升煉出的藥，又加入生藥，放入罐中，用四炷香的時間加熱，藥材都和之前相同，只是分量不同。水銀、砂、雄黃、硼砂、滷砂的分量都和之前相同，只有元精石、皂礬、白礬各一兩，火硝一兩五錢，按照之前的方法炒製研磨成粉，放入罐中密封，用相同的火候加熱，冷卻後取出升煉出的藥。再加入硝、皂礬、白礬各七錢，明雄一錢，一起研磨，用之前的方式加熱，取出升煉的藥。又按照之前配方，用三炷香時間加熱，這就是內外科的聖藥。
一、治療瘡瘍，同時兼治膈食（食道阻塞）、翻胃吐逆等症狀：使用此藥三錢，加入沉香、木香各一錢，白蔻仁、丁香各五分，用米糊做成綠豆大小的藥丸，用淡薑湯送服一丸，每日服用三次。
二、治療腹脹、水腫等症狀：使用此藥二錢，加入沉香、木香各一錢五分，土狗三枚（去頭足炙烤過），用米糊做成綠豆大小的藥丸，每日空腹用白商陸、砂仁湯送服三丸，直到病情平穩，然後改用調理的藥方。
三、治療各種心痛、腹中冷氣，久治不癒的：使用此藥三錢，加入乾薑、良薑、大椒各一錢，可以磨成粉或做成藥丸，用川椒湯或砂仁湯送服三分，每日三次。
四、治療風寒濕氣在經絡筋骨中流竄導致的疼痛：使用此藥三錢，加入乳香、沒藥（去油）各三錢，鴉片、硃砂各五分，如果沒有真的鴉片，可以用少量麝香代替，用好酒做成梧桐子大小的藥丸，每次服用一丸，用酒送服，每日三次，病情較久者，先服用黃金散發汗。
五、治療婦女月經不來、瘀血作痛或子宮腫塊：使用此藥，再加入斑毛、紅娘子（用米同炒，去除頭足），每次服用八釐，空腹用紅花酒送服，每日三次，直到月經來潮。身體虛弱者，去掉斑毛紅娘子，只用米。
六、治療外科各種腫毒：使用此藥、血竭各三錢，蟬酥五分，麝香三分，用米糊做成梧桐子大小的藥丸，每次服用一丸，用酒送服，根據腫毒部位服用，每日三次。
七、治療痰核、馬疔、結核等症狀：使用此藥三錢，膽星、半夏、貝母各一錢五分，麝香二分，如果是堅硬的腫塊，再加入乳香、沒藥（去油）各一錢，用米糊做成梧桐子大小的藥丸，每次服用一丸，每日三次。
八、治療楊梅瘡毒，不論病情輕重：使用此藥、硃砂各三錢，雄黃、銀硃各一錢，用黃蠟做成梧桐子大小的藥丸，每次服用一丸，用土茯苓湯送服。
九、治療下疳（性病）不論病情輕重：使用此藥、硃砂、雄黃各一錢，乳香、沒藥（去油）、血竭、龍骨各一錢，研磨成粉末，撒在患處。
十、治療濕毒、皰瘡，久不收口：使用此藥、乳香、沒藥（去油）各一錢，冰片三分，將黃蠟和白蠟融化在少量麻油中，熬成藥膏貼敷。
十一、治療喉風十八症：使用此藥五釐，用好醋調勻，滴入喉中，吐出痰液即可見效，如果是潰爛的，用苦茶調敷。牙疽、口瘡也可用此方治療。
十二、治療頑癬、牛皮癬、血癬：使用此藥，再加入白砒、土硫磺研磨成粉末，用醋或油調敷。