《丁甘仁先生家傳珍方》~ 二、散部 (1)
二、散部 (1)
1. 二、散部
如意金黃散
專治癰疽發背，諸般疔毒，跌打損傷，濕痰流注，火毒大頭，諸腫膝瘡，火丹風熱，天泡肌膚赤腫，軋濕腳氣，婦女乳癰，小兒丹毒，一切諸般頑惡熱瘡，無不應效，誠瘡科之要藥也。
天南星，廣陳皮，茅蒼朮，生甘草，川枰樸（各二斤），川黃柏，真薑黃，香白芷，西錦黃（各五斤），天花粉（十斤）
諸藥共為細末，收瓷罐內，切勿泄氣。凡遇紅赤腫痛，發未成膿者，及夏令之時，俱用清茶同蜜調敷。如成膿者，用蔥汁同蜜調敷。如漫腫無頭，皮色不變者，及濕痰流毒，附骨癰疽，鶴膝風等症，俱用蔥酒調敷。如風熱所生，皮膚火熱色亮，遊走不定，蜜水調敷。天泡火丹，赤遊丹黃，水瘡漆瘡，惡血敗疽等症，俱用板藍根葉，搗汁調敷。
以上諸種調法，辨寒熱溫涼之治法也。
金箍散
五倍子（四兩），川草烏，天南星，生半夏，川黃柏，甘草，狼毒（各二兩），香白芷（四兩），炒黃陳小粉（一斤）
諸藥共研極細末，未破者，醋膏調敷。已破者，麻油調。
皮脂散
專治濕瘡浸淫，濕水癢痛。
提青黛，川黃柏（各二錢），熟石膏（二兩），煙膏（二兩四錢）
諸藥共研細末，用麻油調敷即解，毒丹等與煙膏用分。
玉露散
專治流火丹毒，瘡癰諸毒，紫赤腐爛，及一切諸毒之症。
美容葉不拘多少，研極細末，菜油調敷也。
鵝黃散
專治坐板瘡作痛。
綠豆粉（一兩），掃盆，黃柏（各二兩），松花粉，滑石（各五錢）
諸藥共研極細末，用麻油搽敷也。
黛鵝黃散
專治濕瘡作痛。
提青黛，川黃柏（各二錢），熟石膏（二兩），六一散（二兩四錢）
加六一散與鵝黃散等分。
沖和膏
二味敗毒散
專治風濕，諸瘡紅腫，癢痛疿瘰等症。
真雄黃生白礬
二味等分，細末搽之。
五美散
專治膿窠，疥瘡作癢者用之。
飛黃丹（二錢），枯礬（三錢），黃柏（三錢），熟石膏（一兩）
諸藥共研極細末，用麻油調敷。
青蛤散
治風濕浸淫，鼻䘌瘡癢等症。
掃盆（五錢），熟石膏（一兩），青黛（三錢），蛤粉（一兩）
共研極細末。
三黃二香散
治瘟毒漫腫疼痛，以此敷之。
錦大黃，蒲黃，雄黃，麝香，梅片
諸藥共研細末，以此敷之神效。
螵蛸散
治濕熱諸瘡，耳內出膿、耳癢等症。
海螵蛸，硃砂，梅片（各等分為末）
平安散
外用消腫軟堅，內服逐穢除疫。
老月石，硃砂，雄黃（各一兩），火硝（三錢），西黃，杜字香（各五分），梅片（八分）
共研細末。
蟾酥散
專治癰疽初起，木腫作痛，皮色不紅者。
杜蟾酥（一錢），蠍尾（四錢），炙甲片，蜈蚣，藤黃，雄黃，乳沒藥，川草烏，三省銀硃（各二錢），麝香（三分）
白話文：
二、散劑
如意金黃散
專門治療癰、疽、發背等皮膚深層的毒瘡，以及各種疔瘡毒腫、跌打損傷、濕痰流注（淋巴結腫大）、火毒引起的大頭腫痛、各種腫脹、膝蓋上的瘡、火丹（丹毒）引起的風熱、天疱瘡引起的皮膚紅腫、濕氣引起的腳氣、婦女乳房膿腫、小兒丹毒，以及各種頑固惡性的熱瘡，沒有不見效的，確實是瘡瘍科的重要藥物。
藥材組成：天南星、廣陳皮、茅蒼朮、生甘草、川厚朴（各二斤），川黃柏、真薑黃、香白芷、西錦黃（各五斤），天花粉（十斤）。
將以上藥材一起研磨成細粉，裝在瓷罐中，務必密封好，不要讓藥氣洩漏。凡是遇到紅腫疼痛、還沒有化膿的，以及夏天的時候，都用清茶加蜂蜜調和後敷用。如果已經化膿的，則用蔥汁加蜂蜜調和後敷用。如果出現漫腫（範圍廣泛的腫脹）沒有膿頭、皮膚顏色沒有改變的，以及濕痰流毒、侵犯骨頭的癰疽、鶴膝風（膝關節腫痛）等症狀，都用蔥酒調和後敷用。如果是風熱引起的、皮膚發熱發亮、遊走不定的，用蜜水調和後敷用。對於天疱瘡、火丹引起的紅腫遊走、水泡瘡、漆瘡、惡血敗疽等症狀，都用板藍根葉搗爛取汁調和後敷用。
以上各種調和敷用的方法，是為了辨別寒熱溫涼的不同治療原則。
金箍散
五倍子（四兩）、川草烏、天南星、生半夏、川黃柏、甘草、狼毒（各二兩）、香白芷（四兩）、炒黃陳小米粉（一斤）。
將以上藥材一起研磨成極細的粉末，對於沒有破潰的瘡瘍，用醋調成糊狀敷用。對於已經破潰的瘡瘍，用麻油調和敷用。
皮脂散
專門治療濕瘡蔓延、濕水浸淫、搔癢疼痛。
提煉過的青黛、川黃柏（各二錢）、熟石膏（二兩）、煙膏（二兩四錢）。
將以上藥材一起研磨成細末，用麻油調和敷用即可見效。治療丹毒等症狀時，煙膏的用量要減半。
玉露散
專門治療流火丹毒、瘡瘍癰腫等各種毒瘡、紫紅色腐爛的瘡瘍，以及一切毒瘡之症。
美人蕉的葉子，不限數量，研磨成極細的粉末，用菜油調和敷用。
鵝黃散
專門治療因久坐引起的臀部瘡瘍疼痛。
綠豆粉（一兩）、掃盆（中藥材）、黃柏（各二兩）、松花粉、滑石（各五錢）。
將以上藥材一起研磨成極細的粉末，用麻油塗搽敷用。
黛鵝黃散
專門治療濕瘡疼痛。
提煉過的青黛、川黃柏（各二錢）、熟石膏（二兩）、六一散（二兩四錢）。
加入等量的六一散，與鵝黃散的配方相同。
沖和膏
二味敗毒散
專門治療風濕、各種瘡瘍紅腫、搔癢疼痛、瘰癧（淋巴結核）等症狀。
真雄黃生白礬
將真雄黃和生白礬，等量混合研磨成細末，塗抹於患處。
五美散
專門治療膿皰瘡、疥瘡搔癢。
飛黃丹（二錢）、枯礬（三錢）、黃柏（三錢）、熟石膏（一兩）。
將以上藥材一起研磨成極細的粉末，用麻油調和敷用。
青蛤散
治療風濕浸淫、鼻瘡搔癢等症狀。
掃盆（五錢）、熟石膏（一兩）、青黛（三錢）、蛤粉（一兩）。
將以上藥材一起研磨成極細的粉末。
三黃二香散
治療瘟疫引起的全身漫腫疼痛，用此藥敷於患處。
錦大黃、蒲黃、雄黃、麝香、冰片。
將以上藥材一起研磨成細末，敷在患處，效果顯著。
螵蛸散
治療濕熱引起的各種瘡瘍、耳內流膿、耳朵搔癢等症狀。
海螵蛸、硃砂、冰片（各等量研磨成粉末）。
平安散
外用可以消腫軟化堅硬的腫塊，內服可以驅除污穢、消除瘟疫。
老月石、硃砂、雄黃（各一兩）、火硝（三錢）、西黃、杜字香（各五分）、冰片（八分）。
將以上藥材一起研磨成細末。
蟾酥散
專門治療癰疽初期，皮膚腫脹疼痛，但皮膚顏色尚未變紅的症狀。
蟾酥（一錢）、蠍子尾巴（四錢）、炙過的穿山甲片、蜈蚣、藤黃、雄黃、乳香、沒藥、川草烏、三省銀硃（各二錢）、麝香（三分）。