丁甘仁

《丁甘仁先生家傳珍方》~ 二、散部 (2)

1. 二、散部

諸藥共研極細末。

陽消散

專治一切癰疽，紅腫焮痛。

乳沒藥，香白芷，直姜蟲，提青黛（各五分），方八（一錢），梅片（二分），銀硃（二錢），大黃（一錢）

諸藥共制極細末，用瓷瓶收好，切勿泄氣。

流氣散

專治氣滯胸腹，經絡中痛。

真老色廣木香，生曬為細末。

桂射散

專治一切陰症流注等症。

原麻黃（五錢），生半夏（八錢），細辛（五錢），肉桂（一兩），牙皂（三錢），公丁香（一兩），南星（八錢），元寸（六分），梅片（四兩）

諸藥共研極細末，用瓷瓶收好。

丁桂散

專治腹痛泄瀉，陰症流注等症。

公丁香（六錢），頂瑤桂（四錢）

共研極細末。

軍營七釐散

專治跌打損傷，瘀血停滯，遍身疼痛，神效。戲班中皆用此藥。

頂血竭（一兩），明乳香，沒藥，鮮紅花（各一錢五分），粉兒茶（二錢四分），硃砂（一錢二分），麝香（二分），梅片（三分）

諸藥共研細末，每服一分，陳酒送下，立刻止痛傷行。

四虎散

專治陰疽皮色不變，硬而不痛，項間痰核等症，神效也。

草烏，狼毒，生半夏，天南星（各二兩）

諸藥共研細末，不經火為佳。

腦砂散

專治耳挺鼻痔。如遇火勢赤痛症，不可輕用。

腦砂，乳香，沒藥，制甘石，腰黃（各五錢），硃砂（二錢），血竭（三錢），蠍尾（三十條），元寸（二錢），梅片（一錢），蜈蚣（十條）

諸藥共研為極細末，置瓷瓶收好。

海浮散

祛腐定痛，生肌收口。

制明乳，沒藥（等分）

研末。

呼膿散

專治祛腐定痛，提毒呼膿。

制明乳（五錢），沒藥（五錢），姜蠶（四錢），雄黃（一錢五分），西大黃（一兩）

諸藥共研細末為度。

桃花散

專治毒膿生肌。

煅石膏（二兩），掃盆（一兩），桃花（五錢），梅片（五分）

諸藥共研極細末為度。

去腐散

專治潰爛紅熱腫痛，即用此散，能化腐定痛，生肌收口。

生石膏（一兩），月石（五錢），辰砂（三錢），梅片（二分）

研細末。

珍珠生肌散

專治平口收工，疳症也可，神效無比。

珍珠（一錢），朱竭（五分），兒茶（五分），熟石膏（一錢），梅片（一分二釐），陳年絲吐頭（燒存性，五分），制甘石（一錢）

諸藥共研極細末。

啄合散

專治金瘡血出不止者，用之。

五倍子，紫降香

二味同炒，等分研末。

冰硼散

專治小兒鵝口白班，腫連咽喉，及一切喉癰乳鵝，喉風腫痛等症。

老月石（五錢），西瓜霜（五錢），硃砂（六分），梅片（五分）

諸藥共研極細末。

柳花散

專治一切口碎，諸瘡等症。

真黃柏（一兩），青黛（二錢），梅片（二分）

諸藥共研極細末。

中白散

專治小兒口疳，走馬牙疳，及牙齦黑臭等症，其效如神。

白話文：

二、散劑

將所有藥材一起研磨成極細的粉末。

• 陽消散 專門治療各種癰疽，紅腫熱痛的症狀。 成分：乳香、沒藥、香白芷、直僵蠶、提青黛（各五分）、方八（一錢）、冰片（二分）、銀硃（二錢）、大黃（一錢） 將所有藥材一起製成極細的粉末，用瓷瓶裝好，切記不要讓藥氣散失。

• 流氣散 專門治療因氣滯引起的胸腹脹痛，經絡疼痛。 成分：真正的老色廣木香，曬乾後研磨成細末。

• 桂射散 專門治療各種陰性病症，如流注等。 成分：原麻黃（五錢）、生半夏（八錢）、細辛（五錢）、肉桂（一兩）、牙皂（三錢）、公丁香（一兩）、南星（八錢）、元寸（六分）、冰片（四兩） 將所有藥材一起研磨成極細的粉末，用瓷瓶裝好。

• 丁桂散 專門治療腹痛腹瀉，以及陰性流注等病症。 成分：公丁香（六錢）、頂瑤桂（四錢） 一起研磨成極細的粉末。

• 軍營七釐散 專門治療跌打損傷，瘀血停滯，全身疼痛，效果顯著。戲班中都使用這種藥。 成分：頂級血竭（一兩）、明乳香、沒藥、鮮紅花（各一錢五分）、粉兒茶（二錢四分）、硃砂（一錢二分）、麝香（二分）、冰片（三分） 將所有藥材一起研磨成細末，每次服用一分，用陳酒送服，立刻止痛並能活動。

• 四虎散 專門治療陰疽，皮膚顏色不變，腫塊堅硬而不痛，以及頸部痰核等症狀，效果很好。 成分：草烏、狼毒、生半夏、天南星（各二兩） 將所有藥材一起研磨成細末，最好不要經過火燒。

• 腦砂散 專門治療耳內長瘡和鼻痔。如果遇到發炎紅腫熱痛的情況，不可輕易使用。 成分：腦砂、乳香、沒藥、制甘石、腰黃（各五錢）、硃砂（二錢）、血竭（三錢）、蠍子尾（三十條）、元寸（二錢）、冰片（一錢）、蜈蚣（十條） 將所有藥材一起研磨成極細的粉末，放入瓷瓶中保存好。

• 海浮散 可以去除腐肉，止痛，促進肌肉生長，使傷口癒合。 成分：制明乳香、沒藥（等量） 研磨成粉末。

• 呼膿散 專門用於去除腐肉，止痛，促進毒液排出化膿。 成分：制明乳香（五錢）、沒藥（五錢）、僵蠶（四錢）、雄黃（一錢五分）、西大黃（一兩） 將所有藥材一起研磨成細末即可。

• 桃花散 專門治療毒瘡化膿，並促進肌肉生長。 成分：煅石膏（二兩）、掃盆（一兩）、桃花（五錢）、冰片（五分） 將所有藥材一起研磨成極細的粉末即可。

• 去腐散 專門治療潰爛、紅腫熱痛，使用此散劑可以化解腐肉，止痛，促進肌肉生長，使傷口癒合。 成分：生石膏（一兩）、月石（五錢）、辰砂（三錢）、冰片（二分） 研磨成細末。

• 珍珠生肌散 專門治療傷口平整收口，對疳症也有療效，效果極佳。 成分：珍珠（一錢）、朱竭（五分）、兒茶（五分）、熟石膏（一錢）、冰片（一分二釐）、陳年蠶絲吐頭（燒成灰，五分）、制甘石（一錢） 將所有藥材一起研磨成極細的粉末。

• 啄合散 專門治療金瘡出血不止的情況。 成分：五倍子、紫降香 將兩味藥一起炒過，等分研磨成粉末。

• 冰硼散 專門治療小兒鵝口瘡，腫脹蔓延到咽喉，以及各種喉癰、乳蛾、喉風腫痛等症狀。 成分：老月石（五錢）、西瓜霜（五錢）、硃砂（六分）、冰片（五分） 將所有藥材一起研磨成極細的粉末。

• 柳花散 專門治療各種口瘡、潰瘍等症狀。 成分：真正的黃柏（一兩）、青黛（二錢）、冰片（二分） 將所有藥材一起研磨成極細的粉末。

• 中白散 專門治療小兒口疳、走馬牙疳，以及牙齦發黑發臭等症狀，效果神奇。