《救急選方》~ 上卷 (20)
上卷 (20)
1. 諸卒失血門
側柏散(衛生家寶),療吐血下血。其證皆因內損也。或因酒食太過。勞損於內。或心肺脈破。血妄行。其血出如湧泉。口鼻俱出。須臾不救。
側柏葉(一兩半蒸乾),人參(一兩),荊芥(燒灰一兩)
上三味。為末。每服二錢。入飛羅面二錢相和。用新汲水。調如稀糊。啜服。血如湧泉。不過二服。即止。(拯急遺方。去荊芥。○此方原出中藏經。)
花蕊石散(十藥神書),療五內崩損。噴血出斗升。用此療之。
花蕊石煅存性。研如粉。以童子小便一鍾。男入酒一半。女入醋一半。煎調服三錢。甚者五錢。能使瘀血化為黃水。後以獨參湯補之。
療諸般吐血(聖濟),硃砂,蛤粉(等分),為末。酒服二錢。
療吐血。及傷酒食醉飽。低頭掬。損肺藏。吐血汗血。口鼻妄行。但聲未失者。用鄉外人家百草霜末。糯米湯服一錢。(劉長春方)
暴驚風。九竅出血。其脈虛者。(直指)靈砂百粒。分三次。人參煎湯下。此證不可錯認。血得熱則宣流。妄用涼藥誤矣。
療人大驚。九竅四指岐。皆血濺出。乘患人勿知。忽以井華水。猛噀其面即止。此法。又療衄血。如神。(本草)
療大衄久衄。及諸竅出血。(聖惠)人中白一圍。雞子大。綿五兩。燒研。每服二錢。溫水服。(醫說不用綿。只用人中白味。)
凡耳目鼻血出不止。以涼水浸足。貼囟貼項。噀面。薄胸。皆妙。(本草)
山梔子散(本事),山梔子不拘多少。燒存性。末之。搐入鼻中。立愈。
鼻衄過多。昏冒欲死。(本事)用香墨。濃研。點入鼻中。
補肺散(楊氏家藏),療暴吐損肺。吐血不止。成煉鍾乳粉。
上每服二錢。煎糯米湯調下。立止。如無糯米。只用粳米。
瀉心湯(金匱),療心氣不定。吐血衄血。
大黃(二兩),黃連,黃芩(各一兩)
上水煎服。加生地犀角。名犀角地黃湯。療熱甚血積胸中(拔萃)
吐血不止。就用吐出血塊。炒黑為末。每服三分。以麥門冬湯調服。蓋血不歸元。則積而上逆。以血導血。歸元則止矣。(諸證辨疑)
衄血不止。用白紙一張。接衄血令滿。於燈上燒灰。作一服。新汲水下。勿用病人知。(聖濟)
或吐血。或心衄。或內崩。或舌上出血。如簪孔。或鼻衄。或小便出血。並用亂髮灰。水服方寸匕。(聖濟),肺疽吐血。發灰一錢。米醋二合。白湯一盞調服。(三因)
鼻血眩冒欲死者。亂髮燒研。水服方寸匕。仍吹之。(本草附方)
人參湯(直指),療吐血咯血。新羅人參。慢火煎服。
凡一切手足皮膚。偶然血出不止。或槍刀刺傷。或傷破血管。血出不止。急用手指緊捺患處。或麻繩扎住半日。或一日。即住。內急服補氣之藥為妙(危證簡便)
婦人產後去血多。傷胎去血多。崩中去血多。金瘡去血多。拔牙齒去血多未止。心中懸虛。心悶眩冒。頭重目暗。耳聾懣。舉頭便悶欲倒。宜且煮當歸川芎各三兩。以水四升。煮取二升。去滓。分二服。即定。展轉續次。合諸湯療之。(千金○案此節局方三因。名芎歸湯是。)
白話文:
[急症出血處理]
【側柏散】(衛生家寶),治療吐血和下血。這些症狀通常由內臟受損引起。可能是飲酒或飲食過度,導致內部勞損;或是心肺血管破裂,使血液異常流動。出血如湧泉,從口鼻大量湧出,若不及時救治,可能危及生命。
成分:側柏葉(1.5兩,蒸乾)、人參(1兩)、荊芥(燒灰1兩)。將這三種材料研磨成粉末,每次服用兩錢,加入兩錢的飛羅麵混合,用新鮮抽取的水調成稀糊,吞服。即使出血如湧泉,服用兩次即可止血。
【花蕊石散】(十藥神書),治療內臟崩損,大量噴血。使用此療法,能讓瘀血轉化為黃水,後續再用獨參湯補充。
【通用吐血療法】(聖濟),硃砂和蛤粉等量,研磨成末,用酒送服兩錢。
治療因飲酒過量、食物過飽導致的肺部受損,吐血或汗血,只要聲音還未消失,可用鄉間人家的百草霜末,以糯米湯送服一錢。
【急性驚嚇出血】對於因驚嚇導致的九竅出血,脈搏虛弱的情況,靈砂一百粒,分三次服用,用人參煎湯送服。這種情況不能被誤解,因為熱血會流動,若誤用冷藥可能會造成更大的問題。
【九竅出血應對】對於大驚之下,九竅出血的情況,趁患者不知情時,突然用清澈的井水猛噴其臉,即可止血。此方法也適用於治療鼻血,效果神奇。
【鼻血控制】對於大量或長期的鼻血,以及各種出血,可以使用人中白(雞蛋大小)和五兩的綿,燒研後,每次服用兩錢,溫水送服。
對於耳目鼻血不停的情況,可以用涼水浸泡腳部,貼在囟門、項部,噴在臉上,薄敷在胸部,都是非常有效的。
【山梔子散】(本事),不限量的山梔子,燒存性,研磨成末,塞入鼻中,立即止血。
【鼻血過多昏厥】(本事),使用香墨,濃研後,點入鼻中。
【補肺散】(楊氏家藏),治療突然吐血、肺部受損,血流不止。使用鍾乳粉。
每次服用兩錢,以糯米湯調服,立即止血。若無糯米,可用粳米代替。
【瀉心湯】(金匱),治療心氣不定,吐血和鼻血。
成分:大黃(2兩)、黃連、黃芩(各1兩)。用水煎服。添加生地和犀角,稱為犀角地黃湯,治療熱血積聚在胸中的情況。
對於持續吐血,可以將吐出的血塊炒黑,每次服用三分,用麥門冬湯調服。因為血液無法回到根源,就會積累並向上反流,以血導血,使其回到根源,即可止血。
對於鼻血不止,可以將一張白紙接住鼻血,待其滿後,在燈上燒成灰,作為一次服用量,用新鮮抽取的水送服,不要讓病人知道。
對於吐血、心衄、內崩、舌上出血、鼻衄、小便出血等情況,都可以使用亂髮灰,用水送服一錢。
對於鼻血導致昏厥的情況,可以使用亂髮燒研,用水送服一錢,同時吹入鼻中。
【人參湯】(直指),治療吐血和咯血,用人參慢慢煎服。
對於任何手腳皮膚意外出血、槍傷刀傷、血管破裂出血的情況,應立即用手按壓患處,或用麻繩捆紮半天或一天,同時內服補氣藥物。
對於產後、流產、月經、金瘡、拔牙等大量出血的情況,心中懸虛,心悶眩冒,頭重目暗,耳聾懣,抬頭便悶欲倒,應先煮當歸和川芎各三兩,用水四升,煮至二升,去渣,分兩次服用,可穩定病情。再根據具體情況,配合其他湯劑治療。
對於耳目口鼻等竅道出血,如果不及時煎藥,可能隨時危及生命。此時,應迅速用冷水噴灑面部,快速分開頭髮,用幾層粗紙蘸醋透濕,貼在囟門上,血即可止。接著用一兩的當歸煎好,磨碎五錢的沉香,加三錢的秋石服用。若無秋石,可用童便和服。