《藥治通義》~ 卷九 (10)

1. 導法（導水，諸以外治內法）

又本草引博濟方，治偏頭疼至靈散：雄黃、細辛，研細嗅入。蓋此方特不燒煙。

用升下脫（產經治盤腸產：大紙捻以麻油潤，燈吹滅，以煙薰產婦鼻中，腸即止。又本草綱目引夏子益奇疾方，有當歸、芎藭燒，將口鼻吸菸，治產後兩孔長垂方）。

又用治結毒爛壞（外科正宗有結毒靈藥方，瘍醫大全有祁陽炭、麵粉、銀硃三味薰法。其他近今所用方法，多有驗者，茲不具錄）。

又用治患勞人（本草引經驗方：用玄參、甘松、地中封𧓎取出燒，令其鼻中常聞其香云云。蓋此法不審其旨，豈取於清肺熱歟）。

欱煙，用利肺氣（外臺載熏咳法六首，其說甚詳，宜酌用）。

又用通喉閉（本草綱目：中風痰厥氣厥，中惡喉痹，一切急病，咽喉不通，牙關緊閉，以研爛巴豆，綿紙包壓取油，作撚點燈吹滅，熏鼻中；或用熱煙刺入喉內，即時出涎或惡血便蘇。又蓖麻子仁，研爛紙卷作筒，燒煙燻吸即通；或只取油作撚尤妙，名聖煙筒。二方並不載出典，當考）。

又用散胃寒（聖惠治寒氣攻胃咳癔方：右用黑豆二合，於瓶子中以熱醋沃之，紙封間一小孔子，令患人以口吸其氣入咽喉中，即定）。

通關，用開口噤，使藥下咽（本草皂莢條引簡要濟眾云：如牙關不開，用白梅揩齒，口開即灌藥。又引經驗方治急中風，目瞑牙噤，無門下藥者：用龍腦、天南星末，揩大牙左右，名開關散。又聖濟白礬散：用白礬、鹽花擦之。又甘草，比中指節，於生油內浸，炭火炙，以物斡開牙關，令咬定甘草，如人行一里又換，後灌藥。又和劑：雄朱丹，牙關不開揩之。又衛生十全方：用烏梅、細辛、麝香。又本草引譚氏方治小兒牙關不開：天南星一個煨熱，紙裹斜角，未要透氣，於細處剪雞頭大一竅子，透氣於鼻孔中，牙關立開。是以薰法為通關，與上方大異）。

塞耳，用截痎瘧（聖濟有治勞瘧豆桂丸，三因方有塞耳丹，並絹裹安耳內）。

又用治上部疾（楊氏家藏方治牙疼：透關散、雄黃定疼膏，並塞耳中。又聖濟鼻衄：劄耳用延胡索。又小兒衛生總微論治咽喉腮頰腫悶：右以蒜塞耳鼻中。又串雅外編頭風：插耳黃蠟三兩溶化，以白紙闊二寸長五寸，在蠟上拖勻，真蘄艾揉軟，薄攤蠟上，箸卷為筒，插耳內，一頭火點燃，煙氣透腦，其痛即止，左插右，右插左，至重不過二次）。

摩頂，用治眼患（聖惠治眼：有摩頂膏、塗頂油數方）。

又用治風病（肘後方：風不得語，苦酒煮芥子薄頭）。

治小兒天瘹，並取於使氣下達（聖惠治天瘹：備急塗頂膏，川烏頭、蕓薹末，新汲水調塗）。

又用治盤腸產，取於升提其脫（產經：以萆麻子十四粒，去谷研如膏，貼產婦頭頂中心，陽即上，即拭去）。

塗囟，亦取於下達，或用逐風冷（小兒直訣：用麝、蜈、牛黃、青黛、蠍尾、薄荷、棗肉為膏塗）。

白話文：

導法（導水，諸以外治內法）

又，本草中記載，引用博濟方，治療偏頭痛的至靈散，用雄黃和細辛研磨成細粉，吸入鼻中，這個方子的特別之處是不燒煙。還有使用上升下降的脫法，比如產經中記載治療盤腸產，用大紙捻浸上麻油，點燃後吹滅，用煙燻產婦的鼻孔，腸子就會停止絞痛。另外，本草綱目引用夏子益奇疾方，提到用當歸和芎藭燒烤後，用口鼻吸入煙霧，可以治療產後兩孔下垂的症狀。還可以用來治療結毒潰爛。

外科正宗中有結毒靈藥方，瘍醫大全有祁陽炭、麵粉和銀硃三味藥材的薰法，其他近代使用的方法，也有很多有效的，這裡就不一一列舉了。還可以治療患有虛勞的人，本草中引用經驗方，用玄參、甘松和地中封𧓎取出燒烤，讓病人的鼻中經常聞到香味，這個方法的目的不是很明確，或許是為了清除肺熱。吸入煙霧可以使肺氣通暢。

外臺中記載了六種熏咳的方法，說的很詳細，可以酌情使用。還可以疏通喉嚨閉塞，本草綱目中提到，中風痰厥、氣厥、中惡喉痹等一切急病，導致咽喉不通、牙關緊閉時，可以用研碎的巴豆，用棉紙包住壓榨出油，做成燈芯點燃，吹滅後用煙燻鼻孔，或者用熱煙刺入喉嚨，就會立即流出涎液或惡血，人就會甦醒。或者用蓖麻子仁研碎，用紙捲成筒狀，燒煙燻吸就能通暢，或只取油做燈芯，效果更好，叫做聖煙筒。這兩個方子都沒有記載出處，需要考證。還可以驅散胃寒，聖惠方中記載治療寒氣侵襲胃部導致咳嗽的方子，用黑豆二合放在瓶子中，用熱醋浸泡，用紙封住瓶口留一個小孔，讓病人用口吸入瓶中的氣體，進入咽喉中，就能止住病症。通關，可以用來打開緊閉的嘴巴，讓藥物可以嚥下，本草皂莢條引用簡要濟眾說，如果牙關緊閉打不開，可以用白梅擦拭牙齒，嘴巴打開後就可以灌藥了。又引用經驗方說，治療急中風，眼睛緊閉、牙關緊閉、無法下藥的情況，可以用龍腦、天南星磨成粉，擦拭大牙左右兩側，叫做開關散。聖濟方中，白礬散是用白礬和鹽花擦拭。還可以將甘草截成中指節長短，浸泡在生油中，用炭火烤，用器具撥開牙關，讓病人咬住甘草，走一里路左右再換一根，之後再灌藥。和劑局方中，用雄黃和朱砂，牙關緊閉時擦拭。衛生十全方中，用烏梅、細辛和麝香。本草引用譚氏方，治療小兒牙關緊閉，用一個天南星煨熱，用紙包住，斜角處留一個透氣孔，在細處剪開雞頭大小的孔，將氣體透入鼻孔中，牙關就會立即打開。所以薰法是用來通關的，與其他方法大不相同。塞耳朵，可以用來阻止瘧疾的發作，聖濟方中記載治療勞瘧的豆桂丸，三因方中記載塞耳丹，都是用絹包裹後塞入耳中。還可以治療上部疾病，楊氏家藏方中記載，治療牙痛的透關散、雄黃定疼膏，都是塞入耳中。聖濟方中記載，鼻子出血時，可以用延胡索塞入耳中。小兒衛生總微論中記載，治療咽喉腮頰腫脹時，用大蒜塞入耳鼻中。串雅外編中記載，頭風時，用黃蠟三兩熔化，用白紙裁剪成寬二寸、長五寸的紙條，在蠟上拖勻，將揉軟的真蘄艾薄薄地攤在蠟上，用筷子捲成筒狀，插入耳朵中，一頭點燃，讓煙氣進入頭腦，疼痛就會停止，左耳痛插右耳，右耳痛插左耳，最多兩次就有效。按摩頭頂，可以用來治療眼睛的疾病，聖惠方中記載，治療眼睛有按摩頭頂的藥膏和塗抹頭頂的油脂等方法。還可以治療風病，肘後方中記載，治療風病導致無法說話，可以用苦酒煮芥子，塗抹在頭上。治療小兒天癎，可以促進氣往下走，聖惠方中記載治療天癎的備急塗頂膏，用川烏頭和蕓薹末，用新汲的水調和後塗抹。還可以用來治療盤腸產，目的是提升下墜的器官，產經中記載用萆麻子十四粒，去除穀殼後搗成膏狀，貼在產婦頭頂中心，陽氣就會上升，然後擦掉。塗抹囟門，也是為了讓氣往下走，或者用來驅除風寒，小兒直訣中記載，用麝香、蜈蚣、牛黃、青黛、蠍尾、薄荷、棗肉製成膏狀塗抹。