《靈藥秘方》~ 靈藥秘方卷之上 (2)
靈藥秘方卷之上 (2)
1. 靈藥十例
九轉靈砂丹（此丹單服或加入丸中主化痰）硃砂八兩，倭硫一兩五錢。
右先將滴酷煮硃砂一二時辰，取起以倭硫末炒砂，頻頻添硫入炒，砂黑為度，入罐封固。擦盞三文兩武，約水十二盞為度，冷取藥括下，再以硫炒砂黑為度加起。火以酷噴之研未入罐，仍以前打罐中藥底研末，蓋面封固。打火五炷香，如此打去至五轉俱是一樣。
至六轉以醋煮砂，不用硫炒入罐，仍以渣蓋面，不用大罐只用小罐，上約空三指封固。還打五炷香，上用棉花浸水放盞上，冷取藥看有無汞珠，如有珠仍用硫炒。其醋煮轉轉如是至七轉，先從上打半炷香，慢慢退火不可見風，從下再打五炷香。看罐口有無氣味，如無竟不用棉花浸水，候冷取藥。
再煮再打照前七次降打七炷香為度。九轉九炷香，五文五武取藥，磁罐收貯封固。每用釐毫入口，立能化痰，凡丸藥中俱可量入，神效。
二方系瀋陽正然老師所秘誠靈藥也。
白話文：
靈藥十例
九轉靈砂丹（此藥單獨服用或加入藥丸中，主要功效是化痰） 成分：硃砂八兩，倭硫一兩五錢。
首先將硃砂放入醋中煮一到兩個時辰，取出後，用倭硫粉末炒硃砂。反覆添加硫磺粉末炒，直到硃砂變成黑色為止，接著放入罐子中密封。將罐子放在加熱的器具上，用武火加熱約三文，文火加熱約兩武，大約用水十二碗的量來加熱，冷卻後將藥刮下，再用硫磺粉末炒至黑色，再取出。用醋噴灑在藥物上，磨成粉末放入罐中，仍然用之前打磨罐底的藥粉末鋪在上面，密封。用火加熱五炷香的時間，這樣反覆操作至五轉，每次都一樣。
到第六轉時，用醋煮硃砂，不再用硫磺炒，放入小罐中，用煮過的殘渣鋪在上面，罐子上留大約三指寬的空間後密封。再加熱五炷香的時間，在罐口上放用浸濕水的棉花，冷卻後取出藥物，觀察是否有水銀珠。如果有水銀珠，就繼續用硫磺炒。用醋煮的方式，每次都一樣，直到第七轉。開始時，從上面用半炷香的小火加熱，慢慢減小火候，不要讓它吹到風。接著從下面用五炷香的火加熱。觀察罐口有無氣味，如果沒有氣味，就不用浸濕水的棉花，等冷卻後取出藥物。
再煮再加熱，依照前七次的做法，但每次減少加熱時間，減至七炷香。第九轉時，用九炷香加熱，用五文武火加熱後取出藥物，放入磁罐中密封保存。每次使用取少量（釐或毫）入口，立刻能化痰，凡是藥丸都可以酌量加入，效果神奇。
這兩個藥方是瀋陽正然老師所傳授的秘方，確實是靈藥。