《丁甘仁先生家傳珍方》~ 六、外症藥加細料
六、外症藥加細料
1. 六、外症藥加細料
月華丹，料五錢，加片五分，硃砂一錢五分。
九黃丹，料八錢，加一分。
八將丹，料五錢，加元寸七釐，片一分。
十將丹，料五錢，加元寸六釐，片一分。
牛黃疳丹，料五錢，加牛黃一分，片一分五釐。
九寶丹，料四錢，加片一分。
補王丹，麥飯石四錢，短鹿角四錢，白蘞粉二分。
白話文：
月華丹，藥材五錢，加片五分，硃砂一錢五分。
九黃丹，藥材八錢，加一分。
八將丹，藥材五錢，加元寸七釐，片一分。
十將丹，藥材五錢，加元寸六釐，片一分。
牛黃疳丹，藥材五錢，加牛黃一分，片一分五釐。
九寶丹，藥材四錢，加片一分。
補王丹，麥飯石四錢，短鹿角四錢，白蘞粉二分。
平安散，料三錢，加元寸五釐，槍硝三分，片八釐。
玉鑰匙，料一兩，加片四分。
冰硼散，料二兩，加片四分。
中白散，料五錢，加片一分。
金石換，料五錢，加珠粉一分，西黃一分，片一分五釐。
柳花散，料五錢，加片一分。
酥科，料三錢，加元寸二分，乳香六分，沒藥六分。
白話文：
平安散，用料三錢，加元寸五釐，硝石三分，片八釐。玉鑰匙，用料一兩，加片四分。冰硼散，用料二兩，加片四分。中白散，用料五錢，加片一分。金石換，用料五錢，加珠粉一分，西黃一分，片一分五釐。柳花散，用料五錢，加片一分。酥科，用料三錢，加元寸二分，乳香六分，沒藥六分。
下疳珍珠散，料九錢，加珠粉一錢。
桂射散，料五錢，加元寸六釐，片四釐。
八寶化毒丹，料一兩七錢，加珠粉五分，片八分。
蟾酥散，料七錢六分，加元寸一分。
鳳衣散，料四錢，加片二分。
銀青散，料二錢，加片一分。
異功散，料二錢四分，加元寸一分，片一分。
去翳眼藥，料三錢，加珍珠粉一分八釐，西黃一分八釐，熊膽一分八釐。麝香一分，梅片一分
白話文：
- 下疳珍珠散，用九錢的藥材，再加上一錢的珍珠粉。
- 桂射散，用五錢的藥材，再加上元寸六釐和片四釐的藥材。
- 八寶化毒丹，用一兩七錢的藥材，再加上五分的珍珠粉和片八分的藥材。
- 蟾酥散，用七錢六分的藥材，再加上元寸一分的藥材。
- 鳳衣散，用四錢的藥材，再加上二分的藥材。
- 銀青散，用二錢的藥材，再加上一分的藥材。
- 異功散，用二錢四分的藥材，再加上元寸一分和一分的藥材。
- 去翳眼藥，用三錢的藥材，再加上一分八釐的珍珠粉、一分八釐的西黃和一分八釐的熊膽，以及一分的麝香和一分的梅片。
先天青龍丹，料四錢，加片一分五釐。
九仙丹，料升藥一錢，熟石膏九錢。
硇砂散，料三錢五分，加元寸二分，片二分。
黑虎丹，料一兩，加麝香五分，西黃五分。
黑靈丹，料橄欖核灰一兩，加片二分。
二味敗毒，料明礬、雄黃等分為末。
白話文：
-
先天青龍丹，配方為四錢的藥材，再加入一片半的份量。
-
九仙丹，配方為一錢的升藥，以及九錢的熟石膏。
-
硇砂散，配方為三錢五分的藥材，再加入二分的元寸，以及二分的片狀藥材。
-
黑虎丹，配方為一兩的藥材，再加入五分的麝香，以及五分的西黃。
-
黑靈丹，配方為一兩的橄欖核灰，再加入二分的片狀藥材。
-
二味敗毒，配方為等分的明礬和雄黃，研磨成粉末。
黛鵝黃散，料六一散三兩，加解毒丹三兩。
轉五寶丹，料升藥一錢，熟石膏五錢。
三仙丹，料升藥三錢，熟石膏九錢。
白話文：
黛鵝黃散方劑，用六一散三兩，再加解毒丹三兩。五寶丹則以升藥一錢，熟石膏五錢為藥材。三仙丹方劑則以升藥三錢，熟石膏九錢為藥材。