《藥治通義》~
1. 卷十
2. 方藥離合
徐洄溪曰。方之與藥。似合而實離也。得天地之氣。成一物之性各有功能。可以變易血氣。以除疾病。此藥之力也。然草木之性。與人殊體。入人腸胃。何以能如人之所欲。以致其效。聖人為之制方。以調劑之。或用以專攻。或用以兼治。或以相輔者。或相反者。或相用者。
或相制者。故方之既成。能使藥各全其性。亦能使藥各失其性。操縱之法。有大權焉。此方之妙也。若夫按病用藥。藥雖切中。而立方無法。謂之有藥無方。或守一方以治病。方雖良善。而其藥有一二味與病不相關者。謂之有方無藥。譬之作書之法。用筆已工。而配合顛倒。
與。夫字形俱備。而點畫不成者。皆不得謂之能書。故善醫者。分觀之。而無藥弗切於病情。合觀之。而無方不本於古法。然後用而弗效。則病之故也。非醫之罪也。而不然者。即偶取效。隱害必多。則亦同於殺人而已矣。（源流論。）
按寇宗奭本草衍義曰。嘗讀唐方技傳。有云。醫要在視脈。唯用一物攻之。氣盛而愈速。一藥偶得佗藥相制。弗能專力。此難愈之驗也。今詳之。病有大小新久虛實。豈可止以一藥攻之。若初受病小則庶幾。若病大多日。或虛或實。豈得不以他藥佐使。如人用硫黃。皆知此物大熱。
然不性緩。倉卒之間。下咽不易便作效。故智者又以附子乾薑桂之類。相佐使以發之。將併力攻疾。庶幾速效。若單用硫黃。其可得乎。故知許宗之言。未可全信。賢者當審度之。又繆仲淳本草經疏曰。上古之人。病生於六淫者多。發於七情者寡。故其主治。嘗以一藥治一病。
或一藥治數病。今時則不然。七情彌厚。五欲彌深。精氣既虧。六淫易入。內外膠固。病情殊古。則須合眾藥之所長。而又善護其所短。乃能蘇凋瘵。而起沉疴。其在良醫。善知藥性。劑量無差。庶得參互旁通。彼此兼濟。以盡其才。而無乖刺數壞之弊矣。斯二說。與洄溪之意相發。
故附之。
又按以古之成方。治萬變之病。其證其藥。不能必一一相契。蓋數味相合。自有一種功用。不可妄意增損者。正是古方妙處。如小柴胡之半夏。本以治嘔。而無嘔亦不妨用之類。今云一二味與病不相關者。謂之有方無病者。殆立言之弊乎。
白話文：
徐洄溪說：「方劑和藥物，表面上看起來是結合在一起的，但實際上是分離的。藥物擷取天地之氣，形成各自的特性和功能，可以改變人體的血氣，以去除疾病，這是藥物本身的力量。然而，草木的性質與人的身體不同，進入人的腸胃後，怎麼能如人所期望的那樣發揮作用呢？這是聖人制定方劑的目的，用來調和藥物。有的藥物用來專門攻擊病邪，有的用來兼顧多種病症，有的用來互相輔助，有的則互相抑制，有的互相配合，有的互相制約。所以，方劑一旦配製完成，既能使藥物充分發揮其特性，也能使藥物失去原有的特性，這裡面掌握著很大的權力，這就是方劑的奧妙之處。如果只是根據病情用藥，藥物雖然對症，但沒有配方的方法，就叫做有藥無方。或者，固守一個方劑來治療疾病，方劑雖然好，但其中的一兩種藥物與病情無關，就叫做有方無藥。這就像寫書法一樣，用筆技巧已經很好了，但搭配卻亂七八糟；或者字形都具備了，但點畫卻不成樣子，都不能稱之為會寫字。所以，善於醫術的人，分開來看，沒有一種藥物不貼合病情；合起來看，沒有一種方劑不是根據古法制定的。然後如果用藥還沒有效果，那就是疾病的原因，而不是醫生的過錯。如果不是這樣，即使偶爾有效，也一定會帶來隱藏的禍害，那就像殺人一樣了。（以上出自《源流論》）」
「寇宗奭在《本草衍義》中說，我曾經讀到《唐方技傳》裡提到，醫術的關鍵在於診脈，只需用一種藥物去攻擊病邪，如果藥效發揮得好，病好得就快。但如果一種藥物偶爾被另一種藥物所抑制，就不能發揮它的專一藥力，這樣病就難以治癒。現在仔細考慮，疾病有大小、新舊、虛實之分，怎麼能只用一種藥物去攻擊呢？如果是剛得小病，也許可以，但如果病程很久，或虛或實，怎麼能不用其他藥物來輔助呢？例如人們都知道硫磺很熱，但藥性緩慢，短時間內難以下嚥，不易立即見效，所以聰明的人又用附子、乾薑、桂枝之類的藥物來輔助它，以便合力攻擊疾病，希望快速見效。如果單獨使用硫磺，又怎麼能見效呢？所以，我覺得許宗說的話，不能完全相信，聰明的人應該仔細衡量。另外，繆仲淳在《本草經疏》中說，上古時期的人，生病多是因為受到風、寒、暑、濕、燥、火等外感病邪的侵襲，因情緒波動導致的疾病很少。所以，當時治療疾病，常常用一種藥物來治療一種病，或一種藥物來治療多種病。現在則不同了，人們的情緒波動更厲害，慾望更深，導致精氣虧虛，外感病邪容易侵入，內外病因相互交結，病情與古代大不相同。因此，需要綜合多種藥物的優點，同時又要善於保護它們的缺點，才能使衰弱的身體恢復健康，使沉疴得以痊癒。這就要靠高明的醫生，善於了解藥性，用藥劑量沒有偏差，才能達到互相參考，彼此兼顧，充分發揮藥物的功效，而避免出現誤用和損傷身體的弊端。這兩種說法，與徐洄溪的觀點相互呼應，所以把它們附在這裡。」
「再說，用古代的成方來治療千變萬化的疾病，它的證候和藥物，不能保證完全一一對應。因為幾種藥物組合在一起，自然會產生一種新的功能，不能隨意增減藥物，這正是古代方劑的奧妙之處。例如小柴胡湯中的半夏，本來是用來治療嘔吐的，但即使沒有嘔吐也可以使用。現在說的一兩種藥物與病情無關，就叫做有方無病，恐怕是立論上的弊病吧。」
3. 方劑古今
張子剛曰。近世醫者。用藥治病。多出新意。不用古方。不知古人方意。有今人所不到者甚多。如諸塞食散。五石澤蘭元。三石澤蘭元。登仙酒之類。其治療有意外不測之效。觀其所用藥。則皆尋常所用之物也。但以相反相惡者。並用之激之。使為功效。詳其妙意。蓋出於今人之表。
經曰。草生五色。五色之變。不可勝視。草生五味。五味之美。不可勝極。蓋言錯雜和合。則其間必有爭效其能者。故不可勝視勝極也。孫真人亦云。神物效靈。不拘常制。至理關感。智莫能知。其猶龍吟云起。虎嘯風生。戎鹽累卵。獺膽分杯。撫掌成聲。沃火生沸。不知所以然也。
又如五色顏色和合。其變化不可得而名焉。出乎繩墨規矩之外。然後能致顏色氣味之妙。此非神智。則孰能至此。學者不可忽也。（雞峰普濟方○按孫真人云云數語。本於陶隱居。說見於後。）
徐洄溪曰。說者曰。古方不可以治今病。執仲景之方。以治今之病。鮮效而多害。此則尤足嘆者。仲景之方。猶百鈞之弩也。如其中的。一舉貫革。如不中的。弓勁矢疾。去的彌遠。乃射者不恨己之不能審的。而恨弓強之不可以命中。不亦異乎。其有審病雖是。藥稍加減。又不驗者。
則古今之本草殊也。詳本草。惟神農本經。為得藥之正。惟古方用藥。悉本於是。晉唐以後諸人。各以私意加入。至張潔古輩出。而影響依附。互相辨駁。反失本草之正傳。後人遵用不易。所以每投輒拒。古方不可以治今病。遂為信然。嗟乎。天地猶此天地。人物猶此人物。
若人氣薄。則物性亦薄。豈有人今而藥獨古也。故欲用仲景之方者。必先學古窮經。辨證知藥。而後可以從事。（金匱心典序。）
又曰。後世之方。已不知幾億萬矣。此皆不足以名方者也。昔者聖人之制方也。推藥理之本原。識藥性之專能。察氣味之從逆。審藏府之好惡。合君臣之配耦。而又探索病源。推求經絡。其思遠。其義精。味不過三四。而其用變化不窮。聖人之智。真與天地同體。非人之心思所能及也。
上古至今。千聖相傳。無敢失墜。至張仲景先生。復申明用法。設為問難。註明主治之證。其傷寒論。全匱要略。集千聖之大成。以承先而啟後。萬世不能出其範圍。此之謂古方。與內經並垂不朽者。其前後名家。如倉公扁鵲華佗孫思邈諸人。各有師承。而淵源又與仲景微別。
然猶自成一家。但不能與靈素本草。一線相傳。為宗枝正脈耳。既而積習相仍。每著一書。必自撰方千百。唐時諸公。用藥雖博。已乏化機。至於宋人。並不知藥。其方亦板實膚淺。元時號稱極盛。各立門庭。徒騁私見。迨乎有明。蹈襲元人緒餘而已。今之醫者。動云古方。
不知古方之稱。其指不一。若謂上古之方。則自仲景先生流傳以外。無幾也。如謂宋元所制之方。則其可法可傳者絕少。不合法而荒謬者甚多。豈可奉為典章。若謂自明人以前。皆稱古方。則其方不下數百萬。夫常用之藥。不過數百品。而為方數百萬。隨拈幾味。皆已成方。
何必定云某方也。嗟嗟。古之方何其嚴。今之方何其易。其間亦有奇巧之法。用藥之妙。未必不能補古人之所未及。可備參考者。然其大經大法。則萬不能及。其中更有違經背法之方。反足貽害。安得有學之士。為之擇而存之。集其大成。刪其無當。實千古之盛舉。余蓋有志而未遑矣。
（源流論。）
按乾隆四庫總目提要曰。蓋古所謂專門禁方。用之則神驗。至求其理。則和扁有所不能解。（出旅舍備急方條。）櫟蔭府君曰。古經方。如葛仙翁孫真人諸名醫之所撰也。而以本草仲景律之。則似不合繩墨者。時以方士禁咒之術。涉迂怪者。雜出其間。又有僻藥而不易辨者。
有凡品而不堪服者。是以可用於今者。若甚鮮矣。豈立方之指。深奧幽微。非淺庸所能測也。抑時世之變。方域之殊。情性之差使然邪。然臨病對證而施之。則效應如神。其出於思慮之表者。不暇枚舉。乃與後世諸家。執泥引經報使之說。而所制迥別。是古經方所以不可廢於今也。
（醫略抄序。）俱與子剛意相發矣。蓋唐人去古猶近。具存典型。如宋人亦能守古義。故其諸方。間有功效甚著。而羽翼經方者。今洄溪謂之乏化機。謂之板實膚淺者。過矣。金元以來。務樹旗幟。稍趨別路。然河間東垣。固卓識士。故其治病頗有發明。特至丹溪。則信羅太無說。
以為古方不治今病。（詳見格致餘論。）每對一人。必立一方。當時項彥章有疑於此。見陸簡靜。始晤古今方同一矩度。（見餘姚縣誌。）如王節齋。私淑丹溪者也。然其著明醫雜著有曰。近因東垣丹溪之書大行。世醫見其不用古方也。率皆效顰。治病輒自制方。然藥性不明。
處方之法莫究。鹵莽亂雜。反致生無。甚有變證多端。遂難識治。此確言也。而明清諸家。猶仍丹溪之陋。多不用古方。臨病制方。沿波不返。遂為套習。醫道陵夷。職是之由。是洄溪之論。有自而發矣。要之。謂古方不治今病者。不知古方之理者也。自非善用古方。何能得療危險之疾。
古方其可不恪遵乎。但後世嗜欲日滋。疴瘵日繁。則又有不得不擇取諸家方法者。然不敢背仲景之旨。猶是為善用古方歟。如此間專用古方者。徒執文義。不識變通。此亦不能無弊云。（丹溪以前。如石藏用。張潔古輩。皆有古方不治今病之說。斯不繁引。）