日本·丹波元堅

《藥治通義》~ 卷四 (11)

1. 虛家不可大汗

按經有尺中脈微。尺中遲。不可發汗之戒。而心中悸而煩。用小建中湯。脈結代。用炙甘草湯。則景岳所論。不為無理。然其單從寒中。亦以散邪者。殆為難信矣。景岳又分汗法為三。曰溫散。曰涼散。曰平散。（見類經。）又立三表法。（見全書。）並言假他治以托邪者。不是發汗法。故不繁引云。

白話文：

依照經脈的診斷來看，如果發現寸口脈的尺中部位脈象微弱，或者尺中部位的脈象遲緩，就代表身體虛弱，這是中醫戒律中不可使用發汗方式的警告。如果病人同時出現心中悸動且煩躁不安的症狀，應該使用小建中湯來治療；如果脈象出現結脈或代脈，則應使用炙甘草湯來治療。景岳所提出的這些觀點，並非沒有道理。然而，他認為這些狀況單純是因為身體寒冷而導致，必須使用發散藥物來驅除邪氣，這種說法實在難以令人信服。

景岳又將發汗的方法分為三種：溫散、涼散和平散（出自《類經》）。他還建立了三表法的概念（出自《景岳全書》）。他認為，藉由其他治療方式來引導邪氣排出體外，並不是真正的發汗療法，因此就不在此多加闡述了。